ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

生命(せいめい)の4つの構成(こうせい)要素(ようそ)だ 土 (tǔ), 空 (kōng)気 (qì), 火 (huǒ), 水 (shuǐ)

Vocabulary List

生命 (せいめい) (n) life; existence; (P) [EDICT] (shēng mìng, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ) life (force) [CE-DICT] の () (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [EDICT] () (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) [EDICT] () (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P) [EDICT] () (n) (See スラグ) slag [EDICT] (乃) (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P) [EDICT] (之) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT] (幅) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (布) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (箆) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT] (篦) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT] つ () (adv) (1) just (now); (2) quite (near); (3) (See 遂に) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment); (P) [EDICT] () (prt) (1) (after the -masu stem of a verb) (See つつある) while; (2) (See つつも) even though; despite; (P) [EDICT] () (adv) (1) quickly; (2) calmly; (3) intently [EDICT] (津) (suf) (1) harbour; harbor; port; (2) ferry [EDICT] 構成 (こうせい) (n,vs,adj-no) organization; organisation; configuration; composition; (P) [EDICT] (gòu chéng, ㄍㄡˋ ㄔㄥˊ) to constitute; to form; to compose; to make up [CE-DICT] 要素 (ようそ) (n) (1) component; factor; item (e.g. in list); (2) {comp} element (e.g. in array); member (e.g. data structure); (P) [EDICT] (yào sù, ㄧㄠˋ ㄙㄨˋ) essential factor; key constituent [CE-DICT] だ () (prt) (1) (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going"); (2) (used adverbially) doing such things as...; (3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb) expresses a command; (aux-v) (4) (たり only) (arch) (from とあり) (See たる) (after a noun) to be; (5) (たり only) (arch) (from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action; (P) [EDICT] () (prt) (1) (fam) marks wh-question (what, where, who); (2) (chn) strengthens one's judgment or conclusion; (P) [EDICT] () (exp) if it's the case; (P) [EDICT] () (prt) even [EDICT] () (suf,prt) and; or; and the like; and so forth; and what not; (P) [EDICT] () (exp) (1) (See でしょう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P) [EDICT] () (n) (col) (abbr) (See 友達) friend [EDICT] () (n) undercut (of a machined edge) [EDICT] (駄) (pref) (1) (See 駄文・1) poor; low-grade; trivial; insignificant; worthless; (n-suf,ctr) (2) (See 一駄) load; pack; horse load; (n) (3) packhorse [EDICT] (兌) (n) dui (one of the trigrams of the I Ching [EDICT] 土 (ど) (n) (1) (abbr) (See 土曜) Saturday; (2) (See 五行・1) earth (third of the five elements) [EDICT] (に) (n) (arch) soil (esp. reddish soil) [EDICT] (つち(P);つし(地)) (n) (1) earth; soil; dirt; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in On'youdou); (P) [EDICT] (tǔ, ㄊㄨˇ) earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; surname Tu [CE-DICT] 空 (うろ) (n) hollow; cavity; hole [EDICT] (から) (n,adj-no) emptiness; vacuum; blank; (P) [EDICT] (くう) (n) (1) empty air; sky; (2) {Buddh} shunya (emptiness, the lack of an immutable intrinsic nature within any phemomenon); (3) (abbr) (See 空軍) air force; (n,adj-na) (4) fruitlessness; meaninglessness; (5) (See 五大・1) void (one of the five elements) [EDICT] (そら) (n) sky; the heavens; (P) [EDICT] (kōng, ㄎㄨㄥ) air; sky; empty; free time; in vain [CE-DICT] (kòng, ㄎㄨㄥˋ) emptied; leisure [CE-DICT] 気 (き) (n) (1) (See 気を逸らす) spirit; mind; heart; (2) (See 気が小さい) nature; disposition; (3) (See 気がない) motivation; intention; (4) (See 気が重い) mood; feelings; (5) atmosphere; essence; (P) [EDICT] (ぎ) (suf) -like nature; -like disposition; -ish temperament [EDICT] (け) (n,n-suf) (1) sign; indication; trace; touch; feeling; (n-pref) (2) somehow; for some reason; seeming to be [EDICT] (げ) (suf) (uk) seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of [EDICT] (qì, ㄑㄧˋ) Japanese variant of 氣|气 [CE-DICT] 火 (ひ) ไฟ [LongdoJP] (か) (n) (1) (abbr) (See 火曜) Tuesday; (2) (See 五行・1) fire (second of the five elements) [EDICT] (ひ) (n,n-suf) fire; flame; blaze; (P) [EDICT] (huǒ, ㄏㄨㄛˇ) fire [CE-DICT] 水 (すい) (n) (1) (abbr) (See 水曜日) Wednesday; (2) (See 氷水) shaved ice (served with flavored syrup); (3) (See 五行・1) water (fifth of the five elements) [EDICT] (みず) (n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P) [EDICT] (shuǐ, ㄕㄨㄟˇ) water; river; surname Shui [CE-DICT]