ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

而是 (ér shì)大家 (dà jiā)共同 (gòng tóng)持有 (chí yǒu) (de)财产 (cái chǎn) 属于 (shǔ yú) (zhè) (sōu)船上 (chuán shàng)为了 (wèi le)树立 (shù lì) () (de)名声 (míng shēng) (ér)做出 (zuò chū)牺牲 (xī shēng) (de)所有 (suǒ yǒu)船员 (chuán yuán)

 


 
  • (ér, ㄦˊ) and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) [CE-DICT]
  • (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT]
  • (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT]
  • (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]
  • (ぞく) (n) genus [EDICT]
  • (shǔ, ㄕㄨˇ) category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute [CE-DICT]
  • (zhǔ, ㄓㄨˇ) join together; fix one's attention on; concentrate on [CE-DICT]
  • (Yú, ㄩˊ) surname Yu [CE-DICT]
  • (yú, ㄩˊ) in; at; to; from; by; than; out of [CE-DICT]
  • (zuò, ㄗㄨㄛˋ) to do; to make; to produce; to write; to compose; to act as; to engage in; to hold (a party); to be; to become; to function (in some capacity); to serve as; to be used for; to form (a bond or relationship); to pretend; to feign; to act a part; to put on a [CE-DICT]
  • (しゅつ) (n) (1) coming out; emerging; (2) being born into (a certain family); being a native of (a particular place) [EDICT]
  • (で) (n,n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) [EDICT]
  • (chū, ㄔㄨ) to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to occur; to happen; classifier for dramas, plays, operas etc [CE-DICT]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top