Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
But ( B AH1 T ) Lieutenant ( L UW0 T EH1 N AH0 N T ) Rhome ( R OW1 M ) said ( S EH1 D ) the ( DH AH0 ) homeless ( HH OW1 M L AH0 S ) are ( AA1 R ) afraid ( AH0 F R EY1 D ) to ( T UW1 ) come ( K AH1 M ) forward ( F AO1 R W ER0 D ) and ( AH0 N D ) talk to ( T AO1 K T UW1 ) the ( DH AH0 ) police ( P AH0 L IY1 S ) .
But แต่: หากว่า, แต่ทว่า [Lex2] ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก [Lex2] เป็นแต่เพียง: เพียงแต่ [Lex2] (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก [Hope] (adv) เท่านั้น,เพียงแต่ [Nontri] (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่ [Nontri] (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก [Nontri] /B AH1 T/ [CMU] (adv,pron,prep,conj) /bʌt/ [OALD]
Lieutenant ผู้แทน[Lex2] ร้อยโท: เรือโท [Lex2] (ลูเทน'เนินทฺ) n. ร้อยโท,เรือโท [Hope] (n) ร้อยโท,เรือโท [Nontri] /L UW0 T EH1 N AH0 N T/ [CMU] (n (count)) /l'ɛft'ɛnənt/ [OALD]
Rhome
said กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ say[Lex2] ที่กล่าวมา: ดังกล่าว [Lex2] (vt) pt และ pp ของ say [Nontri] /S EH1 D/ [CMU] (v,v,adj) /s'ɛd/ [OALD] [say ] พูด: เล่า, บอก, แจ้ง, กล่าว, เอ่ย [Lex2] พูด: กล่าว, เอ่ย, แสดงความคิดเห็น [Lex2] คาดเดา: ประมาณ, [Lex2] ยกตัวอย่าง[Lex2] สิทธิในการพูด: สิทธิในการแสดงความเห็น [Lex2] (เซ) vt.,vi. พูด,กล่าว,บอก,เล่า,ว่า,แสดงความเห็น adv. ประมาณ,ยกตัวอย่าง,เช่น n. สิ่งที่พูด,คำพูด,สิทธิในการพูด,คราวที่จะพูด, -Phr. (have the say มีอำนาจ) ###SW. sayer n. ###S. utter,pronounce [Hope] (vt) บอก,พูด,กล่าว,เล่า,ว่า [Nontri] /S EY1/ [CMU] (v,n (count)) /s'ɛɪ/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
homeless ไร้ที่อยู่: พเนจร, ร่อนเร่, จรจัด, ซึ่งไม่มีที่อยู่ [Lex2] (โฮม'ลิส) adj. ไม่มีบ้าน ###S. vagrant,vagbond [Hope] (adj) ไม่มีบ้าน [Nontri] /HH OW1 M L AH0 S/ [CMU] (adj) /h'ɒumləs/ [OALD]
are เป็น: อยู่, คือ [Lex2] หน่วยวัดเนื้อที่ เท่ากับ 100 ตารางเมตร[Lex2] (อา) ใช้กับ you และเป็นพหูพจน์แทน be, หน่วยผิวหน้าที่เท่ากับ 100 ตารางเมตรหรือ 119.6 ตารางหลาหรือ 1/100 hectare [Hope] (vi) เป็น,อยู่ [Nontri] /AA1 R/ [CMU] /ER0/ [CMU] (v,vi,n (count)) /aːr/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
afraid กลัว: เกรง, กลัวเกรง, หวาดกลัว, หวาดหวั่น [Lex2] เกรงว่า[Lex2] (อะเฟรด') adj. กลัว,เกรง ###S. scared, fearful ###A. confident, fearless) [Hope] (adj) กลัว,เกรงกลัว,หวาดกลัว [Nontri] /AH0 F R EY1 D/ [CMU] (adj) /'əfr'ɛɪd/ [OALD]
to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD]
come เกิดขึ้น: ปรากฏ [Lex2] ถึง (ยาวมาถึง) : มาถึง [Lex2] เป็น: กลายเป็น [Lex2] มา: มาถึง, มาแล้ว [Lex2] มาจาก (ภูมิลำเนา, บ้านเกิด) : เกิดใน [Lex2] ถึงจุดสุดยอด[Lex2] (คัม) {came,come,coming,comes} vi. มา,เข้ามา,ปรากฎ,มาถึง,บรรลุถึง,เกิดขึ้น,กลายเป็น,จะมาอีก,เป็นรูปร่าง,มี -vt. กระทำ ###SW. Phr. (come about เกิดขึ้น,ปรากฎขึ้น) . Phr. (come across พบ (โดยบังเอิญ)) Phr. (come after ตามหา สืบมรดก ตามหลัง) [Hope] (vi) มา,บรรลุถึง,เข้ามา,ปรากฏ [Nontri] /K AH1 M/ [CMU] (vi,vi) /k'ʌm/ [OALD]
forward โดยไปข้างหน้า: โดยอยู่ข้างหน้า, โดยล้ำหน้า [Lex2] ก้าวหน้า: คืบหน้า [Lex2] ซึ่งไปข้างหน้า[Lex2] เกี่ยวกับอนาคตข้างหน้า: เกี่ยวกับวันข้างหน้า [Lex2] ตำแหน่งกองหน้า: กองหน้า, ผู้เล่นกองหน้า [Lex2] ส่งต่อ (จดหมาย) [Lex2] สนับสนุน: ส่งเสริม [Lex2] (ฟอร์'เวิร์ด) adv. ไปข้างหน้า,ข้างหน้า,อยู่ข้างหน้า,ก้าวหน้า,ล้ำหน้า,ล่วงหน้า. adj. เร็ว,ไว,ไปข้างหน้า,เกี่ยวกับอนาคต,กล้า,รุนแรง. n. กองหน้า. vt. ส่งไป,ส่งออก,ส่งล่วงหน้า,สิ่งต่อ,สนับสนุน,เร่ง,เร่งรัด,เย็บเล่มหนังสือ ###S. help, [Hope] (adj) ล่วงหน้า,ก้าวหน้า,แก่แดด,ทะลึ่ง,เร็ว,ไว [Nontri] (adv) ไปข้างหน้า,ล้ำหน้า,ต่อไป,ก้าวหน้า,ล่วงหน้า [Nontri] (vt) ทำต่อไป,ส่งออก,ส่งต่อไป,ล่วงหน้า,เร่งรัด [Nontri] /F AO1 R W ER0 D/ [CMU] (vt,n (count),adj,adv) /f'ɔːwəd/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
talk to พูดคุยกับ[Lex2] ดุด่า[Lex2]
police ตำรวจ: ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์, เจ้าหน้าที่ตำรวจ [Lex2] การดูแลรักษาความสงบเรียบร้อยของชุมชน[Lex2] ควบคุม: รักษาความสงบเรียบร้อย [Lex2] ทำความสะอาด[Lex2] (พะลีส') n.vt. ตำรวจ, (การ) รักษาความสงบเรียบร้อยของชุมชน [Hope] (vt) รักษาความสงบ,ตรวจตรา,พิทักษ์ [Nontri] /P AH0 L IY1 S/ [CMU] (vt,n (count)) /p'əl'iːs/ [OALD]