วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป
|
都 成为 故事 中断 后 的 袅 袅 余 音 become mere echoes of a tale cut short . 我们 的 故事 得以 保存 our stories live on . |
|
|
都 | - (と) (n,adj-no) metropolitan; municipal [EDICT]
- (みやこ) (n) capital; metropolis; (P) [EDICT]
- (dōu, ㄉㄡ) all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already [CE-DICT]
- (dū, ㄉㄨ) capital city; metropolis; surname Du [CE-DICT]
|
成 | - (chéng, ㄔㄥˊ) finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth; surname Cheng [CE-DICT]
|
为 | - (wéi, ㄨㄟˊ) as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do [CE-DICT]
- (wèi, ㄨㄟˋ) because of; for; to [CE-DICT]
|
become | - กลายเป็น: เปลี่ยนเป็น [Lex2]
- ดูสวยงาม: งดงาม [Lex2]
- เหมาะสม: เหมาะสมกับ, เข้ากับ [Lex2]
- (บิคัม') {became,become,becoming,becomes} vi.,vt. กลายเป็น,เป็น,เปลี่ยนเป็น,มาเป็น,สอดคล้องกัน,เหมาะ,สมควร,น่าดู ###S. happen,befit [Hope]
- (vt) กลายเป็น,มาเป็น,เปลี่ยนเป็น,เหมาะ,สมควร,สอดคล้องกับ [Nontri]
- /B IH0 K AH1 M/ [CMU]
- (v,v) /b'ɪk'ʌm/ [OALD]
|
mere | - เพียงเท่านั้น: ไม่เกินกว่า, เท่านั้น [Lex2]
- บริสุทธิ์: ไม่มีสิ่งเจือปน, แท้ๆ [Lex2]
- บึง (ทางวรรณกรรม): ทะเลสาบ, หนองน้ำ, สระน้ำ [Lex2]
- (เมียร์) adj. เป็นเพียง,เท่านั้น,เฉย ๆ ,บริสุทธิ์,ไม่มีสิ่งเจือปน,แท้ ๆ ,อุดมสมบูรณ์ [Hope]
- (adj) เท่านั้น,แท้ๆ,เป็นเพียง,เฉยๆ,บริสุทธิ์,อุดมสมบูรณ์ [Nontri]
- (n) สระน้ำ [Nontri]
- /M IH1 R/ [CMU]
- (n (count),adj) /m'ɪəʳr/ [OALD]
|
echoes | - /EH1 K OW0 Z/ [CMU]
- (n) /'ɛkɒuz/ [OALD]
[echo] - การซ้ำ: การเลียนแบบ [Lex2]
- ทำให้ก้อง: ทำให้สะท้อน, ทำให้กังวาน [Lex2]
- สะท้อน: ก้อง, กังวาน [Lex2]
- เสียงสะท้อน: เสียงก้อง, เสียงกังวาน [Lex2]
- (เอค'โค) n. เสียงสะท้อน,เสียงก้อง,การซ้ำ,การเลียนแบบ,การหวนกลับ,ผู้เลียนแบบ,การสะท้อนกลับของคลื่นวิทยุ. -v. สะท้อน,หวนกลับ,เลียนแบบ,ทำซ้ำ ###SW. echoer n. ดูecho ###S. reverberation,imitation,imitate -pl. echoes [Hope]
- (n) เสียงก้อง,เสียงสะท้อน,เสียงกึกก้อง,การสะท้อนกลับ [Nontri]
- (vi) ส่งเสียงก้อง,หวนกลับ,กล่าวซ้ำ,สะท้อนกลับ [Nontri]
- /EH1 K OW0/ [CMU]
- (v,n) /'ɛkɒu/ [OALD]
|
of | - ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
- (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
- /AH1 V/ [CMU]
- (prep) /ɒv/ [OALD]
|
a | - หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[Lex2]
- อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2]
- ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2]
- ของ[Lex2]
- บน[Lex2]
- จาก[Lex2]
- ไปยัง: ไปสู่ [Lex2]
- ออก[Lex2]
- ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2]
- (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope]
- /AH0/ [CMU]
- /EY1/ [CMU]
- (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD]
- (indef. article) /ə/ [OALD]
|
tale | - เรื่องเล่า: เรื่องเล่าลือ, คำเล่าลือ [Lex2]
- นิทาน: นิยาย [Lex2]
- เรื่องโกหก[Lex2]
- (เทล) n. นิทาน,นิยาย,คำเล่าลือ,เรื่องโกหก,คำนินทา,จำนวนทั้งหมด [Hope]
- (n) การนับ,เรื่องราว,นิทาน,เรื่องเล่า [Nontri]
- /T EY1 L/ [CMU]
- (n (count)) /t'ɛɪl/ [OALD]
|
cut short | - ตัดให้สั้นลง (ผม)[Lex2]
- ย่นเวลา: ตัดเวลา [Lex2]
- หยุดพูด[Lex2]
|
我 | - (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP]
- (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
- (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT]
- (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT]
- (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT]
|
们 | - (men, ㄇㄣ˙) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT]
|
our | - ของเรา[Lex2]
- (เอา'เออะ) pron. ของเรา [Hope]
- (adj) ของพวกเรา,ของเรา [Nontri]
- /AW1 ER0/ [CMU]
- /AW1 R/ [CMU]
- /AA1 R/ [CMU]
- (adj) /'auər/ [OALD]
|
stories | - /S T AO1 R IY0 Z/ [CMU]
- (n (count)) /st'ɔːrɪz/ [OALD]
[story] - เรื่องราว: เรื่องเล่า, การบรรยาย [Lex2]
- เรื่องแต่ง: นิยาย, นิทาน [Lex2]
- เรื่องโกหก (คำไม่เป็นทางการ): การโกหก [Lex2]
- ข่าว: การรายงานข่าว [Lex2]
- เล่าเรื่อง: บรรยาย [Lex2]
- ชั้นของอาคาร[Lex2]
- ห้องที่อยู่ชั้นเดียวกันของอาคาร[Lex2]
- (สทอ'รี) n. เรื่องราว,นิยาย,นิทาน,เรื่องโกลาหล,เทพนิยาย,เรื่องเล่าลือ,ประวัติ,พงศาวดาร,การบรรยาย,ข่าว,รายงานข่าว,การเล่านิยาย,การโกหก,เรื่องโกหก,=storey (ดู) vt. เรียบเรียงเป็นนิยาย,เล่านิยาย ###S. narrative [Hope]
- (n) ชั้นของบ้าน,เรื่อง,นิยาย,เรื่องโกหก,ข่าว,การเล่าเรื่อง [Nontri]
- /S T AO1 R IY0/ [CMU]
- (n (count)) /st'ɔːriː/ [OALD]
|
live on | - มีชีวิตอยู่ต่อไป[Lex2]
- สืบต่อมา: มีอยู่ต่อมา, ดำเนินต่อมา [Lex2]
- อาศัยอยู่ในหรือที่[Lex2]
- หาเลี้ยงชีพด้วย: หารายได้จาก, เลี้ยงชีวิตด้วย [Lex2]
|
|
|
|