Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
荷马 ( Hé mǎ ) 是 ( shì ) 古时候 ( gǔ shí hou ) 的 ( de ) 人 ( rén ) 专 ( zhuān ) 写 ( xiě ) 英雄 ( yīng xióng ) 和 ( hé ) 众 ( zhòng ) 神 ( shén ) 的 ( de ) 故事 ( gù shì ) Homer ( HH OW1 M ER0 ) lived ( L IH1 V D ) ages ( EY1 JH AH0 Z ) ago ( AH0 G OW1 ) and ( AH0 N D ) wrote about ( R OW1 T AH0 B AW1 T ) heroes ( HH IH1 R OW0 Z ) and ( AH0 N D ) gods ( G AA1 D Z ) .
荷 (か) (suf,ctr) counter for loads (that can be carried on one's shoulders) [EDICT] (に) (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) [EDICT] (hé, ㄏㄜˊ ) lotus; abbr. for the Netherlands or Holland 荷蘭|荷兰 [CE-DICT] (hè, ㄏㄜˋ ) peppermint; to carry burden [CE-DICT]
马 (mǎ, ㄇㄚˇ ) horse; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess [CE-DICT] (Mǎ, ㄇㄚˇ ) surname Ma; abbr. for Malaysia 馬來西亞|马来西亚 [CE-DICT]
专 (zhuān, ㄓㄨㄢ ) for a particular person, occasion, purpose; focused on one thing; special; expert; particular (to sth); concentrated; specialized [CE-DICT] (zhuān, ㄓㄨㄢ ) concentrated; specialized [CE-DICT]
写 (xiě, ㄒㄧㄝˇ ) to write [CE-DICT]
Homer (โฮ'เมอะ) n. นักกวีชาวกรีกโบราณผู้ประพันธ์เรื่อง IliadและOdyssey [Hope] /HH OW1 M ER0/ [CMU]
lived (ไลวดฺ) adj. มีชีวิต ###S. living [Hope] /L IH1 V D/ [CMU] /L AY1 V D/ [CMU] (v,v) /l'ɪvd/ [OALD] [live ] ดำเนินชีวิต: ใช้ชีวิต [Lex2] ต่อเข้ากับแหล่งพลังงานไฟฟ้า[Lex2] ถ่ายทอดสด[Lex2] ที่เกี่ยวข้องกับความสนใจในปัจจุบัน[Lex2] ประสบ[Lex2] มีชีวิต: คงอยู่, เป็นๆ, ไม่ตาย [Lex2] มีชีวิตชีวา (คำไม่เป็นทางการ) : เต็มไปด้วยชีวิตชีวา [Lex2] มีชีวิตอยู่[Lex2] ไม่ด้าน (กระสุน) [Lex2] ยังคงมีชีวิตอยู่[Lex2] ยังคงอยู่ (ชีวิต, การกระทำ, ความทรงจำ) [Lex2] ยังชีพด้วย: ประทังชีวิตด้วย [Lex2] ยังไม่ระเบิด[Lex2] ยืดหยุ่นได้ (คำไม่เป็นทางการ) : เด้งได้ [Lex2] ลุก (ถ่านไฟ) : คุแดง [Lex2] สนุกกับชีวิตอย่างเต็มที่: ใช้ชีวิตอย่างสนุกสนาน [Lex2] สว่าง (สี) : สดใส [Lex2] อาจปะทุได้อีก[Lex2] อาศัย: อยู่, พัก [Lex2] (adj) มีชีวิต,มีชีวิตชีวา,ทันสมัย,ขะมักเขม้น [Nontri] (vi) อยู่,มีชีวิต,ดำเนินชีวิต,มีอายุ,อาศัยอยู่ [Nontri] /L AY1 V/ [CMU] /L IH1 V/ [CMU] (v) /l'ɪv/ [OALD] (adj,adv) /l'aɪv/ [OALD]
ages /EY1 JH AH0 Z/ [CMU] /EY1 JH IH0 Z/ [CMU] (v,n) /'ɛɪʤɪz/ [OALD] [age ] การเป็นผู้ใหญ่ตามกฎหมาย: นิติภาวะ [Lex2] ความแก่[Lex2] ช่วงชีวิต: ช่วง, ช่วงวัย [Lex2] ทำให้แก่ขึ้น: ทำให้อายุเพิ่มขึ้น [Lex2] มีอายุเพิ่มขึ้น: มีอายุมากขึ้น, แก่ขึ้น [Lex2] ระดับการพัฒนา[Lex2] รุ่น[Lex2] สมัย: ยุคสมัย, ยุค [Lex2] อายุ[Lex2] เกี่ยวกับภาวะ ตำแหน่ง ราคา[Lex2] (เอจฺ) n.,vi.,vt. อายุ, วัยชรา, แก่เข้า, เก่า, ยุค, สมัย, นิติภาวะ, ทำให้เก่า,ทำให้สุกงอม ###S. lifetime, period, ripen, grow) [Hope] (n) อายุ,วัยชรา,ความชราภาพ,ความแก่,ยุค,สมัย [Nontri] /EY1 JH/ [CMU] (v,n) /'ɛɪʤ/ [OALD]
ago ที่ผ่านมาแล้ว: แต่ก่อน, เมื่อก่อน, ในอดีต [Lex2] (อะโก') adj.,adv. แต่ก่อน, มาแล้ว (gone) [Hope] (adv) ล่วงมาแล้ว,แต่ก่อน [Nontri] /AH0 G OW1/ [CMU] (adv) /'əg'ɒu/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
wrote about [write about ] เขียนเกี่ยวกับ[Lex2]
heroes /HH IH1 R OW0 Z/ [CMU] /HH IY1 R OW0 Z/ [CMU] (n (count)) /h'ɪəʳrɒuz/ [OALD] [hero ] วีรบุรุษ[Lex2] อาหารชนิดหนึ่งประกอบด้วยเนื้อ เนยแข็ง มะเขือเทศ หัวหอม และกะหล่ำปลี บนขนมปัง[Lex2] (ฮี'โร) n. วีรบุรุษ,คนเก่ง,พระเอก ###S. champion [Hope] (n) วีรบุรุษ,ผู้กล้า,พระเอก,คนเก่ง,ตัวสำคัญ [Nontri] /HH IH1 R OW0/ [CMU] /HH IY1 R OW0/ [CMU] (n (count)) /h'ɪəʳrɒu/ [OALD]
gods /G AA1 D Z/ [CMU] (n (count)) /g'ɒdz/ [OALD] [god ] พระเจ้า: พระผู้เป็นเจ้า, พระเป็นเจ้า, เทวดา [Lex2] (กอด) n. พระเจ้า,เทพเจ้า,ผู้วิเศษ interj. คำอุทาน ###S. divinity,deity [Hope] (n) พระเจ้า,พระผู้เป็นเจ้า,เทวดา,เทพเจ้า,ผู้วิเศษ [Nontri] /G AA1 D/ [CMU] (proper noun) /g'ɒd/ [OALD] (n (count)) /g'ɒd/ [OALD]