ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

- 别 (bié)大声 (dà shēng)吆喝 (yāo he)了 (le)，真是 (zhēn shì)帮倒忙 (bāng dào máng)！

Vocabulary List

别 (bié, ㄅㄧㄝˊ) leave; depart; separate; distinguish; classify; other; another; do not; must not; to pin [CE-DICT] (biè, ㄅㄧㄝˋ) see 彆扭|别扭, contrary; difficult; awkward [CE-DICT] 大 (おお) (pref) (See 大・だい・2) big; large [EDICT] (だい) (pref) (1) the large part of; (2) big; large; great; (suf) (3) approximate size; no larger than; (4) (abbr) (See 大学・1) -university; (n) (5) large (e.g. serving size); loud (e.g. volume setting) [EDICT] (おおい) (pref) (1) (arch) (also written as 正) (See 従・ひろい) greater (of equal court ranks); upper; senior; (n,adj-na) (2) (See 大いなる,大いに) a great deal; very much [EDICT] (おおき) (pref) (1) (arch) great; grand; large; (2) (also written as 正) (See 従・ひろき) greater (of equal court ranks); upper; senior; (n,adj-na) (3) (See 大きに) a great deal; very much [EDICT] (dà, ㄉㄚˋ) big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest [CE-DICT] (dài, ㄉㄞˋ) doctor [CE-DICT] 声 (こえ) เสียง (ของคน) [LongdoJP] (こえ) (n) voice; (P) [EDICT] (shēng, ㄕㄥ) sound; voice; tone; noise; classifier for sounds [CE-DICT] 真 (しん) (adj-na,n,adj-no) (1) truth; reality; genuineness; (2) seriousness; (n) (3) logical TRUE; (4) (See 楷書) printed style writing; (5) (abbr) (See 真打ち) star performer; (P) [EDICT] (ま) (n,pref) just; right; due (east); pure; genuine; true [EDICT] (zhēn, ㄓㄣ) really; truly; indeed; real; true; genuine [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]