Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
祝 ( zhù ) 他 ( tā ) 健康 ( jiàn kāng ) 長 ( cháng ) 壽 ( shòu ) ! 我 ( wǒ ) 感謝 ( gǎn xiè ) 上帝 ( Shàng dì ) , 終 ( zhōng ) 于 ( Yú ) 不用 ( bù yòng ) 再 ( zài ) 說 ( shuì ) 那 ( nǎ ) 句 ( jù ) 話 ( huà )
祝 (はふり) (n) (1) (pol) (obsc) generic title for a member of the Shinto priesthood; (2) (See 神主,禰宜) Shinto priest of lower rank than kannushi and negi [EDICT] (いわい) (n) (See お祝い) congratulation; congratulations; celebration; festival; congratulatory gift; (P) [EDICT] (zhù, ㄓㄨˋ ) invoke; pray to; wish; to express good wishes; surname Zhu [CE-DICT]
他 (ほか) อื่นๆ, ที่เหลือ, นอกเหนือจากนี้ [LongdoJP] (ほか) (adj-no,n,n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) [EDICT] (た) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT] (tā, ㄊㄚ ) he; him [CE-DICT]
健 (jiàn, ㄐㄧㄢˋ ) healthy; to invigorate; to strengthen; to be good at; to be strong in [CE-DICT]
康 (kāng, ㄎㄤ ) healthy; peaceful; abundant; surname Kang; see also 糠 [CE-DICT]
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
感 (かん) (n) feeling; sensation; emotion; admiration; impression [EDICT] (gǎn, ㄍㄢˇ ) to feel; to move; to touch; to affect [CE-DICT]
謝 (xiè, ㄒㄧㄝˋ ) to thank; to apologize; to wither (flowers, leaves etc); to decline; surname Xie [CE-DICT]
終 (zhōng, ㄓㄨㄥ ) end; finish [CE-DICT]
于 (Yú, ㄩˊ ) surname Yu [CE-DICT] (yú, ㄩˊ ) in; at; to; from; by; than; out of [CE-DICT]