ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

销声匿迹 (xiāo shēng nì jì)了 (le)十 (shí)七 (qī)年 (nián) 突然 (tū rán)冒 (mào)出 (chū)来 (lái) 自称 (zì chēng)自己 (zì jǐ)是 (shì)老 (lǎo)大 (dà) 好像 (hǎo xiàng)也 (yě)不是 (bù shì)那 (nǎ)么 (ma)回 (huí)事 (shì)

Vocabulary List

销 (xiāo, ㄒㄧㄠ) to melt; to do away with; to sell [CE-DICT] 声 (こえ) เสียง (ของคน) [LongdoJP] (こえ) (n) voice; (P) [EDICT] (shēng, ㄕㄥ) sound; voice; tone; noise; classifier for sounds [CE-DICT] 匿 (とく) (n) shelter; shield; hide [EDICT] (nì, ㄋㄧˋ) to hide [CE-DICT] 迹 (あと) (n) (1) trace; tracks; mark; sign; (2) remains; ruins; (3) (esp. 痕) scar; (P) [EDICT] (jì, ㄐㄧˋ) footprint; mark; trace; vestige; sign; indication; Taiwan pr. ji1 [CE-DICT] 突 (tū, ㄊㄨ) to dash; to move forward quickly; to bulge; to protrude; to break through; to rush out; sudden; Taiwan pr. tu2 [CE-DICT] 然 (さ) (adv) (arch) so; like that; in that way [EDICT] (ぜん) (suf) (often as 〜然とする) -like [EDICT] (しか) (int) (1) (arch) like that; as such; (2) yeah; uh-huh [EDICT] (rán, ㄖㄢˊ) correct; right; so; thus; like this; -ly [CE-DICT] 自 (じ;ころ(ok)) (pref) (1) self-; (2) (じ only) (See 至) from ... [EDICT] (zì, ㄗˋ) from; self; oneself; since [CE-DICT] 称 (しょう) (n) (1) name; (2) reputation [EDICT] (chèn, ㄔㄣˋ) balanced; to fit; well-off; suitable [CE-DICT] (chēng, ㄔㄥ) to call; to praise; to weigh; to estimate; to consider; to address; to name; to say; commend [CE-DICT] (chèng, ㄔㄥˋ) steelyard; variant form of 秤 [CE-DICT] 好 (よしみ;ぎ(誼);よしび(誼;好)) (n) friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy [EDICT] (こう) (pref) good [EDICT] (hǎo, ㄏㄠˇ) good; well; proper; good to; easy to; very; so; (suffix indicating completion or readiness) [CE-DICT] (hào, ㄏㄠˋ) to be fond of [CE-DICT] 像 (ぞう) (n,n-suf) statue; image; figure; picture; portrait; (P) [EDICT] (xiàng, ㄒㄧㄤˋ) (look) like; similar (to); appearance; to appear; to seem; image; portrait; resemble; seem [CE-DICT]