Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
For just two weeks each year , 每年 仅 有 两 周 时间 the Cerrado is alight with glowing mounds . 塞 拉 多 平原 被 发光 的 蚁 丘 所 照亮 |
|
|
For | - สำหรับ: ในส่วน [Lex2]
- เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2]
- แทน[Lex2]
- สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2]
- เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2]
- ในฐานะของ[Lex2]
- ไปยัง[Lex2]
- ด้วยเหตุที่[Lex2]
- เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2]
- แลกกับ[Lex2]
- (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope]
- (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri]
- (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri]
- /F AO1 R/ [CMU]
- /F ER0/ [CMU]
- /F R ER0/ [CMU]
- (prep,conj) /fɔːr/ [OALD]
|
just | - ตอนนี้: ขณะนี้, เดี๋ยวนี้ [Lex2]
- ถูกต้องตามกฎหมาย[Lex2]
- ที่เป็นจริง: ที่เป็นของจริง [Lex2]
- พอดี: ทีเดียว [Lex2]
- เพิ่งจะ: เพิ่ง, เมื่อครู่นี้, เมื่อสักครู่นี้, เมื่อกี้นี้ [Lex2]
- เพียงแค่: เพียง, แค่ [Lex2]
- ยุติธรรม: เที่ยงธรรม, ชอบธรรม [Lex2]
- เหมาะสม: สมควร [Lex2]
- อย่างหวุดหวิด: อย่างเฉียดฉิว, อย่างจวนเจียน [Lex2]
- (จัสทฺ) adj. ยุติธรรม,เที่ยงธรรม,เป็นธรรม,พอดี,สมควร,พอเหมาะ,สมเหตุสมผล,ถูกต้องแม่นยำ,เล็กน้อย,เท่านั้น,จริง ๆ [Hope]
- (adj) เที่ยงตรง,เป็นธรรม,ยุติธรรม,ถูกต้อง,สมควร,สมเหตุผล [Nontri]
- (adv) เพิ่งจะ,พอดี,เกือบจะ,เดี๋ยวนี้,แน่นอน [Nontri]
- /JH AH1 S T/ [CMU]
- /JH IH0 S T/ [CMU]
- (adj,adv) /ʤ'ʌst/ [OALD]
|
two | - จำนวนสอง[Lex2]
- กลุ่มที่มีจำนวนสอง[Lex2]
- สอง[Lex2]
- (ทู) n. เลขสอง,จำนวนสอง adv. เป็นจำนวนสอง [Hope]
- (adj) สอง [Nontri]
- /T UW1/ [CMU]
- (n (count),adj) /t'uː/ [OALD]
|
weeks | - /W IY1 K S/ [CMU]
- (n (count)) /w'iːks/ [OALD]
[week] - หนึ่งสัปดาห์: ช่วงระยะเวลา 7 วันติดต่อกัน, หนึ่งอาทิตย์ [Lex2]
- (วีค) n. สัปดาห์,อาทิตย์ adv. เป็นเวลา7วันก่อนหรือหลังวันที่กำหนดให้ [Hope]
- (n) สัปดาห์,อาทิตย์ [Nontri]
- /W IY1 K/ [CMU]
- (n (count)) /w'iːk/ [OALD]
|
each | - แต่ละ: คนละ, ทีละคน, ทีละหนึ่ง, หนึ่งต่อหนึ่ง [Lex2]
- แต่ละ: คนละ, ทีละคน, หนึ่งต่อหนึ่ง [Lex2]
- (อีช) adj. แต่ละ,คนละ,ละ,อันละ,สิ่งละ,เล่มละ,ทุก. -pron. แต่ละ -adv. แต่ละ [Hope]
- (adj) ทุก,แต่ละ,ละ,คนละ,สิ่งละ,อันละ [Nontri]
- (pro) แต่ละ,คนละ,อันละ,สิ่งละ,ทุกสิ่ง,ทุกคน [Nontri]
- /IY1 CH/ [CMU]
- (adj,pron) /iːtʃ/ [OALD]
|
year | - เวลาที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ 365.5 วัน[Lex2]
- ระยะเวลาตั้งแต่ 1 มกราคมถึง 31 ธันวาคม[Lex2]
- ระยะเวลาหนึ่งปี: รอบปี [Lex2]
- ระยะเวลาของกิจกรรมในหนึ่งปีเช่น ปีการศึกษา, ปีงบประมาณ[Lex2]
- อายุ: ขวบ, ปี [Lex2]
- (เยียร์) n. ปี,อายุ,ขวบ -Phr. (year in and year out ตลอดปีตลอดไป) -Phr. (year after year ทุกปี) [Hope]
- (n) ปี,อายุ,เวลา,ขวบ,ปีการศึกษา [Nontri]
- /Y IH1 R/ [CMU]
- (n (count)) /j'ɜːʳr/ [OALD]
|
每 | - (měi, ㄇㄟˇ) each; every [CE-DICT]
|
年 | - (ねん) (n) (1) year (e.g. AD); (ctr) (2) counter for years [EDICT]
- (とし) (n-adv,n) (1) (年 only) year; (n) (2) many years; (suf,n) (3) age; (n-adv,n) (4) past one's prime; old age; (P) [EDICT]
