Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
And the themes of change and loss are central to both novels . |
|
|
And | - จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
- ดังนั้น[Lex2]
- รวมกับ: รวม [Lex2]
- และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
- (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
- (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
- /AH0 N D/ [CMU]
- /AE1 N D/ [CMU]
- (conj) /ænd/ [OALD]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
themes | - /TH IY1 M Z/ [CMU]
- (n (count)) /th'iːmz/ [OALD]
[theme] - หัวข้อ: ประเด็นหลัก, ใจความสำคัญ, สาระสำคัญ, แก่นสาร [Lex2]
- บทความ: งานเขียนสั้นๆ [Lex2]
- แนวบทเพลง[Lex2]
- (ธีม) n. หัวข้อการอภิปราย,หัวข้อในการสนทนา,หัวข้อหนังสือ,เรื่องของหนังสือ,ใจความ,สาระสำคัญ,แก่นสาร,หัวข้อความเรียง,แกนคำศัพท์,แนวบทเพลง. ###S. topic,subject [Hope]
- (n) หัวข้อ,สาระสำคัญ,แก่นเรื่อง,แนว,แกนคำศัพท์ [Nontri]
- /TH IY1 M/ [CMU]
- (n (count)) /th'iːm/ [OALD]
|
of | - ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
- (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
- /AH1 V/ [CMU]
- (prep) /ɒv/ [OALD]
|
change | - การต่อรถ (หรือรถไฟ)[Lex2]
- การแทนที่[Lex2]
- ของแปลกใหม่[Lex2]
- ความเปลี่ยนแปลง: ความผันแปร [Lex2]
- เงินทอน[Lex2]
- เงินย่อย (ที่แลกมา)[Lex2]
- ต่อรถ (หรือรถไฟ)[Lex2]
- ทำให้แตกต่าง[Lex2]
- เปลี่ยน[Lex2]
- เปลี่ยนความเร็ว[Lex2]
- เปลี่ยนเสื้อ[Lex2]
- แลกเงินย่อย[Lex2]
- แลกเปลี่ยน: แลก [Lex2]
- แลกเปลี่ยนเงินตรา[Lex2]
- เศษสตางค์[Lex2]
- สิ่งทดแทน[Lex2]
- (เชนจฺ) vt.,vi. เปลี่ยนแปลง,เปลี่ยน -n. การเปลี่ยนแปลง,การเปลี่ยนใหม่,เงินปลีก,เงินทอน,สถานที่ซื้อขาย,สิ่งที่ถูกเปลี่ยน ###S. alter,replace [Hope]
- (n) การแลกเปลี่ยน,สิ่งที่เปลี่ยน,เงินปลีก,เงินทอน [Nontri]
- (vt) แลกเปลี่ยน,ผลัด,ย้าย,เปลี่ยนแปลง,ปรับปรุง [Nontri]
- /CH EY1 N JH/ [CMU]
- (v,n) /tʃ'ɛɪnʤ/ [OALD]
|
loss | - การขาดทุน[Lex2]
- ความสูญเสีย: การสูญเสีย, การเสีย [Lex2]
- ความเสียหาย[Lex2]
- จำนวนของสิ่งที่เสียหาย[Lex2]
- (ลอส) n. การขาดทุน,การสูญเสีย,การแพ้,การหาย,ความเสียหาย,ความผิดพลาด,การทำลาย,ความหายนะ,การสูญเสียทหาร,จำนวนทหารที่สูญเสียไป,ภาวะที่ไม่แน่นอน,ภาวะที่งงงวย ###S. deprivation [Hope]
- (n) สิ่งที่เสียไป,การแพ้,ความเสียหาย,การขาดทุน,การสูญหาย [Nontri]
- /L AO1 S/ [CMU]
- (n) /l'ɒs/ [OALD]
|
are | - เป็น: อยู่, คือ [Lex2]
- หน่วยวัดเนื้อที่ เท่ากับ 100 ตารางเมตร[Lex2]
- (อา) ใช้กับ you และเป็นพหูพจน์แทน be, หน่วยผิวหน้าที่เท่ากับ 100 ตารางเมตรหรือ 119.6 ตารางหลาหรือ 1/100 hectare [Hope]
- (vi) เป็น,อยู่ [Nontri]
- /AA1 R/ [CMU]
- /ER0/ [CMU]
- (v,vi,n (count)) /aːr/ [OALD]
[be] - อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
- ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
- (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
- (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
- /B IY1/ [CMU]
- /B IY0/ [CMU]
- (v,vi) /biː/ [OALD]
|
central | - เกี่ยวกับระบบประสาทส่วนกลาง[Lex2]
- จุดศูนย์รวมของการเชื่อมต่อสายโทรศัพท์[Lex2]
- ซึ่งอยู่ตรงกลางหรือใกล้ตรงกลาง[Lex2]
- ที่เป็นศูนย์กลาง[Lex2]
- สำคัญ: ที่สำคัญ [Lex2]
- (เซน'ทรัล) adj. ใจกลาง,สำคัญ -n. สำนักงานระบบชุมสายโทรศัพท์ ###S. middle ###A. outer ###SW. centrality n. [Hope]
- (adj) ใจกลาง,เกี่ยวกับศูนย์กลาง,ส่วนกลาง,สำคัญ,เป็นหัวใจ,ตรงกลาง [Nontri]
- /S EH1 N T R AH0 L/ [CMU]
- (n (count),adj) /s'ɛntrəl/ [OALD]
|
to | - ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2]
- (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope]
- (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri]
- /T UW1/ [CMU]
- /T IH0/ [CMU]
- /T AH0/ [CMU]
- (prep,particle) /tə/ [OALD]
- (adv) /t'uː/ [OALD]
|
both | - ทั้งสอง[Lex2]
- เหมือนๆ กัน: เท่าๆกัน [Lex2]
- (โบธ) adj.,adv. ทั้งสอง น -pron. อีกอย่างด้วย,อีกคนด้วย conj. เหมือนกัน,คล้ายกัน,เท่ากัน -Conf. each,and,as well as,either [Hope]
- (adj) ทั้งสอง,ทั้งคู่ [Nontri]
- /B OW1 TH/ [CMU]
- (adj,adv,pron) /bɒuth/ [OALD]
|
novels | - /N AA1 V AH0 L Z/ [CMU]
- (n (count)) /n'ɒvəlz/ [OALD]
[novel] - นวนิยาย: นิยาย, หนังสืออ่านเล่น [Lex2]
- ใหม่: ไม่เคยมีมาก่อน [Lex2]
- นิยาย [LongdoEN]
- (นอฟ'เวิล) n. นวนิยาย,กฎหมายเพิ่มเติม [Hope]
- (adj) ใหม่,แปลก,แตกต่าง [Nontri]
- (n) นวนิยาย [Nontri]
- /N AA1 V AH0 L/ [CMU]
- (n (count),adj) /n'ɒvəl/ [OALD]
|
|
|
|