ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

For ( F AO1 R) now ( N AW1), they ( DH EY1) survive ( S ER0 V AY1 V) only ( OW1 N L IY0) on ( AA1 N) stored ( S T AO1 R D) fat ( F AE1 T) and ( AH0 N D) buried ( B EH1 R IY0 D) seaweed ( S IY1 W IY2 D) and ( AH0 N D) wait ( W EY1 T) patiently ( P EY1 SH AH0 N T L IY0) for ( F AO1 R) the ( DH AH0) sea ( S IY1) to ( T UW1) freeze over ( F R IY1 Z OW1 V ER0) so ( S OW1) the ( DH AH0) hunt ( HH AH1 N T) can ( K AE1 N) resume ( R IH0 Z UW1 M).

 


 
For
  • สำหรับ: ในส่วน [Lex2]
  • เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2]
  • แทน[Lex2]
  • สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2]
  • เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2]
  • ในฐานะของ[Lex2]
  • ไปยัง[Lex2]
  • ด้วยเหตุที่[Lex2]
  • เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2]
  • แลกกับ[Lex2]
  • (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope]
  • (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri]
  • (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri]
  • /F AO1 R/ [CMU]
  • /F ER0/ [CMU]
  • /F R ER0/ [CMU]
  • (prep,conj) /fɔːr/ [OALD]
now
  • ตอนนี้: ในขณะนี้, เดี๋ยวนี้, ปัจจุบันนี้ [Lex2]
  • เนื่องจาก: ด้วยเหตุที่ [Lex2]
  • ตอนนี้: ขณะปัจจุบัน [Lex2]
  • (เนา) adv. ขณะนี้,เดี๋ยวนี้,บัดนี้,ปัจจุบัน -Phr. (now and again,now and then บางครั้งบางคราว) conj. ตราบใด,เนื่องจาก. n. เวลาปัจจุบัน,สมัยนี้ [Hope]
  • (adv) เดี๋ยวนี้,ขณะนี้,ปัจจุบันนี้,บัดนี้,ประเดี๋ยว [Nontri]
  • /N AW1/ [CMU]
  • (adv,conj) /nau/ [OALD]
they
  • พวกเขา[Lex2]
  • (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป [Hope]
  • (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา [Nontri]
  • /DH EY1/ [CMU]
  • (pron) /ðɛɪ/ [OALD]
survive
  • ดำรงอยู่: มีชีวิตอยู่, มีชีวิตรอด, อยู่รอด [Lex2]
  • มีชีวิตสืบต่อ: คงอยู่ต่อไป, รอดชีวิตอยู่, มีอายุยืนกว่า [Lex2]
  • (เซอไวว') vi. อยู่รอด,รอดตาย,ดำรงอยู่,เหลืออยู่,ยังคงมีชีวิตอยู่,ยังชีพอยู่,อยู่รอด,มีชีวิตอยู่ต่อไป. ###SW. survivability n. survivable adj. ###S. outlast,outlive,persist [Hope]
  • (vi) รอดชีวิต,มีเหลือ,มีอายุยืนกว่า,ดำรงอยู่ [Nontri]
  • /S ER0 V AY1 V/ [CMU]
  • (v) /s'əv'aɪv/ [OALD]
only
  • เพียงแค่: เพียงแต่, เพียงแต่ … เท่านั้น [Lex2]
  • เท่านั้น: ไม่มากไม่น้อยไปกว่านี้ [Lex2]
  • เพิ่งจะ: ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้ [Lex2]
