(いう(P);ゆう(P)) (v5u) (1) to say; (2) to call (i.e. to give a name); (P) [EDICT]
た
() (aux-adj) (1) (after the -masu stem of a verb) want to ... do something; would like to ...; (prt) (2) (kyu [EDICT]
() (exp) (abbr of ...ていたの) (See 乃・の・5,わ) (usu. sentence end) indicates emotion, admiration, emphasis, etc. [EDICT]
() (aux-v) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (See たり,たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of [EDICT]
() (suf) (m-sl) (fam) (fem) (See ちゃん) (cute) suffix for familiar person [EDICT]
(他) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT]
(多) (n,pref) multi-; (P) [EDICT]
(田) (n) rice field; (P) [EDICT]
です
() (exp) (pol) (See か・1) indicates question (sentence end) [EDICT]
何
(なに(P);なん(P)) (int,pn,adj-no) (1) what; (pref) (2) (なん only) (See 何か月) how many (some counter); (n) (3) (col) euph. for genitals or sex; (P) [EDICT]
(Hé, ㄏㄜˊ) surname He [CE-DICT]
(hé, ㄏㄜˊ) what; how; why; which; carry [CE-DICT]
年
(ねん) (n) (1) year (e.g. AD); (ctr) (2) counter for years [EDICT]
(とし) (n-adv,n) (1) (年 only) year; (n) (2) many years; (suf,n) (3) age; (n-adv,n) (4) past one's prime; old age; (P) [EDICT]
(とせ) (ctr) (arch) counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system) [EDICT]
(nián, ㄋㄧㄢˊ) year [CE-DICT]
も
() (adv,int) (1) (See すでに) already; anymore; (2) soon; shortly; (3) more; further; other; again; (int,adv) (4) interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation); (P) [EDICT]
() (n) (from a reversal of くも) (See 雲・くも) cigarette; cig; smoke; fag [EDICT]
() (int) excuse me! (when calling out to someone) [EDICT]
() (adv) (abbr) (col) (See 勿論・もちろん) of course; for sure; definitely [EDICT]
(わらわ) (pn,adj-no) (arch) (hum) (fem) I; me [EDICT]
(わし) (pn,adj-no) (uk) I; me (used by elderly males) [EDICT]
(sī, ㄙ) personal; private; selfish [CE-DICT]
を
() (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT]
追いかける
(おいかける) (v1,vt) (See 追っ掛ける) to chase; to run after; to pursue; (P) [EDICT]
てる
(照る) (v5r,vi) (1) to shine; (2) (from 面照る) (See 曇る・くもる・4) to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.); (P) [EDICT]
の
() (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [EDICT]
() (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) [EDICT]