ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

这 (zhè)是 (shì)为了 (wèi le)保护 (bǎo hù)国民 (guó mín)的 (de)生命 (shēng mìng)与 (yú)安全 (ān quán) 所 (suǒ)采取 (cǎi qǔ)的 (de)必 (bì)要 (yāo)措 (cuò)施 (shī) 敬 (jìng)请 (qǐng)全体 (quán tǐ)国民 (guó mín)的 (de)理解 (lǐ jiě)与 (yú)支持 (zhī chí)

Vocabulary List

这 (zhè, ㄓㄜˋ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 所 (しょ) (suf,ctr) counter for places [EDICT] (ところ(P);とこ(所)) (n,suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place; spot; scene; site; (2) address; (3) district; area; locality; (4) one's house; (5) point; (6) part; (7) space; room; (8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon; as a result; (9) (after present form of a verb) about to; on the verge of; (P) [EDICT] (suǒ, ㄙㄨㄛˇ) actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive [CE-DICT] 采 (さい;さえ) (n) (1) (abbr) (See 骰子) dice; die; (2) (さい only) (See 采配・1) baton (of command) [EDICT] (cǎi, ㄘㄞˇ) to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather [CE-DICT] (cǎi, ㄘㄞˇ) affairs; gather [CE-DICT] (cài, ㄘㄞˋ) allotment to a feudal noble [CE-DICT] 取 (qǔ, ㄑㄩˇ) to take; to get; to choose; to fetch [CE-DICT] 敬 (けい) (n) reverence; respect [EDICT] (jìng, ㄐㄧㄥˋ) to respect; to venerate; to salute; to offer [CE-DICT] 请 (qǐng, ㄑㄧㄥˇ) to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request [CE-DICT]