ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

等 (děng)生米煮成熟饭 (shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn) 他 (tā)也 (yě)没 (méi)办法 (bàn fǎ)

Vocabulary List

等 (とう) (n,n-suf,ctr) (1) class; order; rank; (suf) (2) (See 等・など) et cetera (etc.); and the like; (pref) (3) equal [EDICT] (ら) (suf) (1) pluralizing suffix (often humble, derogatory or familiar); and others; et alios; and the like; and followers; (2) (See あちら,いくら) or so (rough indicator of direction, location, amount, etc.); (3) (See 清ら) (after the stem of an adjective) nominalizing suffix [EDICT] (など) (n,n-suf,prt) (1) (uk) et cetera; etc.; and the like; and so forth; (2) (indicating an approximate quote or vague suggestion) or something; (3) (lessening the significance or value of the previous word) the likes of; (P) [EDICT] (děng, ㄉㄥˇ) class; rank; grade; equal to; same as; wait for; await; et cetera; and so on; et al. (and other authors); after; as soon as; once [CE-DICT] 生 (うぶ) (adj-na,n,adj-no) (1) (esp. 初, 初心) innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears; (n-pref) (2) (産, 生) birth- [EDICT] (いく) (pref) (arch) vital; virile; lively [EDICT] (き) (n,pref) pure; undiluted; raw; crude [EDICT] (せい;しょう) (n) (1) life; living; (n,n-suf) (2) (せい only) (male) (hum) I; me; myself [EDICT] (なま) (adj-no,adj-na,n,n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生,生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) [EDICT] (ふ) (n,n-suf) (See 芝生) area of thick growth (of trees, grass, etc.) [EDICT] (なまり) (n) (uk) (abbr) (See 生り節) boiled and half-dried bonito [EDICT] (shēng, ㄕㄥ) to be born; to give birth; life; to grow [CE-DICT] 米 (こめ(P);よね(ok);めめ(ok);コメ) (n) (1) (husked grains of) rice; (2) (よね only) 88 years old; (P) [EDICT] (べい) (pref,suf) (See 亜米利加・アメリカ,米国) America; American [EDICT] (メートル) (n) (1) (uk) metre (fre [EDICT] (mǐ, ㄇㄧˇ) meter (classifier); rice; surname Mi [CE-DICT] 煮 (zhǔ, ㄓㄨˇ) to cook; to boil [CE-DICT] 成 (chéng, ㄔㄥˊ) finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth; surname Cheng [CE-DICT] 熟 (つくづく(P);つくつく) (adj-na,adv) (uk) (on-mim) completely; really; thoroughly; deeply; severely; intently; (P) [EDICT] (shú, ㄕㄨˊ) cooked (of food); ripe (of fruit); mature (of seeds); familiar; skilled; done; colloquial pr. shou2 [CE-DICT] 饭 (fàn, ㄈㄢˋ) food; cuisine; cooked rice; meal [CE-DICT] 他 (ほか) อื่นๆ, ที่เหลือ, นอกเหนือจากนี้ [LongdoJP] (ほか) (adj-no,n,n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) [EDICT] (た) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT] (tā, ㄊㄚ) he; him [CE-DICT] 也 (なり) (aux-v) (1) (uk) (arch) (meaning 〜だ、〜である) to be (an affirmation); (2) (uk) (arch) (meaning 〜にある、〜にいる. Usu. なる) (See なる・1) to be (location); (n,suf) (3) (usu. 也) sum of money (used to express an exact sum on a receipt, envelope, certificate, etc.) [EDICT] (yě, ㄧㄝˇ) also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula [CE-DICT] 没 (ぼつ) (n,n-suf) (1) discard; (n) (2) death; (3) (没 only) (abbr) rejection (of a manuscript, etc.); (n-pref) (4) (没 only) lacking; without; (P) [EDICT] (méi, ㄇㄟˊ) (negative prefix for verbs); have not; not [CE-DICT] (mò, ㄇㄛˋ) drowned; to end; to die; to inundate [CE-DICT] 办 (bàn, ㄅㄢˋ) to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with [CE-DICT] 法 (ほう) (n,n-suf) (1) law; act; principle; (2) method; (3) {ling} mood; (4) {Buddh} dharma; (P) [EDICT] (fǎ, ㄈㄚˇ) law; method; way; Buddhist teaching; Legalist; abbr. for France [CE-DICT]