ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

- 天辺(てっぺん)にこう書い(かい)てある

Vocabulary List

天辺 (てんぺん) (n) high in the sky; highest heaven [EDICT] (てっぺん(P);てへん(ok);てっぺい(天辺)(ok)) (n) (頂辺 usually refers to the top of a helmet or one's head) top; summit; apex; peak; (P) [EDICT] に (二) สอง [LongdoJP] () (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) [EDICT] () (prt) (See に,は) for (in regard to); in order to [EDICT] () (exp) also; too; not ... either; as well; even [EDICT] () (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to [EDICT] (荷) (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) [EDICT] (似) (suf) takes after (his mother) [EDICT] (丹) (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P) [EDICT] (土) (n) (arch) soil (esp. reddish soil) [EDICT] (尼) (n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) [EDICT] (弐) (num) two (used in legal documents) [EDICT] こう (侯) (n,n-suf) marquis; lord; daimyo; (P) [EDICT] (候) (n) season; weather [EDICT] (公) (n,suf) (1) public matter; governmental matter; (2) prince; duke; (n,n-suf) (3) lord; sir; (n-suf) (4) familiar or derogatory suffix (after a name, etc.) [EDICT] (功) (n) (1) merit; success; meritorious deed; (2) achievement; accumulated experience [EDICT] (効) (n) efficacy; benefit; efficiency; effect; result; success [EDICT] (坑) (n,n-suf) pit (esp. of a mine) [EDICT] (好) (pref) good [EDICT] (工) (n-suf) (factory) worker [EDICT] (抗) (pref) anti- [EDICT] (更) (n) (See 五更) one-fifth of the night (approx. 2 hours) [EDICT] (校) (suf) (1) school; (n,ctr) (2) proof (of a book, document, etc.); counter for proofs [EDICT] (江) (n) (1) (arch) large river (esp. the Yangtze); (2) (See 琵琶湖) Lake Biwa [EDICT] (港) (suf) harbour (in location names) [EDICT] (溝) (n) (obsc) 10^32; hundred nonillion (American); (obs) hundred quintillion (British) [EDICT] (甲) (n) (1) carapace; shell; (2) 1st in rank; grade A; (3) instep; back of hand; (4) the A party (e.g. in a contract); the first party; (P) [EDICT] (硬) (n) hardness [EDICT] (稿) (n) manuscript; version; draft; (P) [EDICT] (綱) (n) (biological) class [EDICT] (考) (n) (1) thought; (n-suf) (2) report on one's investigation into ...; (3) deceased father [EDICT] (行) (n,n-suf) (1) going; travelling (traveling); (2) type of classical Chinese verse (usu. an epic); (3) (arch) district (of similar merchants); guild; (suf,pref) (4) bank [EDICT] (講) (n,n-suf) (1) (Buddhist) lecture meeting; (2) religious association; (3) mutual assistance association (i.e. for financial assistance) [EDICT] (貢) (n) tribute [EDICT] (項) (n) (1) clause; paragraph; item; (2) {ling} argument; (3) {math} term; (4) (arch) (See 項・うなじ) nape (of the neck) [EDICT] (高) (suf) (1) (abbr) (See 高等学校) High (abbreviation of "High School" following a school's name); (pref) (2) (See 高レベル) high- [EDICT] (斯う) (adv) (1) (uk) (See ああ,然う,如何・どう) in this way (used for something or someone close to the speaker, including the speaker himself, or for the opinions of the speaker); thus; such; (int) (2) uh... (interjection used as a verbal pause); (P) [EDICT] (請う) (v5u-s,vt) to beg; to ask; to request; to invite; (P) [EDICT] (乞う) (v5u-s,vt) to beg; to ask; to request; to invite; (P) [EDICT] (恋う) (v5u-s,vt) to love [EDICT] (亢) (n) (See 二十八宿) Chinese "Neck" constellation (one of the 28 mansions) [EDICT] (寇) (n) (obsc) invasion; invader [EDICT] (爻) (n) (See 卦) yao (line representing yin or yang that comprises one third of a trigram) [EDICT] (薨) (n) death (of a nobleman, etc.) [EDICT] 書く (かく) (v5k,vt) (1) to write; (2) (See 描く・かく・1) to draw; (P) [EDICT] て () (conj) (col) (See と言うか) or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean [EDICT] () (prt) a sort of thing like; used after a phrase to modify the following noun [EDICT] () (prt) (1) (also でも, っても) even if; even though; (int) (2) (abbr) (See さても) wow [EDICT] (手) (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) [EDICT] ある (或) (adj-pn) (uk) a certain ...; some ...; (P) [EDICT] (或る) (adj-pn) (uk) a certain ...; some ...; (P) [EDICT] (在る) (v5r-i,vi) (1) (uk) (See 居る・いる・1) to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; (2) to have; (3) to be located; (4) to be equipped with; (5) to happen; to come about; (P) [EDICT]