Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
Denn ( D EH1 N ) wenn jemand weiß , wie Southern ( S AH1 DH ER0 N ) fried ( F R AY1 D ) chicken ( CH IH1 K AH0 N ) geht , dann ( D AE1 N ) die ( D AY1 ) Leute aus ( AW1 Z ) Taiwan ( T AY1 W AA1 N ) .
Denn เพราะว่า เช่น Iß viel Obst, denn es ist gesund für den Darm. ทานผลไม้มากๆ นะ เพราะว่ามันดีต่อลำไส้ [LongdoDE] ใช้เป็นคำเน้น ไม่มีความหมายที่แน่นอน ใช้เสริมในประโยคเพื่อให้ฟังดูนุ่มขึ้น อาจแปลเป็นไทยภาษาพูดว่า 'ล่ะ' เช่น Was machst du denn da? เธอทำอะไรอยู่หรือเนี่ย (ถ้าไม่มี denn ฟังดูห้วนคล้ายว่า เธอทำอะไรอยู่) [LongdoDE] เพราะว่า เช่น Die Reisende mußten warten, denn der Zug hatte Verspätung. ผู้โดยสารต้องคอยเพราะว่ารถไฟมาช้ากว่ากำหนด [LongdoDE] /D EH1 N/ [CMU]
wenn เมื่อ [LongdoDE] ถ้า, เมื่อ(บ่งเงื่อนไข) เช่น Ich besuche dich wenn du nichts dagegen hast. ฉันจะไปหาเธอถ้าเธอไม่มีอะไรขัดข้องนะ [LongdoDE]
weiß สีขาว [LongdoDE] ที่มีสีขาว [LongdoDE]
wie อย่างกับ [LongdoDE] อย่างไร [LongdoDE] อย่างไร (ขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Wie kommt man zu ihm? พวกเราไปที่บ้านของเขา(ไปหา)ได้อย่างไร [LongdoDE]
Southern ในทางภาคใต้: ที่ตั้งอยู่ทางใต้, ซึ่งหันหน้าไปทางใต้ [Lex2] (เซา'เธิร์น) adj. ไปยังทิศใต้ n. ชาวใต้,ชาวปักษ์ใต้,ภาษาปักษ์ใต้ [Hope] (adj) ทางใต้,ทางทิศใต้,อยู่ทางใต้ [Nontri] /S AH1 DH ER0 N/ [CMU] (adj) /s'ʌðən/ [OALD]
fried ซึ่งทอดในน้ำมัน[Lex2] ซึ่งมึนเมา (คำไม่เป็นทางการ) [Lex2] (ไฟรดฺ) adj. ทอดในน้ำมัน. -v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ fly [Hope] (vt) pt และ pp ของ fry [Nontri] /F R AY1 D/ [CMU] /F R IY1 D/ [CMU] (v,v) /fr'aɪd/ [OALD] [fry ] ทอด (อาหาร) : ทอดน้ำมัน, เจียว [Lex2] อาหารทอด[Lex2] งานเลี้ยงที่มีอาหารประเภททอด[Lex2] ถูกลงโทษประหารด้วยการนั่งเก้าอี้ไฟฟ้า (คำแสลง) [Lex2] ลงโทษประหารด้วยการนั่งเก้าอี้ไฟฟ้า (คำแสลง) [Lex2] ลูกปลา[Lex2] เด็กๆ[Lex2] (ไฟร) {fried,frying,fries} vi.,vt. ทอด,ทอดน้ำมัน n. อาหารทอด,ลูกปลา,ลูกกบ,ลูกสัตว์บางชนิด [Hope] (vt) ทอด [Nontri] /F R AY1/ [CMU] (v,n (count)) /fr'aɪ/ [OALD]
chicken ไก่[Lex2] ขี้ขลาด: ขี้กลัว [Lex2] คนที่ขี้ขลาด[Lex2] เนื้อไก่[Lex2] เด็กหนุ่ม (เกย์ใช้เรียกเด็กผู้ชาย) [Lex2] ขี้ขลาด[Lex2] (ชิค'เคิน) n. ลูกไก่,ลูกนก,ลูกเป็ด,เด็ก,ผู้ที่อายุน้อย,ผู้ที่ด้อยประสบการณ์,เนื้อไก่,เนื้อนก,เนื้อเป็ด. -adj. ทำด้วยเนื้อไก่ -vi. chicken out หดหนีหรือไม่ทำเพราะความกลัว ###S. sissy [Hope] (n) ลูกไก่,ลูกนก,เด็ก,ผู้ด้อยประสบการณ์ [Nontri] /CH IH1 K AH0 N/ [CMU] (n) /tʃ'ɪkɪn/ [OALD]
geht NULL [LongdoDE] [gehen ] เกิดขึ้นกับ เช่น wie geht es dir? คุณสบายดีมั้ย แต่ถ้าแปลตรงตัวคือ สิ่งต่างๆ ที่เกิดกับคุณเป็นอย่างไร [LongdoDE] ใช้งานได้ เช่น Geht es? ตกลงมันใช้ได้มั้ย หรือ ตกลงโอเคมั้ย [LongdoDE] |ging, ist gegangen| ไป เช่น Wir gehen nie zum Restaurant. เราไม่เคยเข้าร้านอาหารเลย [LongdoDE]
dann แล้ว [LongdoDE] /D AE1 N/ [CMU]
die ตาย: สิ้นอายุขัย, หมดอายุ [Lex2] พินาศ: ย่อยยับ, หายนะ, ล่มจม [Lex2] หยุด: หยุดทำงาน [Lex2] แม่พิมพ์ตอกโลหะ[Lex2] ลูกเต๋า: สิ่งที่คล้ายลูกเต๋า [Lex2] คำนำหน้านามที่เฉพาะเจาะจงสำหรับเพศหญิง หรือพหูพจน์ (เหมือน the ในภาษาอังกฤษ) [LongdoDE] (ได) {died,dying,dies} vi. ตาย,หยุด,หยุดทำงาน,อวสาน,พินาศ,สงบลง,สลายตัว,ทรมาน,ต้องการอย่างมาก. vt. ตาย. ###SW. Id. (die hard ดื้อรั้น) n. ลูกเต๋า,สิ่งที่คล้ายลูกเต๋า,แม่พิมพ์,แบบเหล็ก,เบ้าเท vt. พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ -pl. dies,dice [Hope] (n) ลูกเต๋า,ลูกบาศก์,แม่พิมพ์,เบ้าหล่อ [Nontri] (vi) ตาย,สิ้นอายุขัย,อวสาน,พินาศ,หมดอายุ,หยุด [Nontri] /D AY1/ [CMU] (vi,n (count)) /d'aɪ/ [OALD]
Leute
aus จาก เช่น aus Thailand จากประเทศไทย, aus Metall จากโลหะ [LongdoDE] ปิด (ใช้กับเครื่องไฟฟ้า) เช่น Das Licht ist aus. ไฟปิดอยู่ [LongdoDE] abbr. Army of the United States [Hope] /AW1 Z/ [CMU]
Taiwan ประเทศไต้หวัน[Lex2] ไต้หวัน[Lex2] /T AY1 W AA1 N/ [CMU] (proper noun) /t'aɪw'aːn/ [OALD]