วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป
|
而 救赎 正在 新 西班牙 的 丛 林 中 亟 亟 以 待 But salvation lies in the jungles of New Spain . |
|
|
而 | - (ér, ㄦˊ) and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) [CE-DICT]
|
救 | - (jiù, ㄐㄧㄡˋ) to save; to assist; to rescue [CE-DICT]
|
赎 | - (shú, ㄕㄨˊ) redeem; to ransom [CE-DICT]
|
But | - แต่: หากว่า, แต่ทว่า [Lex2]
- ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก [Lex2]
- เป็นแต่เพียง: เพียงแต่ [Lex2]
- (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก [Hope]
- (adv) เท่านั้น,เพียงแต่ [Nontri]
- (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่ [Nontri]
- (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก [Nontri]
- /B AH1 T/ [CMU]
- (adv,pron,prep,conj) /bʌt/ [OALD]
|
salvation | - การไถ่บาป: การช่วยให้พ้นบาป [Lex2]
- การช่วยให้พ้นภัย: การช่วยให้รอด [Lex2]
- (แซลเว'เชิน) n. การช่วยเหลือให้พ้นภัยหรือการสูญเสีย,การช่วยชีวิต,การช่วยให้รอด,วิธีการช่วยเหลือดังกล่าว,การช่วยให้พ้นนรก,การทำให้พ้นบาป. ###SW. salvational adj. ###S. preservation,redemption [Hope]
- (n) การช่วยชีวิต,การช่วยให้พ้นบาป,การรอดพ้นภัย [Nontri]
- /S AE0 L V EY1 SH AH0 N/ [CMU]
- (n (uncount)) /s'ælv'ɛɪʃən/ [OALD]
|
lies in | [lie in] - นอนขี้เกียจอยู่บเตียงในตอนเช้า: หลับอย่างเกียจคร้านบนเตียง [Lex2]
- นอนรอคลอด (คำเก่า)[Lex2]
- ฝัง[Lex2]
- ปรากฏอยู่ในรูปของ: มาในรูปของ, มีอยู่ใน [Lex2]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
jungles | - /JH AH1 NG G AH0 L Z/ [CMU]
- (n (count)) /ʤ'ʌŋglz/ [OALD]
[jungle] - ของที่ปนเปกันจนยุ่งเหยิง: กองระเกะระกะ [Lex2]
- ป่าทึบ: ป่า, ดงป่า [Lex2]
- ภาวะที่ยุ่งยากซับซ้อน: ความสับสนวุ่นวาย [Lex2]
- (จัง'เกิล) n. ป่า,ป่าทึบ,ดง,ดงดิบ,สิ่งผสมผสานที่ยุ่งเหยิง,ความสับสน,การแข่งขันที่รุนแรงหรือโหดร้าย,ค่ายพักที่จอแจ ###S. wild [Hope]
- (n) ป่า,พง,ป่าทึบ [Nontri]
- /JH AH1 NG G AH0 L/ [CMU]
- (n (count)) /ʤ'ʌŋgl/ [OALD]
|
of | - ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
- (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
- /AH1 V/ [CMU]
- (prep) /ɒv/ [OALD]
|
New | - ใหม่: แบบใหม่, ร่วมสมัย [Lex2]
- (นิว) adj.,adv. ใหม่ -adv. อย่างใหม่. n. สิ่งที่ใหม่ ###SW. newness n. [Hope]
- (adj) ใหม่,แปลก,ไม่คุ้นเคย,เป็นครั้งแรก [Nontri]
- (adv) อย่างใหม่,เมื่อเร็วๆนี้ [Nontri]
- /N UW1/ [CMU]
- /N Y UW1/ [CMU]
- (adj,adv) /nj'uː/ [OALD]
|
Spain | - สเปน[Lex2]
- ประเทศสเปน[Lex2]
- /S P EY1 N/ [CMU]
- (proper noun) /sp'ɛɪn/ [OALD]
|
|
|
|