(ér, ㄦˊ) and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) [CE-DICT]
且
(qiě, ㄑㄧㄝˇ) further; moreover [CE-DICT]
见
(jiàn, ㄐㄧㄢˋ) to see; to meet; to appear (to be sth); to interview [CE-DICT]
(xiàn, ㄒㄧㄢˋ) appear [CE-DICT]
鬼
(おに(P);き) (n) (1) ogre; demon; (2) (See 亡魂) spirit of a deceased person; (3) (おに only) ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); (4) (おに only) it (i.e. in a game of tag); (5) (き only) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); (P) [EDICT]
(guǐ, ㄍㄨㄟˇ) ghost; sly; crafty [CE-DICT]
这
(zhè, ㄓㄜˋ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT]
段
(だん) (n) (1) step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print); (2) grade; rank; level; (ctr) (3) counter for breaks in written language (or speech, etc.); (P) [EDICT]
(たん) (n,n-pref) (1) variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos [EDICT]
(gù, ㄍㄨˋ) happening; instance; reason; cause; deceased; old [CE-DICT]
事
(こと(P);こん) (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) [EDICT]
(ごと) (suf) (1) (See 事・こと・6) nominalizing suffix; (2) (See 事・こと・7) pretending to ...; playing make-believe ... [EDICT]
(じ) (n) {Buddh} (See 理・2) individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle) [EDICT]