ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

眠れる(ねむれる)炎(ほのお)よ 汝(なんじ)を呼び起こす(よびおこす)

Vocabulary List

炎 (えん) (suf) (See 腱炎) -itis (indicating an inflammatory disease) [EDICT] (ほのお(P);ほむら) (n) flame; blaze; (P) [EDICT] (yán, ㄧㄢˊ) flame; inflammation; -itis [CE-DICT] よ () (aux-v) (1) (non-五段 verbs, e.g. 食べよう) indicates speculation; (2) indicates will; (3) indicates invitation [EDICT] () (exp,prt) (compound particle used at sentence-end) ...isn't that right? [EDICT] () (adv,prt) (1) from; out of; since; at; (2) than; (3) other than; except; but; (4) more; (P) [EDICT] (世) (n) world; society; age; generation; (P) [EDICT] (節) (n) (arch) space between two nodes (on bamboo, etc.) [EDICT] (余) (n,suf) (1) (余 only) (also written as 餘) (See 以上・1) over; more than; (pn,adj-no) (2) (arch) formal or oratory first person pronoun; I [EDICT] (予) (n,suf) (1) (余 only) (also written as 餘) (See 以上・1) over; more than; (pn,adj-no) (2) (arch) formal or oratory first person pronoun; I [EDICT] 汝 (な) (n) (1) (arch) I; (2) you [EDICT] (し) (n) (1) (arch) that; (2) you; (3) oneself; themself [EDICT] (い;しゃ) (n) (arch) (vulg) you [EDICT] (いまし) (n) (arch) (fam) you [EDICT] (なむち;なれ;まし) (pn,adj-no) (arch) you [EDICT] (みまし) (n) (arch) (hon) you [EDICT] (うぬ) (pn,adj-no) (vulg) blockhead!; you [EDICT] (なんじ;そなた(汝)) (pn,adj-no) (arch) thou; you [EDICT] (rǔ, ㄖㄨˇ) thou [CE-DICT] を () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT] 呼び起こす (よびおこす) (v5s,vt) (1) to wake someone (by calling for them); to awaken; (2) to call (to mind); to remember [EDICT]