ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

谢幕 (xiè mù)了 (le)5次 (cì)啊 (ā)，我 (wǒ)曾 (céng)是 (shì)个 (gè)真正 (zhēn zhèng)的 (de)演员 (yǎn yuán) 看看 (kàn kan)我 (wǒ)现在 (xiàn zài)成 (chéng)了 (le)什么 (shén me)样子 (yàng zi)了 (le)

Vocabulary List

谢 (xiè, ㄒㄧㄝˋ) to thank; to apologize; to wither (flowers, leaves etc); to decline; surname Xie [CE-DICT] 幕 (まく) (n) (1) curtain; bunting; (n,ctr) (2) act (in play); (P) [EDICT] (mù, ㄇㄨˋ) stage curtain; tent; by extension, act of a play [CE-DICT] 次 (じ) (pref) (1) next; (2) (See 次亜) hypo- (i.e. containing an element with low valence); (ctr) (3) order; sequence; time; times [EDICT] (つぎ) (n,adj-no) (1) next; following; subsequent; (2) stage; station; (P) [EDICT] (cì, ㄘˋ) next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chem., meaning extra oxygen atom); classifier for enumerated events: time [CE-DICT] 啊 (ā, ㄚ) (interj.); ah [CE-DICT] (á, ㄚˊ) an interjection; to express doubt or to question; to show realization; to stress [CE-DICT] (ǎ, ㄚˇ) (interj. for surprise) [CE-DICT] (à, ㄚˋ) oh (interjection) [CE-DICT] (a, ㄚ˙) (a modal particle showing affirmation, approval, or consent) [CE-DICT] 我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT] 曾 (ひい;ひ;そう) (pref) great (i.e. great-grandson, great-grandmother) [EDICT] (céng, ㄘㄥˊ) once; already; former; previously; (past tense marker used before verb or clause) [CE-DICT] (zēng, ㄗㄥ) surname Zeng; great-grand (father) [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 个 (か;カ) (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi [EDICT] (gè, ㄍㄜˋ) individual; this; that; size; classifier for people or objects in general [CE-DICT] 真 (しん) (adj-na,n,adj-no) (1) truth; reality; genuineness; (2) seriousness; (n) (3) logical TRUE; (4) (See 楷書) printed style writing; (5) (abbr) (See 真打ち) star performer; (P) [EDICT] (ま) (n,pref) just; right; due (east); pure; genuine; true [EDICT] (zhēn, ㄓㄣ) really; truly; indeed; real; true; genuine [CE-DICT] 正 (しょう;じょう) (n,n-pref) (1) (See 従・じゅ) greater (of equal court ranks); upper; senior; (2) (しょう only) (See 長官・かみ) director (highest of the four administrative positions of the ritsuryo period); chief; (pref) (3) (しょう only) (before a number) exactly; precisely [EDICT] (せい) (n,adj-no) (1) (logical) true; regular; (2) 10^40; (3) (abbr) (See 正本・せいほん) original; (4) {math} (See 負・ふ) positive; greater than zero; (P) [EDICT] (まさ) (n,adj-na) (arch) (See 正に) exact; precise [EDICT] (zhēng, ㄓㄥ) Chinese 1st month of year [CE-DICT] (zhèng, ㄓㄥˋ) just (right); main; upright; straight; correct; positive; greater than zero; principle [CE-DICT] 看 (kān, ㄎㄢ) to look after; to take care of; to watch; to guard [CE-DICT] (kàn, ㄎㄢˋ) it depends; think; to see; to look at [CE-DICT]