Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
齐 心 协 力 我们 制止 了 腐败 行为 Together , we've called out the corrupt . |
|
|
齐 | - (Qí, ㄑㄧˊ) (name of states and dynasties at several different periods); surname Qi [CE-DICT]
- (qí, ㄑㄧˊ) neat; even; level with; identical; simultaneous; all together; to even sth out [CE-DICT]
|
心 | - (こころ) (n) (1) mind; heart; spirit; (2) the meaning of a phrase (riddle, etc.); (P) [EDICT]
- (しん) (n) (1) heart; mind; (n,suf) (2) (See 愛郷心) spirit; vitality; inner strength; (3) (See 二十八宿) Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions); (4) (arch) friend; (P) [EDICT]
- (xīn, ㄒㄧㄣ) heart; mind [CE-DICT]
|
协 | - (xié, ㄒㄧㄝˊ) cooperate; harmonize; to help; to assist; to join [CE-DICT]
|
力 | - (ちから) กำลัง, พลัง [LongdoJP]
- (ちから) (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) [EDICT]
- (りき) (n) strength [EDICT]
- (りょく) (n-suf) strength; power; (P) [EDICT]
- (lì, ㄌㄧˋ) power; force; strength [CE-DICT]
|
我 | - (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP]
- (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
- (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT]
- (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT]
- (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT]
|
们 | - (men, ㄇㄣ˙) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT]
|
Together | - พร้อมกับคนอื่น: ร่วมกัน [Lex2]
- รวมกัน: รวม [Lex2]
- อย่างเชื่อมโยงกัน: อย่างสัมพันธ์กัน [Lex2]
- อย่างเห็นพ้องร่วมกัน[Lex2]
- อย่างต่อเนื่องกัน: อย่างไม่ถูกขัดจังหวะ [Lex2]
- อยู่ร่วมกัน (คำไม่เป็นทางการ): แต่งงานกัน [Lex2]
- ที่มีอารมณ์มั่นคงและเชื่อมั่นในตัวเอง[Lex2]
- (ทูเกธ'เธอะ) adv. ด้วยกัน,พร้อมกัน,ร่วมกัน,เข้าด้วยกัน,ปะทะกัน,สัมพันธ์กัน,เกี่ยวข้องกัน,เวลาเดียวกัน,โดยไม่หยุดยั้ง [Hope]
- (adv) ด้วยกัน,ร่วมกัน,พร้อมกัน,ติดๆกัน [Nontri]
- /T AH0 G EH1 DH ER0/ [CMU]
- (adv) /t'əg'ɛðər/ [OALD]
|
we've | - abbr. we have [Hope]
- /W IY1 V/ [CMU]
- (v) /wiːv/ [OALD]
|
called out | [call out] - ตะโกนเรียก[Lex2]
- เรียกให้มาช่วย: สั่งให้มาช่วย [Lex2]
- ทำให้เห็น: ทำให้ได้ใช้ (บางสิ่ง) [Lex2]
- กระตุ้นให้ประท้วงหยุดงาน: ทำให้ประท้วงหยุดงาน [Lex2]
- เชิญให้ออกมาต่อสู้[Lex2]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
corrupt | - ซึ่งมีสิ่งเจือปน[Lex2]
- ซึ่งเสื่อมทราม[Lex2]
- ทำให้เน่าเปื่อย[Lex2]
- ทำให้มีรอยเปื้อน: ทำให้ด่างพร้อย, ทำให้สกปรกเลอะเทอะ, ทำให้มีสิ่งปลอมปน [Lex2]
- ทำให้เสื่อมทราม: นำไปทางชั่ว, ทำให้เลวลง [Lex2]
- ทุจริต: ซึ่งโกง [Lex2]
- เสื่อมทราม: เลวลง [Lex2]
- ให้สินบน: ติดสินบน [Lex2]
- (คะรัพทฺ') ชcorrupted,corrupting,corrupts} adj. ทุจริต,ชั่ว,เน่าเปื่อย,ซึ่งติดเชื้อ,เป็นรอยด่างพร้อย,ซึ่งกินสินบน,ซึ่งใช้ผิด vt. ทำให้ทุจริต, (ให้) กินสินบน,ทำให้เสื่อม,ทำให้กัดกร่อน,ทำให้เน่าเปื่อย,ใช้ผิด vi. เน่าเปื่อย,เสื่อม ###SW. corruptedn [Hope]
- (adj) เลว,ชั่ว,กินสินบน,ทุจริต,เน่าเปื่อย,ไม่บริสุทธิ์ [Nontri]
- (vt) ทำให้เลว,ติดสินบน,ฉ้อราษฎร์บังหลวง,ทำให้เน่าเปื่อย [Nontri]
- /K ER0 AH1 P T/ [CMU]
- (v,adj) /k'ər'ʌpt/ [OALD]
|
|
|
|