ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

这里 (zhè lǐ)是 (shì)荒无人烟 (huāng wú rén yān)的 (de)乡下 (xiāng xià) We ( W IY1) kind of ( K AY1 N D AH1 V) stand out ( S T AE1 N D AW1 T) in ( IH0 N) the ( DH AH0) middle ( M IH1 D AH0 L) of ( AH1 V) nowhere ( N OW1 W EH2 R) farming ( F AA1 R M IH0 NG) country ( K AH1 N T R IY0).

Vocabulary List

这 (zhè, ㄓㄜˋ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT] 里 (り) (n) (1) ri (old Japanese unit of distance, approx. 3.927km or 2.44 miles); (2) (See 郷里制,国郡里制) neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); (3) (See 条里制) unit of area (approx. 654m by 654m); (P) [EDICT] (さと) (n) (1) village; hamlet; (2) countryside; country; (3) (里 only) home (of one's parents, etc.); hometown; (4) (里 only) (See 御里) one's origins; one's upbringing; one's past [EDICT] (lǐ, ㄌㄧˇ) inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration [CE-DICT] (lǐ, ㄌㄧˇ) Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li [CE-DICT] We เรา: คนเรา, พวกเรา [Lex2] (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน [Hope] (pro) เรา,พวกเรา [Nontri] /W IY1/ [CMU] (pron) /wiː/ [OALD] kind of นิดหน่อย: เล็กน้อย [Lex2] stand out ก้าวมาข้างหน้า (ทางทหาร)[Lex2] ยื่นออกมา: โผล่ออกมา [Lex2] ออกจากกลุ่ม[Lex2] ต่อต้าน: ไม่ยอมรับ, คัดค้าน [Lex2] เห็นชัด: เด่นชัด [Lex2] in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] middle ตรงกลาง: กลาง, กึ่งกลาง [Lex2] ปานกลาง: พอประมาณ, เป็นกลาง, กลางๆ [Lex2] จุดกึ่งกลาง: จุดกลาง [Lex2] (มิด'เดิล) adj.,n. กึ่งกลาง,ตอนกลาง,กลาง,ปานกลาง,พอประมาณ. ###S. central [Hope] (adj) กลาง,ตอนกลาง,ปานกลาง,กึ่งกลาง,พอประมาณ [Nontri] (n) ตอนกลาง,ส่วนกลาง,จุดกลาง,สื่อกลาง [Nontri] /M IH1 D AH0 L/ [CMU] (n (count)) /m'ɪdl/ [OALD] of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] nowhere ไม่มีที่ไหน: ไม่ปรากฏว่ามีที่ไหน [Lex2] สถานที่ที่ไม่เป็นที่รู้จัก: สถานที่ที่ไม่มีอยู่จริง, สถานที่ห่างไกล [Lex2] (โน'แวร์) adv. ไม่มีที่ไหน n. ความไม่มีตัวตน [Hope] (adv) ไม่มีที่ไหนเลย [Nontri] /N OW1 W EH2 R/ [CMU] /N OW1 HH W EH2 R/ [CMU] (adv) /n'ɒuwɛəʳr/ [OALD] farming การทำนา: การทำนา, การทำฟาร์ม, การเพาะปลูก [Lex2] (ฟาร์ม'มิง) n. การทำไร่,การทำนา,การทำฟาร์ม [Hope] /F AA1 R M IH0 NG/ [CMU] (v) /f'aːmɪŋ/ [OALD] [farm] ที่เพาะปลูกและเลี้ยงสัตว์: นา, ไร่นา [Lex2] ทำนา: เพาะปลูก, ทำกสิกรรม, เก็บเกี่ยวพืชผล [Lex2] (ฟาร์ม) n. ฟาร์ม,ไร่,นา,สถานที่เลี้ยงสัตว์ v. ทำฟาร์ม,ทำไร่,ทำนา,ฝากเลี้ยง [Hope] (n) ทุ่งนา,ฟาร์ม,ไร่นา,ทุ่งปศุสัตว์ [Nontri] /F AA1 R M/ [CMU] (v,n (count)) /f'aːm/ [OALD] country เกี่ยวกับชีวิตชนบท: บ้านนอก, ลูกทุ่ง [Lex2] ประชาชนในประเทศ[Lex2] ประเทศ[Lex2] พื้นที่ทำการเกษตร[Lex2] ภูมิลำเนา: ถิ่นที่อยู่ [Lex2] (คัน'ทรี) n. ประเทศ,แผ่นดินของประเทศ,รัฐ,ประชากรของท้องถิ่น,รัฐหรือชาติ,ถิ่นบ้านนอก,ชนบท,ถิ่นที่อยู่ adj. ชนบท,บ้านนอก,เกี่ยวกับประเทศ,เกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอน. --Phr. (across the country ข้ามทุ่งนาทุ่งไร่.) --Phr. (go to the country ยุบรัฐสภาเพื่อเลือกต [Hope] (adj) เกี่ยวกับบ้านนอก,เกี่ยวกับประเทศ,เกี่ยวกับชนบท [Nontri] (n) ประเทศ,รัฐ,บ้านนอก,ชนบท,ถิ่นที่อยู่,ภูมิลำเนา,บ้านเกิดเมืองนอน [Nontri] /K AH1 N T R IY0/ [CMU] (n) /k'ʌntriː/ [OALD]