ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

自衛隊(じえいたい)の治安(ちあん)出動(しゅつどう)要請(ようせい)を 出す(だす)しかない

Vocabulary List

自衛隊 (じえいたい) กองกำลังป้องกันตนเอง (เทียบได้กับกองทัพของญี่ปุ่นในปัจจุบัน แต่ญี่ปุ่นจะไม่นับว่าเป็นทหาร) [LongdoJP] (じえいたい) (n) (1) self-defence force; self-defense force; (2) Japan Self-Defence Force; JSDF; (P) [EDICT] (zì wèi duì, ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ) self-defense force; the Japanese armed forces [CE-DICT] の () (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [EDICT] () (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) [EDICT] () (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P) [EDICT] () (n) (See スラグ) slag [EDICT] (乃) (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P) [EDICT] (之) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT] (幅) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (布) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (箆) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT] (篦) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT] 治安 (じあん) (n) Jian era (1021.2.2-1024.7.13) [EDICT] (ちあん) (n) public order; (P) [EDICT] (zhì ān, ㄓˋ ㄢ) law and order; public security [CE-DICT] 出動 (しゅつどう) (n,vs) sailing; marching; going out; dispatch; (P) [EDICT] (chū dòng, ㄔㄨ ㄉㄨㄥˋ) to start out on a trip; to dispatch troops [CE-DICT] 要請 (ようせい) ความต้องการ [LongdoJP] (ようせい) (n,vs) (1) appeal; call for something; request; claim; demand; (n) (2) axiom; (P) [EDICT] を () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT] 出す (だす) (v5s,vt) (1) to take out; to get out; (2) to put out; to reveal; to show; (3) to submit (e.g. thesis); to turn in; (4) to publish; to make public; (5) (See 手紙を出す) to send (e.g. letter); (6) (See 声を出す) to produce (a sound); to start (fire); (7) to serve (food); (suf) (8) to begin; (P) [EDICT] し (秭) (n) (obsc) 10**24; septillion (American); quadrillion (British) [EDICT] () (prt) only (used with a negative verb); nothing but; (P) [EDICT] () (prt) (1) (See からして・1,として・1,にして・1,為る・1) by (indicating means of action); as (a group, etc.); (2) (as 〜をして in modern Japanese) indicates patient of a causative expression; (3) (after the ren'youkei form of an adjective) acts as a connective; (4) (after an adverb or a particle) adds emphasis; (conj) (5) (See そして) and then [EDICT] () (n) intestine (yakitori) [EDICT] (仕) (n) official; civil service [EDICT] (使) (n) (1) messenger; (2) (abbr) (See 検非違使) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); (3) {Buddh} (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) [EDICT] (刺) (n) (See 名刺) calling card [EDICT] (司) (n) (arch) (See 律令制) office (government department beneath a bureau under the ritsuryo system) [EDICT] (史) (suf) history (e.g. of some country) [EDICT] (姉) (suf) (hon) honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status [EDICT] (子) (n) (1) child (esp. a boy); (2) (See 子爵) viscount; (3) (hon) master (founder of a school of thought, esp. Confucius); (4) (See 諸子百家) philosophy (branch of Chinese literature); non-Confucian Hundred Schools of Thought writings; (5) (arch) you (of one's equals); (n-suf) (6) -er (i.e. a man who spends all his time doing...) [EDICT] (市) (n,n-suf) city; (P) [EDICT] (師) (n) (1) teacher; master; one's mentor; (n,suf) (2) religious leader; (suf) (3) specialist; (n) (4) (arch) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army) [EDICT] (枝) (ctr) counter for long, thin things (i.e. swords) [EDICT] (死) (n,n-suf) (1) death; decease; (2) (arch) (See 五刑) death penalty (by strangulation or decapitation); (P) [EDICT] (氏) (suf) (1) (hon) Mr; (n) (2) clan; (3) (hon) he; him; (ctr) (4) (hon) counter for people [EDICT] (糸) (n) (1) thread; (2) one ten-thousandth; 0.001 percent (one-ten-thousandth of a wari) [EDICT] (至) (pref) (See 自・2) to ... [EDICT] (視) (pref,suf) (See 疑問視,問題視) visual; vision [EDICT] (詞) (n) (1) words; writing; lyrics; (2) (See 填詞) ci (form of Chinese poetry); (3) (See 辞・3) independent word [EDICT] (詩) (n) poem; verse of poetry; (P) [EDICT] (誌) (n-suf,ctr) (abbr) (See 雑誌) magazine; (P) [EDICT] (其) (n) (1) (arch) that; (2) you; (3) oneself; themself [EDICT] (汝) (n) (1) (arch) that; (2) you; (3) oneself; themself [EDICT] (巵) (n) zhi (large bowl-shaped ancient Chinese cup with two handles) [EDICT] (卮) (n) zhi (large bowl-shaped ancient Chinese cup with two handles) [EDICT] (肆) (num) four (used in legal documents) [EDICT] (觜) (n) (See 二十八宿) Chinese "Turtle Beak" constellation (one of the 28 mansions) [EDICT] かなう (叶う) (v5u) (1) (esp. 叶う) to come true (wish); (2) (uk) (See 道理に適う) to be suited; (3) (esp. 敵う) to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. I can't bear the heat); (P) [EDICT] (適う) (v5u) (1) (esp. 叶う) to come true (wish); (2) (uk) (See 道理に適う) to be suited; (3) (esp. 敵う) to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. I can't bear the heat); (P) [EDICT] (敵う) (v5u) (1) (esp. 叶う) to come true (wish); (2) (uk) (See 道理に適う) to be suited; (3) (esp. 敵う) to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. I can't bear the heat); (P) [EDICT]