- (とせ) (ctr) (arch) counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system) [EDICT]
- (nián, ㄋㄧㄢˊ) year [CE-DICT]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
is | - เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์)[Lex2]
- (อิซ) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe [Hope]
- (vi,vt) เป็น, อยู่, คือ [Nontri]
- /IH1 Z/ [CMU]
- /IH0 Z/ [CMU]
- (v,vi) /ɪz/ [OALD]
[be] - อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
- ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
- (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
- (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
- /B IY1/ [CMU]
- /B IY0/ [CMU]
- (v,vi) /biː/ [OALD]
|
alight | - บินถลาลง: ลงจอด [Lex2]
- ลงจากพาหนะ[Lex2]
- เห็นโดยบังเอิญ: พบโดยบังเอิญ [Lex2]
- ซึ่งกำลังลุกโชนอยู่: โชติช่วง [Lex2]
- เต็มไปด้วยพลัง[Lex2]
- (vi) ลงจากพาหนะ [Nontri]
- /AH0 L AY1 T/ [CMU]
- (vi,adj) /'əl'aɪt/ [OALD]
|
with | - ต้าน: ถอน [Lex2]
- กับ: ร่วมกับ, พร้อมด้วย, ประกอบด้วย [Lex2]
- กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้[Lex2]
- ผูก มัด หรือพันด้วยกิ่งไม้ที่เหนียว[Lex2]
- (วิธ) prep. กับ,ร่วมกับ,เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) ###S. accompanied by,in regard to [Hope]
- (pre) ด้วย,กับ,ต่อ,ตาม,โดย,เพราะ,อย่าง,แม้,เกี่ยวกับ,พร้อมกับ [Nontri]
- /W IH1 DH/ [CMU]
- /W IH1 TH/ [CMU]
- /W IH0 TH/ [CMU]
- (prep) /wɪð/ [OALD]
|
glowing | - ซึ่งส่องแสงเรืองรอง: ซึ่งเปล่งปลั่ง, ซึ่งมีแสงแวววาว [Lex2]
- กระตือรือร้น[Lex2]
- /G L OW1 IH0 NG/ [CMU]
- (vi,adj) /gl'ɒuɪŋ/ [OALD]
[glow] - แสงแวววาว: ความเป็นประกาย, ความแวววาว [Lex2]
- เปล่งแสง: เรืองแสง, ส่องสว่าง [Lex2]
- รู้สึกร้อนผ่าว: หน้าแดง [Lex2]
- (โกล) n.,vi. (เปล่ง) แสงที่เปล่งออกมา,แสงเรือง,ความแดงเรื่อ,สีเลือด,ความสดใสของสี,ความเร่าร้อน ###S. gleam,colour,burn [Hope]
- (n) แสงเรือง,แสงเรื่อ,สีเลือด,ความเร่าร้อน [Nontri]
- (vi) คุแดง,ส่องรัศมี,เรืองแสง,เปล่งแสง [Nontri]
- /G L OW1/ [CMU]
- (vi,n (count)) /gl'ɒu/ [OALD]
|
mounds | - /M AW1 N D Z/ [CMU]
- (n (count)) /m'aundz/ [OALD]
[mound] - เนิน: โคก, กองดิน, เนินดิน [Lex2]
- (กองสิ่งของ) กองใหญ่: กองพะเนิน [Lex2]
- จุดขว้าง (กีฬาเบสบอล)[Lex2]
- (เมาน์ดฺ) n.,vt. (ทำ) เนิน,เนินดิน,กองดิน,เหนือหลุมฝังศพ,กองสิ่งของ. ###S. pile,hill,heap [Hope]
- (n) กองหิน,เนิน,กองดิน,โคก [Nontri]
- /M AW1 N D/ [CMU]
- (n (count)) /m'aund/ [OALD]
|
塞 | - (sāi, ㄙㄞ) stop up; to squeeze in; to stuff; Serb (abbr.); Serbian [CE-DICT]
- (sài, ㄙㄞˋ) strategic pass [CE-DICT]
- (sè, ㄙㄜˋ) piston; unenlightened [CE-DICT]
|
拉 | - (lā, ㄌㄚ) to pull; to play (string instruments); to drag; to draw [CE-DICT]
|
被 | - (ひ) (pref) indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee) [EDICT]
- (bèi, ㄅㄟˋ) by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear [CE-DICT]
|
发 | - (fā, ㄈㄚ) to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; (classifier for gunshots, "rounds") [CE-DICT]
- (fà, ㄈㄚˋ) hair; Taiwan pr. fa3 [CE-DICT]
|
光 | - (ひかり) (n) light; (P) [EDICT]
- (guāng, ㄍㄨㄤ) light; ray; bright; only; merely; to use up [CE-DICT]
|
|
|
|