Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
- 是 ( shì ) 其他 ( qí tā ) 的 ( de ) 记忆 ( jì yì ) - 是 ( shì ) 的 ( de ) 仿佛 ( fǎng fú ) 你 ( nǐ ) 过 ( guò ) 着 ( zhāo ) 两 ( liǎng ) 种 ( zhǒng ) 不同 ( bù tóng ) 的 ( de ) 生活 ( shēng huó )
是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]
其 (し) (n) (1) (arch) that; (2) you; (3) oneself; themself [EDICT] (qí, ㄑㄧˊ ) his; her; its; theirs; that; such; it (refers to sth preceding it) [CE-DICT]
他 (ほか) อื่นๆ, ที่เหลือ, นอกเหนือจากนี้ [LongdoJP] (ほか) (adj-no,n,n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) [EDICT] (た) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT] (tā, ㄊㄚ ) he; him [CE-DICT]
的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙ ) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT] (dí, ㄉㄧˊ ) really and truly [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ ) aim; clear [CE-DICT]
仿 (fǎng, ㄈㄤˇ ) to imitate; to copy [CE-DICT] (fǎng, ㄈㄤˇ ) imitate [CE-DICT] (fǎng, ㄈㄤˇ ) seemingly [CE-DICT]
佛 (fó, ㄈㄛˊ ) Buddha; Buddhism [CE-DICT] (fú, ㄈㄨˊ ) seemingly [CE-DICT]