  • ที่เป็นคนหรือสิ่งเดียว[Lex2]
  • ที่เป็นลูกโทน[Lex2]
  • แต่: เพียงแต่ว่า [Lex2]
  • (โอน'ลี) adv.,adj. เท่านั้น,เพียงแต่,สิ่งเดียว conj. เพียงแต่,ยกเว้นว่า,แต่ทว่า -Phr. (only too ความจริงแล้ว,อย่างยิ่ง,มาก ๆ) ###S. solely,alone [Hope]
  • (adj) เท่านั้น,เพียงคนเดียว,เดี่ยว,เอก,เดียว [Nontri]
  • (adv) เท่านั้น,อย่างเดียวเท่านั้น,เพียงแต่,เดียว,เพิ่ง [Nontri]
  • (con) เพียงแต่,เว้นเสียแต่ว่า,แต่ทว่า [Nontri]
  • /OW1 N L IY0/ [CMU]
  • (adj,adv,conj) /'ɒunliː/ [OALD]
on
  • บน[Lex2]
  • ที่ (ใช้บอกสถานที่)[Lex2]
  • (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่ [Lex2]
  • ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส)[Lex2]
  • อยู่ในระหว่าง[Lex2]
  • เกี่ยวกับ: ในเรื่อง [Lex2]
  • ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่ [Lex2]
  • โดย (วิธีการ): ด้วย [Lex2]
  • ทาง (ทิศทาง)[Lex2]
  • ใกล้: อยู่ติด [Lex2]
  • (ใช้จ่าย) ไปกับ[Lex2]
  • อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่ [Lex2]
  • อย่างกำลังดำเนินอยู่[Lex2]
  • อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด [Lex2]
  • ที่กำลังทำงานอยู่[Lex2]
  • ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ [Lex2]
  • (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ) [Hope]
  • (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า [Nontri]
  • (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม [Nontri]
  • /AA1 N/ [CMU]
  • /AO1 N/ [CMU]
  • (adv,prep) /ɒn/ [OALD]
stored
  • /S T AO1 R D/ [CMU]
  • (vt,vt) /st'ɔːd/ [OALD]
    [store]
  • กักตุน: สะสม, กักเก็บ, เก็บรักษา [Lex2]
  • เก็บข้อมูล: ป้อนข้อมูลลงในคอมพิวเตอร์ [Lex2]
  • ร้านค้า: ห้าง, ห้างร้าน [Lex2]
  • สิ่งที่กักตุนไว้: การเก็บกักตุนไว้ [Lex2]
  • คลังสินค้า: โกดัง [Lex2]
  • ปริมาณมาก: จำนวนมาก [Lex2]
  • (สทอร์) n. ร้าน,ร้านค้า,ห้องพัสดุ,ห้องเก็บของ,พัสดุ,สิ่งที่เก็บสะสมไว้,การเก็บสะสม,ปริมาณมาก,จำนวนมาก vt. เก็บสะสม,เก็บรักษา,ใส่ไว้ในห้องพัสดุ,ป้อนข้อมูลลงในเครื่องคอมพิวเตอร์,เก็บข้อมูลไว้. vi. เก็บสะสม,เก็บรักษา stores เสบียงอาหาร เครื่องใช้และพัสดุที่จำเป็น [Hope]
  • (n) ที่เก็บของ,ห้องพัสดุ,ห้างร้าน [Nontri]
  • (vt) เก็บรักษา,สะสม,เก็บข้อมูล [Nontri]
  • /S T AO1 R/ [CMU]
  • (vt,n) /st'ɔːr/ [OALD]
fat
  • อ้วน: ท้วม, จ้ำม่ำ [Lex2]
  • ใหญ่: โต, กว้าง, หนา [Lex2]
  • มั่งคั่ง: ร่ำรวย, อุดมสมบูรณ์ [Lex2]
  • เป็นไข[Lex2]
