(しゅ(P);しゅう(ok)) (n,adj-no) (1) (one's) master; (2) (しゅ only) Lord (Christian ref. to Jesus or God); (3) (しゅ only) (See 主たる,主として) the main thing; the majority; the primary concern; (P) [EDICT]
(にし;のし) (pn) (arch) (fam) (See 主・ぬし・6) you [EDICT]
(ぬし) (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) [EDICT]
(おも) (adj-na,n) (1) (See 主な,主に) chief; main; principal; important; (2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen); (P) [EDICT]
(す) (suf) (arch) (hon) honorific (or familiar) suffix used after a name [EDICT]
(あるじ) (n) (1) (abbr) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant); (2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest [EDICT]
(zhǔ, ㄓㄨˇ) to own; to host; master; lord; primary [CE-DICT]
角
(かど) มุม (เช่น มุมตึก, มุมโต๊ะ) [LongdoJP]
(かく) (n,n-suf) (1) angle; (2) square (or cube); (3) bishop (shogi); (4) (See 五音) third degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale); (5) (See 角宿) Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); (6) (See 元・げん) jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan); (P) [EDICT]
(すみ(P);すま(隅)) (n,n-suf) (1) corner; nook; recess; (n) (2) (角 only) (obsc) (See 目付柱) downstage right (on a noh stage); (P) [EDICT]
(jiǎo, ㄐㄧㄠˇ) angle; horn; horn-shaped; unit of money equal to 0.1 yuan [CE-DICT]
(jué, ㄐㄩㄝˊ) role (theater); to compete; ancient three legged wine vessel; third note of pentatonic scale; surname Jue [CE-DICT]
约
(yāo, ㄧㄠ) weigh [CE-DICT]
(yuē, ㄩㄝ) appointment; agreement; to arrange; to restrict; approximately [CE-DICT]
瑟
(しつ) (n) se (ancient Chinese plucked zither, usu. with 25 or 23 strings) [EDICT]
(sè, ㄙㄜˋ) a type of standing harp, smaller than konghou 箜篌, with 5-25 strings [CE-DICT]
夫
(つま) (n) (1) (妻, 夫 only) (usu. 妻) wife; (2) (妻, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P) [EDICT]
(zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT]
自
(じ;ころ(ok)) (pref) (1) self-; (2) (じ only) (See 至) from ... [EDICT]
(zì, ㄗˋ) from; self; oneself; since [CE-DICT]
己
(おれ(P);だいこう(乃公);ないこう(乃公)) (pn,adj-no) (male) I; me (rough or arrogant-sounding first-person pronoun, formerly also used by women); (P) [EDICT]
(おどれ;おんどれ;おんどら) (int,pn,adj-no) (uk) (See おのれ) (insulting) you (Hyougo Banshu dialect) [EDICT]
(おら;うら) (n) (uk) first person pronoun (usually male) [EDICT]
(き;つちのと) (n) 6th in rank; sixth sign of the Chinese calendar [EDICT]
(おのれ) (pn,adj-no) (1) (arch) oneself (itself, etc.); (2) (hum) I (or me); (3) (derog) you; (adv) (4) by oneself (itself, etc.); (int) (5) interjection expressing anger or chagrin; (P) [EDICT]
(な) (n) (1) (arch) I; (2) you [EDICT]
(うぬ) (pn,adj-no) (vulg) blockhead!; you [EDICT]
(jǐ, ㄐㄧˇ) self; oneself; sixth of 10 heavenly trunks 十天干; sixth in order; letter "F" or roman "VI" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hexa [CE-DICT]
也
(なり) (aux-v) (1) (uk) (arch) (meaning 〜だ、〜である) to be (an affirmation); (2) (uk) (arch) (meaning 〜にある、〜にいる. Usu. なる) (See なる・1) to be (location); (n,suf) (3) (usu. 也) sum of money (used to express an exact sum on a receipt, envelope, certificate, etc.) [EDICT]
(yě, ㄧㄝˇ) also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula [CE-DICT]
谈
(tán, ㄊㄢˊ) to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss; surname Tan [CE-DICT]
到
(dào, ㄉㄠˋ) to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive [CE-DICT]
