Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
直至 ( zhí zhì ) 缘分 ( yuán fèn ) 令 ( lìng ) 我 ( wǒ ) 遇 ( yù ) 上 ( shàng ) 家 ( jiā ) 宝 ( bǎo ) 你 ( nǐ ) Until ( AH0 N T IH1 L ) fate ( F EY1 T ) brought ( B R AO1 T ) us ( AH1 S ) together ( T AH0 G EH1 DH ER0 ) ,
直 (じか) (n-pref,adj-no,n) (See 直に・じかに) direct [EDICT] (じき) (adj-na,adv,n) (1) soon; in a moment; before long; shortly; (2) nearby; close; (adj-no,n) (3) direct; (4) (See 直取引) spot transaction; cash transaction; (P) [EDICT] (ただ) (adj-na,n,adv) (arch) straight; direct [EDICT] (ちょく) (adj-na,adv,n) (1) direct; in person; frankness; honesty; simplicity; cheerfulness; correctness; being straight; (2) (See 当直) night duty; shift (e.g. in a factory); (P) [EDICT] (なお) (adj-na) (1) (arch) (See 真直・まなお,直直・なおなお) straight; (2) ordinary; common; (3) doing nothing [EDICT] (ひた) (pref) (uk) earnestly; immediately; exactly [EDICT] (あたい;あたえ(直;費);あたいえ(直)(ok)) (n) (See 国造,姓・かばね) Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators) [EDICT] (zhí, ㄓˊ ) straight; vertical; frank; directly; straightly; upright [CE-DICT]
至 (し) (pref) (See 自・2) to ... [EDICT] (zhì, ㄓˋ ) arrive; most; to; until [CE-DICT]
Until จนกระทั่ง: กระทั่ง, จนถึง, จนกว่า [Lex2] ก่อนที่จะ (ใช้กับประโยคปฏิเสธ) : ก่อนจะถึง (ใช้กับประโยคปฏิเสธ) [Lex2] (อันทิล') conj.,prep. จนกว่า,จนกระทั่ง,จนถึง,เกือบจะ. -prep. จนกระทั่ง,เกือบจะ,ก่อน [Hope] (con) จนกระทั่ง,จนกว่า,จนถึง,เกือบถึง [Nontri] (pre) จนกระทั่ง,เกือบจะ,ก่อน [Nontri] /AH0 N T IH1 L/ [CMU] (prep,conj) /'ʌnt'ɪl/ [OALD]
fate โชคชะตา: ชะตา, ชะตากรรม, พรหมลิขิต [Lex2] ผลลัพธ์: ผลสุดท้าย [Lex2] กำหนดโดยโชคชะตา[Lex2] (เฟท) {fated,fating,fates} n. โชคชะตา,พรหมลิขิต,เคราะห์กรรม,เวร,ความหายนะ,ความตาย,จุดจบ. vt. โชคชะตากำหนด ###S. fortune [Hope] (n) โชคชะตา,พรหมลิขิต,เคราะห์กรรม,เวรกรรม [Nontri] (vt) ทำให้เกิดเคราะห์กรรม [Nontri] /F EY1 T/ [CMU] (vt,n) /f'ɛɪt/ [OALD]
brought กริยาช่องที่ 2 ของคำกริยา bring[Lex2] (บรอท) v. กริยาช่อง 2 ของ bring [Hope] (vt) pt และ pp ของ bring [Nontri] /B R AO1 T/ [CMU] (vt,vt) /br'ɔːt/ [OALD] [bring ] พามา: พา [Lex2] พาไป: นำไป, นำไปส่ง [Lex2] ไปเอามา[Lex2] นำไปสู่: พาไปสู่ [Lex2] ขนย้าย: ขนส่ง [Lex2] (บริง) {brought,brought,bringing,brings} vt. เอามาให้,นำมาให้,พามา,นำมาสู่,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,นำออกมาแสดง,นำเสนอ,ชักชวนขายได้ -Id. (bring about ทำให้เกิด) -Id. (bring around (round)) ชักชวน,โน้มน้าว -Id. (bring forth ทำให้เกิด,นำเสนอ) -Id. (bring in ยอมแพ้) [Hope] (vt) นำมา,เอามา,พามา,ยกมา,ทำให้เกิด [Nontri] /B R IH1 NG/ [CMU] (vt) /br'ɪŋ/ [OALD]
us เรา: พวกเรา [Lex2] ประเทศสหรัฐอเมริกา (ตัวย่อของ United States of America) )[Lex2] (อัส) pron. พวกเรา [Hope] (pro) เรา,พวกเรา [Nontri] /AH1 S/ [CMU] /Y UW2 EH1 S/ [CMU] () /jˌuː'ɛs/ [OALD] (pron) /ʌz/ [OALD]
together พร้อมกับคนอื่น: ร่วมกัน [Lex2] รวมกัน: รวม [Lex2] อย่างเชื่อมโยงกัน: อย่างสัมพันธ์กัน [Lex2] อย่างเห็นพ้องร่วมกัน[Lex2] อย่างต่อเนื่องกัน: อย่างไม่ถูกขัดจังหวะ [Lex2] อยู่ร่วมกัน (คำไม่เป็นทางการ) : แต่งงานกัน [Lex2] ที่มีอารมณ์มั่นคงและเชื่อมั่นในตัวเอง[Lex2] (ทูเกธ'เธอะ) adv. ด้วยกัน,พร้อมกัน,ร่วมกัน,เข้าด้วยกัน,ปะทะกัน,สัมพันธ์กัน,เกี่ยวข้องกัน,เวลาเดียวกัน,โดยไม่หยุดยั้ง [Hope] (adv) ด้วยกัน,ร่วมกัน,พร้อมกัน,ติดๆกัน [Nontri] /T AH0 G EH1 DH ER0/ [CMU] (adv) /t'əg'ɛðər/ [OALD]