  • ไขมัน: ไข [Lex2]
  • แฟ็ตย่อมาจาก file allocation table (แปลว่า ตารางการจัดสรรแฟ้ม) ใช้ในระบบดอส หมายถึงส่วนหนึ่งของจานบันทึกที่เป็นตารางสำหรับเก็บชื่อ ขนาด ความจุ และที่อยู่ของแฟ้มข้อมูลต่าง ๆ ที่อยู่ในจานบันทึกนั้น [Hope]
  • (adj) อ้วน,อ้วนท้วน,อ้วนพี,สมบูรณ์ [Nontri]
  • (n) ไขมัน,น้ำมัน,เปลว,ความอ้วน,ความสมบูรณ์ [Nontri]
  • /F AE1 T/ [CMU]
  • (vt,n,adj) /f'æt/ [OALD]
and
  • จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
  • ดังนั้น[Lex2]
  • รวมกับ: รวม [Lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
  • (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
  • /AH0 N D/ [CMU]
  • /AE1 N D/ [CMU]
  • (conj) /ænd/ [OALD]
buried
  • (vt) pt และ pp ของ bury [Nontri]
  • /B EH1 R IY0 D/ [CMU]
  • (vt,vt) /b'ɛrɪd/ [OALD]
    [bury]
  • ฝังศพ[Lex2]
  • ฝัง[Lex2]
  • บัง[Lex2]
  • จม[Lex2]
  • (เบ'รี) {buried,burying,buries} vt. ฝัง,ซ่อน,ปิด,กลบ,หมกมุ่น,หมก,ขจัด (ความคิด) ออก -Id. (bury the hatchet อโหสิ) ###S. inhume [Hope]
  • (vt) ฝัง,กลบ,หมก,ซ่อน,ปิด [Nontri]
  • /B EH1 R IY0/ [CMU]
  • (proper noun) /b'ɛriː/ [OALD]
  • (vt) /b'ɛriː/ [OALD]
seaweed
  • สาหร่ายทะเล: พืชที่เติบโตในทะเล [Lex2]
  • (ซี'วีด) n. สาหร่ายทะเล,alga (ดู) ทะเล [Hope]
  • (n) สาหร่ายทะเล [Nontri]
  • /S IY1 W IY2 D/ [CMU]
  • (n) /s'iːwiːd/ [OALD]
wait
  • รอคอย[Lex2]
  • รั้งรอ: หยุดหรือทำช้าๆ เพื่อให้ผู้อื่นตามทัน [Lex2]
  • ถูกเลื่อนออกไป[Lex2]
  • เลื่อนออกไป (การเสิร์ฟอาหาร)[Lex2]
  • ทำงานเป็นบริกร: ทำงานเสิร์ฟอาหาร [Lex2]
  • ทำงานเป็นบริกร[Lex2]
  • เวลาที่ใช้ในการรอคอย[Lex2]
  • พร้อมที่จะใช้การได้[Lex2]
  • (เวท) vi. คอย,รอคอย,หวัง,รอ,รั้งรอ,เลื่อนไป,ช้าไป,เสียเวลา,รับใช้,ปรนนิบัติ vt. คอย,รอคอย -Phr. (wait on (upon) รับใช้ปรนนิบัติรอคอย) n. การคอย,การรอคอย,การดักซุ่ม -Phr. (lie in wait ซุ่มคอย ดักซุ่ม) ###S. linger,await [Hope]
  • (vi) รอ,คอยรับใช้,รอคอย,เดินโต๊ะ [Nontri]
  • /W EY1 T/ [CMU]
  • (v,n) /w'ɛɪt/ [OALD]
patiently
  • อย่างอดทน[Lex2]
  • /P EY1 SH AH0 N T L IY0/ [CMU]
  • (adv) /p'ɛɪʃəntliː/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
sea
  • ทะเล: ท้องทะเล, น้ำทะเล, น้ำเค็ม [Lex2]
  • คลื่นลมในทะเล[Lex2]
  • เกี่ยวกับทะเล: ทางทะเล [Lex2]
  • (ซี) n. ทะเล,จำนวนเหลือล้น,จำนวนมหาศาล ###S. water,ocean,deep [Hope]
  • (n) ทะเล [Nontri]
  • /S IY1/ [CMU]
  • (n) /s'iː/ [OALD]
to
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2]
