Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
这 ( zhè ) 是 ( shì ) "桃花 ( táo huā ) 锦 ( jǐn ) 簇 ( cù ) "弄 ( lòng ) 来 ( lái ) 的 ( de ) , 这个 ( zhè ge ) 镇 ( zhèn ) 上 ( shàng ) 最好 ( zuì hǎo ) 的 ( de ) 饭馆 ( fàn guǎn ) .
这 (zhè, ㄓㄜˋ ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT]
是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]
桃 (もも(P);モモ) (n) peach; prunus persica (tree); (P) [EDICT] (táo, ㄊㄠˊ ) peach [CE-DICT]
花 (はな) ดอกไม้ [LongdoJP] (はな) (n) (1) flower; blossom; bloom; petal; (2) blooming (esp. of cherry blossoms); cherry blossom; (3) (See 生け花・1) ikebana; (4) (abbr) (See 花札) Japanese playing cards; (5) beauty; (6) (usu. as 〜が花) (See 言わぬが花) (the) best; (P) [EDICT] (huā, ㄏㄨㄚ ) flower; blossom; to spend (money, time); fancy pattern; surname Hua [CE-DICT]
弄 (lòng, ㄌㄨㄥˋ ) lane; alley [CE-DICT] (nòng, ㄋㄨㄥˋ ) to do; to manage; to handle; to play with; to fool with; to mess with; to fix; to toy with [CE-DICT]
来 (らい) (n) (1) next (year, etc.); (2) since (last month, etc.); (P) [EDICT] (lái, ㄌㄞˊ ) to come; to arrive; to come round; ever since; next [CE-DICT]
的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙ ) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT] (dí, ㄉㄧˊ ) really and truly [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ ) aim; clear [CE-DICT]
个 (か;カ) (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi [EDICT] (gè, ㄍㄜˋ ) individual; this; that; size; classifier for people or objects in general [CE-DICT]