ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

莫 (mò)怪 (guài)我 (wǒ)直 (zhí)说 (shuì) 你 (nǐ)命 (mìng)中 (zhōng)注 (zhù)定 (dìng)是 (shì)... 平庸 (píng yōng)、 ()奔波 (bēn bō)劳碌 (láo lù)

Vocabulary List

莫 (まな) (n) (arch) must not; may not [EDICT] (mò, ㄇㄛˋ) do not; there is none who [CE-DICT] (Mò, ㄇㄛˋ) surname Mo [CE-DICT] 怪 (かい) (n) mystery; wonder [EDICT] (guài, ㄍㄨㄞˋ) bewildering; odd; queer; strange; uncanny; devil; monster; wonder at; to blame; quite; rather [CE-DICT] 你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 命 (いのち) ชีวิต [LongdoJP] (みこと) (n) (hon) the spoken words of the emperor or a noble [EDICT] (みこと) (n) (1) (after the name of a god or a noble) Lord; Highness; (2) (arch) (derog) you [EDICT] (いのち) (n) (1) (sometimes written as 生命) (See 生命) life; life force; (2) lifetime; lifespan; (3) most important thing; foundation; core; (4) (arch) paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); (5) (arch) fate; destiny; karma; (P) [EDICT] (めい) (n) (1) command; decree; (2) life; (3) destiny [EDICT] (mìng, ㄇㄧㄥˋ) life; fate; order [CE-DICT] 中 (じゅう;ぢゅう) (suf) (1) through; throughout; in the course of; (2) all over or throughout (e.g. a place) [EDICT] (ちゅう) (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一,中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) [EDICT] (なか) (n) (1) inside; in; (2) among; within; (3) center (centre); middle; (4) during; while; (P) [EDICT] (うち) (n,adj-no) (1) inside; within; (2) (also 裡) while; (3) among; amongst; between; (pn,adj-no) (4) (See 家・うち・2) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our; (5) my spouse; (n) (6) (arch) imperial palace grounds; (7) (arch) emperor; (pn,adj-no) (8) (ksb [EDICT] (zhōng, ㄓㄨㄥ) within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese [CE-DICT] (zhòng, ㄓㄨㄥˋ) hit (the mark) [CE-DICT] 注 (ちゅう) (n,vs) annotation; explanatory note; comment; (P) [EDICT] (zhù, ㄓㄨˋ) to inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; to note; to comment on; to record; to register; to annotate [CE-DICT] (zhù, ㄓㄨˋ) annotate [CE-DICT] 定 (dìng, ㄉㄧㄥˋ) to set; to fix; to determine; to decide; to order [CE-DICT] 平 (ひら;ヒラ) (n) (1) something broad and flat; palm of the hand; (2) common; ordinary; (3) (abbr) (See 平社員) low-ranking employee; freshman; novice; private [EDICT] (píng, ㄆㄧㄥˊ) flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; level or even tone (i.e. first and second tones in classical Chinese); surname Ping [CE-DICT] 庸 (よう(庸);ちからしろ) (n) (See 力役) tax paid to avoid forced labor (ritsuryo period) [EDICT] (yōng, ㄩㄥ) ordinary; to use [CE-DICT]