วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป
แสดงคำอ่าน
DVD ( D IY2 V IY2 D IY1 ) Untertitel von ( V AO1 N ) EUROPEAN ( Y UH2 R AH0 P IY1 AH0 N ) CAPTIONING ( K AE1 P SH AH0 N IH0 NG ) INSTITUTE ( IH1 N S T AH0 T UW2 T ) und ( AH1 N D ) Warner ( W AO1 R N ER0 ) Home ( HH OW1 M ) Video ( V IH1 D IY0 OW0 ) GmbH ( G AH0 M ) German ( JH ER1 M AH0 N ) Subtitles ( S AH1 B T AY2 T AH0 L Z ) Adapted ( AH0 D AE1 P T IH0 D ) by ( B AY1 ) Adaption Gelula SDI
DVD /D IY2 V IY2 D IY1/ [CMU] Untertitel |der, pl. Untertitel| คำบรรยายใต้ภาพ, คำแปลที่เขียนไว้ข้างล่างในภาพยนตร์ [LongdoDE] von จาก: ของ, มาจาก, ที่ [Lex2] ของ, จาก (คล้าย from ของอังกฤษ) [LongdoDE] |+ D| (เป็นบุพบทแปลได้หลายความหมาย) ของ เช่น Freiburg liegt südlich von Stuttgart. เมืองไฟร์บวร์กอยู่ทางใต้ของเมืองชตุ้ทการ์ท [LongdoDE] |+ D| โดย, ด้วย เช่น Was sind Sie von Beruf? แปลตรงๆ คือ คุณเป็นอะไรโดยอาชีพ = คุณทำงานอะไร [LongdoDE] |+D เสมอ| จาก (สถานที่) เช่น Wir fahren von Bangkok ab. เราขับรถออกจากกรุงเทพกัน [LongdoDE] |+D บ่งเวลาหรือวันที่| ของ(วันนี้) , จาก(วันนี้) เช่น Das Essen ist von heute. อาหารนี่เป็นของวันนี้, von heute bis morgen จากวันนี้ถึงพรุ่งนี้, vom 27. Oktober bis heute จากวันที่ยี่สิบเจ็ดถึงวันนี้ [LongdoDE] (วอน,ฟอน) prep. จาก,ของ,มาจาก,ที่ [Hope] /V AO1 N/ [CMU] EUROPEAN เกี่ยวกับยุโรป: เกี่ยวกับประชาชน, ภาษาและวัฒนธรรมยุโรป [Lex2] เกี่ยวกัสหภาพยุโรป[Lex2] (ยัวระเพียน') adj.,n. (เกี่ยวกับ) ยุโรป,ชาวยุโรป [Hope] (adj) เกี่ยวกับยุโรป,ทั่วทวีปยุโรป,ในทวีปยุโรป [Nontri] (n) ชนชาวยุโรป,ผู้มีเชื้อสายยุโรป [Nontri] /Y UH2 R AH0 P IY1 AH0 N/ [CMU] (n (count),adj) /jˌuəʳrəp'ɪəʳn/ [OALD] CAPTIONING [caption ] คำบรรยายใต้ภาพ[Lex2] (แคพ'เชิน) {captioned,captioning,captions} n. หัวข้อ,ข้อความจ่าหน้า,คำอธิบายภาพ vt. เพิ่มหัวข้อ,จ่าหน้า ###S. heading, title, head [Hope] (n) คำอธิบายภาพ,คำบรรยายภาพ,หัวข้อ [Nontri] /K AE1 P SH AH0 N/ [CMU] (n (count)) /k'æpʃən/ [OALD] /K AE1 P SH AH0 N IH0 NG/ [CMU] INSTITUTE (อิน'สทิทิวทฺ) n. สถาบัน,องค์การ,วิทยาลัย,สถาบันหนึ่งของมหาวิทยาลัย vt. จัดตั้ง,จัดให้มี,ริเริ่ม,สร้าง,ก่อตั้ง. ###SW. institutor,instituter n. ###S. establish [Hope] (n) สิ่งที่จัดขึ้น,องค์การ,สถาบัน,หลักฐาน,วิทยาลัย [Nontri] (vt) จัดตั้งขึ้น,ตั้ง,สร้าง,ก่อตั้ง [Nontri] /IH1 N S T AH0 T UW2 T/ [CMU] (vt,n (count)) /'ɪnstɪtjuːt/ [OALD] und และ [LongdoDE] /AH1 N D/ [CMU] Warner ผู้ตักเตือน: สิ่งเตือน [Lex2] /W AO1 R N ER0/ [CMU] Home บ้าน: ที่อยู่, บ้านเรือน, อาคารที่พัก, บ้านพัก [Lex2] ภายในครัวเรือน: ในบ้าน [Lex2] มุ่งไปที่บ้าน[Lex2] (โฮม) n.,adj. (เกี่ยวกับ) บ้าน,เรือน,ที่พัก,ที่อยู่อาศัย,ปิตุภูมิ,บ้านเกิดเมืองนอน,ประเทศของตน,ถิ่นกำเนิด,สถานสงเคราะห์,ฐาน,ศูนย์กลาง. adv. ไปบ้าน ###S. residence,centre [Hope] (n) บ้านเรือน,ที่อยู่อาศัย,ถิ่นกำเนิด [Nontri] /HH OW1 M/ [CMU] (n (count),adv) /h'ɒum/ [OALD] Video ภาพหรือหนังในเทปวิดีโอ[Lex2] ตลับเทปวิดีโอ: วีดิโอ [Lex2] เกี่ยวกับตลับเทปวิดีโอ[Lex2] เกี่ยวกับภาพหรือหนังในเทปวิดีโอ: เกี่ยวกับโทรทัศน์ [Lex2] (วิด'ดีโอ) n. ภาพโทรทัศน์,โทรทัศน์. adj. เกี่ยวกับโทรทัศน์,เกี่ยวกับภาพโทรทัศน์ [Hope] /V IH1 D IY0 OW0/ [CMU] (n (count)) /v'ɪdɪəʳə/ [OALD] GmbH คำย่อของ Gesellschaft mit beschränkter Haftung บริษัท จำกัด [LongdoDE] /G AH0 M/ [CMU] /JH IY1 EH1 M B IY1 EY1 CH/ [CMU] German เยอรมัน[Lex2] ภาษาเยอรมัน: ชาวเยอรมัน [Lex2] (เจอ'มัน) adj. ซึ่งมีพ่อและแม่เดียวกัน, [Hope] (adj) เกี่ยวกับประเทศเยอรมัน [Nontri] (n) ชาวเยอรมัน,คนเยอรมัน,ภาษาเยอรมัน [Nontri] /JH ER1 M AH0 N/ [CMU] (n,adj) /ʤ'ɜːʳmən/ [OALD] Subtitles /S AH1 B T AY2 T AH0 L Z/ [CMU] (n (count)) /s'ʌbtaɪtlz/ [OALD] Adapted [adapt ] ทำให้เหมาะ: ทำให้กลมกลืน, ทำให้เข้ากับ, ปรับ [Lex2] เหมาะ: กลมกลืน, เข้ากับ, ปรับ [Lex2] (อะแดพทฺ') vt. ปรับตัว, ปรับให้เหมาะ, ดัดแปลง. -adaptive adj. ###S. adjust, fit) [Hope] (vt) ดัดแปลง,ปรับ,ทำให้เหมาะสม [Nontri] /AH0 D AE1 P T/ [CMU] (vt) /'əd'æpt/ [OALD] /AH0 D AE1 P T IH0 D/ [CMU] (vt,vt) /'əd'æptɪd/ [OALD] by ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง [Lex2] โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ [Lex2] ก่อนเวลาที่กำหนด[Lex2] ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน [Lex2] ระหว่าง: ช่วง, ที่ [Lex2] โดยประมาณ[Lex2] เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม [Lex2] ทาง: ไปทาง [Lex2] เป็นตัวแทนของ[Lex2] (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with [Hope] (adv) ล่วงไป,ผ่านไป [Nontri] (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ [Nontri] /B AY1/ [CMU] (adv,prep) /baɪ/ [OALD] SDI ระบบทำลายขีปนาวุธกลางอากาศ: (คำย่อของ Strategic Defence Initative) [Lex2]
