ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

这 (zhè)不是 (bù shì)真 (zhēn)的 (de)故事 (gù shì)，是 (shì)你 (nǐ)杜撰 (dù zhuàn)的 (de)

Vocabulary List

这 (zhè, ㄓㄜˋ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT] 不 (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT] (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ) (negative prefix); not; no [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 杜 (もり) (n) (1) forest; (2) (esp. 杜) (See 鎮守の杜) shrine grove; (P) [EDICT] (dù, ㄉㄨˋ) birchleaf pear (tree); to stop; to prevent; to restrict; fabricate; surname Du [CE-DICT] 撰 (せん) (n,n-suf) (sometimes confused with 選) (See 選・せん) anthology (of poetry, etc.); compilation; collection; selection [EDICT] (zhuàn, ㄓㄨㄢˋ) compose; compile [CE-DICT] (zhuàn, ㄓㄨㄢˋ) compose; compile; discourse in praise [CE-DICT]