Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
而 ( ér ) 通过 ( tōng guò ) 立法 ( lì fǎ ) 促进 ( cù jìn ) 性别 ( xìng bié ) 平等 ( píng děng ) 是 ( shì ) 你 ( nǐ ) 的 ( de ) 标志 ( biāo zhì ) 之一 ( zhī yī ) Whereas ( W EH0 R AE1 Z ) gender ( JH EH1 N D ER0 ) equality ( IH0 K W AA1 L AH0 T IY0 ) legislation ( L EH2 JH AH0 S L EY1 SH AH0 N ) is ( IH1 Z ) one ( W AH1 N ) of ( AH1 V ) your ( Y AO1 R ) hallmarks ( HH AO1 L M AA2 R K S )
而 (ér, ㄦˊ ) and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) [CE-DICT] 通 (つう) (adj-na,n) (1) connoisseur; authority; (ctr) (2) counter for letters, notes, documents, etc.; (P) [EDICT] (tōng, ㄊㄨㄥ ) to go through; to know well; to connect; to communicate; open [CE-DICT] 过 (guò, ㄍㄨㄛˋ ) (experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-; surname Guo [CE-DICT] Whereas ในทางตรงกันข้าม (ใช้เปรียบเทียบ) : แต่ทว่า, แต่ [Lex2] เพราะว่า (คำทางการ) : เนื่องจากว่า, เนื่องด้วย, เพราะเหตุว่า [Lex2] (แวร์แอซ') conj. ในทางตรงกันข้าม,ในกรณีที่เหตุ,ด้วยเหตุที่,อย่างไรก็ตาม,แต่ทว่า [Hope] (con) ด้วยเหตุที่,แต่ทว่า,ในกรณีที่,ในทางตรงกันข้าม [Nontri] /W EH0 R AE1 Z/ [CMU] /HH W EH0 R AE1 Z/ [CMU] (conj) /wˌɛəʳr'æz/ [OALD] gender เพศ[Lex2] (เจน'เดอะ) n. เพศ,ชนิด,ประเภท vt.,vi. กำเนิด,ให้กำเนิด,เกิด [Hope] (n) เพศ,ชนิด,ประเภท [Nontri] /JH EH1 N D ER0/ [CMU] (n (count)) /ʤ'ɛndər/ [OALD] equality ความเท่าเทียม: ความเสมอภาค [Lex2] (อีควอล'ลิที) n. ความเสมอภาค, ###S. parity [Hope] (n) ความเท่าเทียมกัน,ความสมมาตร,ความเสมอภาค [Nontri] /IH0 K W AA1 L AH0 T IY0/ [CMU] (n (uncount)) /'ɪkw'ɒlɪtiː/ [OALD] legislation การออกกฎหมาย: การออกพระราชบัญญัติ, การบัญญัติกฎหมาย [Lex2] ตัวบทกฎหมาย: กฎหมาย [Lex2] (เลจจิสเล'เชิน) n. การบัญญัติกฎหมาย,นิติบัญญัติ,กฎหมาย [Hope] (n) นิติบัญญัติ,การออกกฎหมาย,การบัญญัติกฎหมาย [Nontri] /L EH2 JH AH0 S L EY1 SH AH0 N/ [CMU] (n (uncount)) /lˌɛʤɪsl'ɛɪʃən/ [OALD] is เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์) [Lex2] (อิซ) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe [Hope] (vi,vt) เป็น, อยู่, คือ [Nontri] /IH1 Z/ [CMU] /IH0 Z/ [CMU] (v,vi) /ɪz/ [OALD] be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD] one ที่มีจำนวนหนึ่งเดียว[Lex2] คนหรือสิ่งที่ไม่เฉพาะเจาะจง[Lex2] คำแทนคำนามที่นำมาก่อน[Lex2] เลขหนึ่ง[Lex2] สิ่งที่มีค่าเท่ากับหนึ่ง[Lex2] (วัน) adj.,n. หนึ่ง,เดียว,เดี่ยว,แน่นอน -Phr. (at one เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน) pron. บุคคลหนึ่ง,สิ่งหนึ่ง [Hope] (adj) หนึ่ง,เดียว,โทน,เอก,เดี่ยว [Nontri] (pro) ใครคนหนึ่ง,คนหนึ่ง,สิ่งหนึ่ง [Nontri] /W AH1 N/ [CMU] (n (count),adj,pron) /wʌn/ [OALD] of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] your ของคุณ: ของท่าน, ของพวกท่าน [Lex2] (ยัวร์) pron. (การแสดงความเป็นเจ้าของของ you) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Hope] (adj) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Nontri] /Y AO1 R/ [CMU] /Y UH1 R/ [CMU] (adj) /j'ɔːr/ [OALD] hallmarks /HH AO1 L M AA2 R K S/ [CMU] (n (count)) /h'ɔːlmaːks/ [OALD] hallmark ] ตราแสดงว่ามีมาตรฐานสูง: เครื่องหมายแสดงว่ามีคุณภาพสูง [Lex2] (ฮอล'มาร์ค) n.,vt. (ทำ) เครื่องหมายแสดงความแท้และคุณภาพของสิ่งของ,ลักษณะที่เด่น ###S. sign [Hope] (n) เครื่องหมาย(แสดงความดี),ตรา [Nontri] /HH AA1 L M AA2 R K/ [CMU] (n (count)) /h'ɔːlmaːk/ [OALD]