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri]
  • /T UW1/ [CMU]
  • /T IH0/ [CMU]
  • /T AH0/ [CMU]
  • (prep,particle) /tə/ [OALD]
  • (adv) /t'uː/ [OALD]
freeze over
  • ทำให้กลายเป็นน้ำแข็งจนหมด[Lex2]
so
  • ดังนั้น: เพราะเหตุนี้, ด้วยเหตุนี้, ฉะนั้น [Lex2]
  • มาก: เต็มที่ [Lex2]
  • เช่นนั้น: อย่างนั้น [Lex2]
  • ด้วย: เช่นกัน [Lex2]
  • เพื่อว่า: เพื่อที่จะ [Lex2]
  • เช่นนั้น [LongdoDE]
  • (โซ) adv. ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นนี้,ฉันนั้น,อย่างนั้น,อย่างยิ่ง,จริง ๆ ,มากยิ่ง,โดยแน่แท้,เหตุฉะนั้น,เหตุฉะนี้,แล้วทำไม. conj. ดังนั้น,ถ้า,ถ้าเช่นนั้น,โดยมีเงื่อนไขว่า,เพียงแต่,ขอให้ pron. ดังนั้น,เช่นนั้น,จนกระทั่ง,จนถึงกับ,ในราว,ราว ๆ นั้น,ประมาณ interj. คำอุทาน,เมินเฉย [Hope]
  • (adv) มาก,ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นเดียวกัน,อย่างนั้น,เพราะฉะนั้น [Nontri]
  • /S OW1/ [CMU]
  • (n (count),adv,conj) /sɒu/ [OALD]
hunt
  • การค้นหา: การติดตาม [Lex2]
  • การล่าสัตว์[Lex2]
  • ค้นหา: ติดตาม [Lex2]
  • ล่า: ไล่, ล่าสัตว์, จับ, ไล่ล่า, วิ่งล่า, ไล่ตาม, ค้นหา [Lex2]
  • (ฮันทฺ) vt. vi. ล่า,ล่าสัตว์,ค้นหา,ตามหา,-n. การล่า,การล่าสัตว์,บริเวณที่ตามล่า,การค้นหา ###SW. huntable adj. huntedly adv. [Hope]
  • (vt) ล่าสัตว์,ค้นหา,ตามล่า [Nontri]
  • /HH AH1 N T/ [CMU]
  • (v,n (count)) /h'ʌnt/ [OALD]
can
  • กระป๋อง[Lex2]
  • คุก (คำสแลง)[Lex2]
  • บรรจุกระป๋อง[Lex2]
  • ปริมาณหนึ่งกระป๋อง[Lex2]
  • ห้องน้ำ (คำสแลง)[Lex2]
  • สามารถ: สามารถที่จะ [Lex2]
  • (แคน) auxv. สามารถ,อนุญาต,ยินยอม,อยากจะ -Phr. (cannot but จำเป็นต้อง จักต้อง,ไม่มีทางที่จะไม่) n. กระป๋อง,ภาชนะโลหะที่ปิดมิดชิด,ถังใส่ขยะ,ภาชนะใส่ขี้เถ้า,ถัง,ถ้วยดื่ม,ห้องน้ำ,คุก,ตะโพก,ก้น -Id. (carry the can รับผิดแทน) vt. ใส่กระป๋องแล้วปิดมิดชิด,ไล่ออก, [Hope]
  • (n) กระป๋อง,ถัง [Nontri]
  • (vi) สามารถ,ทำได้ [Nontri]
  • (vt) อัดกระป๋อง,บรรจุกระป๋อง [Nontri]
  • /K AE1 N/ [CMU]
  • /K AH0 N/ [CMU]
  • (v,v,vt,n (count)) /kæn/ [OALD]
resume
  • ดำเนินต่อไปใหม่: เริ่มใหม่ [Lex2]
  • กลับไปสู่ตำแหน่งเดิม[Lex2]
  • (รีซูม') vt. เริ่มต้นใหม่,กลับคืนใหม่,คืนสู่สภาพเดิม,เข้าครอบครองใหม่ vi. ดำเนินต่อไปใหม่,เริ่มต้นใหม่ ###SW. resumer n. [Hope]
  • (vt) เข้าครอบครองใหม่,ทำต่อไป,คืนสภาพเดิม [Nontri]
  • /R IH0 Z UW1 M/ [CMU]
  • /R IY0 Z UW1 M/ [CMU]
  • /R EH1 Z AH0 M EY2/ [CMU]
  • (vt) /r'ɪzj'uːm/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top