Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
爸爸 把 他 和 盖 打发 到 萨克 尔 山 去 避 避 风 头 Pa sent him and Cap over Thacker mountain to lay low awhile . |
|
|
爸 | - (bà, ㄅㄚˋ) father; dad; pa; papa [CE-DICT]
|
Pa | - พ่อ[Lex2]
- (พา) abbr. papa,พ่อ [Hope]
- /P AA1/ [CMU]
- () /pˌiː'ɛɪ/ [OALD]
- (n (count)) /p'aː/ [OALD]
|
sent | - กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ send[Lex2]
- (เซนทฺ) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ send [Hope]
- (vt) pt และ pp ของ send [Nontri]
- /S EH1 N T/ [CMU]
- (v,v) /s'ɛnt/ [OALD]
[send] - ส่ง: นำส่ง, จัดส่ง [Lex2]
- ปล่อยออก: เปล่งออกมา, ขับออก [Lex2]
- ส่งข่าว: ให้ข้อมูล, ส่งสัญญาณ, กระจายเสียง [Lex2]
- ทำให้ปิติยินดี: ทำให้ตื่นเต้น [Lex2]
- (เซนดฺ) { sent,sent,sending,sends} vt.,vi. ส่ง,ส่งออก,นำส่ง,ขับ,ไล่,ปล่อยออก,เปล่ง,ส่งสัญญาณ -Phr. (send for เรียก,ตามหา) ###SW. sender n. ###S. transmit ###A. receive [Hope]
- (vt) ขับ,ส่ง,ปล่อย,ไล่,เปล่ง [Nontri]
- /S EH1 N D/ [CMU]
- (v) /s'ɛnd/ [OALD]
|
him | - เขาผู้ชาย[Lex2]
- (ฮิม) pron. เขาผู้ชาย [Hope]
- (pro) เขา(ผู้ชาย) [Nontri]
- /HH IH1 M/ [CMU]
- /IH0 M/ [CMU]
- (pron) /hɪm/ [OALD]
|
and | - จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
- ดังนั้น[Lex2]
- รวมกับ: รวม [Lex2]
- และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
- (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
- (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
- /AH0 N D/ [CMU]
- /AE1 N D/ [CMU]
- (conj) /ænd/ [OALD]
|
Cap | - แตะหมวกคำนับ: ถอดหมวกออกแสดงความเคารพ [Lex2]
- ฝาครอบ[Lex2]
- สวมหมวก[Lex2]
- หมวก: หมวกที่มีกระบังหน้า [Lex2]
- อักษรตัวใหญ่[Lex2]
- (แคพ) {capped,capping,caps} n. หมวก,หมวกเครื่องแบบ,หมวกผ้าไม่มีปีก,หมวกคนขี่ม้า,ฝาครอบ,ที่คลุม,สายฉนวน vt. ปกคลุม,ครอบ,ทำให้สมบูรณ์,ทำให้ดีกว่า ###SW. capper n. ดูcap ###S. headgear,headdress surpass, [Hope]
- (n) หมวกแก๊ป,ยอด,ฝาครอบ [Nontri]
- (vt) ใส่หมวกแก๊ป,ต่อยอด,ครอบ,ปกคลุม [Nontri]
- /K AE1 P/ [CMU]
- (vt,n (count)) /k'æp/ [OALD]
|
over | - เหนือ: บน [Lex2]
- ตลอด: ทั่ว, ถ้วน, หมด [Lex2]
- ตลอดทั้งหมด: ทั่วไป, ตลอด [Lex2]
- มากกว่า: เกิน, เกินกว่า [Lex2]
- ข้าม: ผ่านไป [Lex2]
- (พลิก) ไปอีกด้านหนึ่ง[Lex2]
- อีกครั้ง[Lex2]
- เกี่ยวกับ: ในเรื่อง [Lex2]
- ในช่วง: ระหว่าง [Lex2]
- ที่จบสิ้น: ซึ่งเสร็จสิ้น, ซึ่งเรียบร้อย [Lex2]
- เหนือ: เกิน [Lex2]
- (โอ'เวอะ) prep. เหนือ,บน,เหนือกว่า,สูงกว่า,เกินกว่า,มากกว่า,เกิน,ตลอด,ทั่ว,ตลอด,ทั่วตัว,ให้ตลอด,หมด,ชอบกว่า. -Phr. (over and above นอกจาก) adv, เหนือ,ข้าม,เลย,พลิก,เปลี่ยนข้าง,อีกครั้ง,ต่อเนื่อง,เกิน,ตลอด,ทั่ว. -Phr. (all over ทั่วผิวหน้า ทุกหนทุกแห่ง ตลอด ทั้งหมด) adj. เหนือสูงขึ้นไป,เบื้องบน,เกิน,ส่วนใหญ่,มากเกินไป,เลย,ผ่าน,อดีต n. ส่วนเกิน [Hope]
- (adj) ข้างบน,เหนือ,มากเกินไป,เกิน,เลย,ผ่านไป [Nontri]
- (adv) ข้างบน,ข้าม,กลับ,พลิก,เกิน,ตลอด,ทั่ว [Nontri]
- /OW1 V ER0/ [CMU]
- (n (count),adv,prep) /'ɒuvər/ [OALD]
|
Thacker | |
mountain | - ภูเขา: เขา, เทือกเขา, ดอย [Lex2]
- ซึ่งตั้งอยู่บนภูเขา: ซึ่งอาศัยอยู่บนภูเขา, ซึ่งเกิดขึ้นบนภูเขา [Lex2]
- คล้ายภูเขา[Lex2]
- กองมหึมา: กองพะเนิน, กองใหญ่ [Lex2]
- (เมา'เทิน) n. ภูเขา adj. เกี่ยวกับภูเขา ###S. mount [Hope]
- (n) ภูเขา,ดอย,เขา [Nontri]
- /M AW1 N T AH0 N/ [CMU]
- (n (count)) /m'auntɪn/ [OALD]
|
to | - ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2]
- (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope]
- (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri]
- /T UW1/ [CMU]
- /T IH0/ [CMU]
- /T AH0/ [CMU]
- (prep,particle) /tə/ [OALD]
- (adv) /t'uː/ [OALD]
|
lay low | - ทำให้พ่ายแพ้ (ในการต่อสู้): ทำให้ล้มลงบนพื้น [Lex2]
- ทำให้ป่วย: ทำให้ไม่สบาย [Lex2]
- ทำลาย[Lex2]
[lie low] - ซ่อนตัว: หลบอยู่ [Lex2]
- ถ่อมตน[Lex2]
- หนีรอดจากตำรวจ: ซ่อนตัวจากตำรวจ [Lex2]
|
awhile | - ชั่วครู่: สักประเดี๋ยว,สักครู่, ประเดี๋ยว [Lex2]
- (อะไวลฺ') adv. สักประเดี๋ยว,ชั่วครู่ [Hope]
- (adv) ชั่วขณะ,ประเดี๋ยว,สักครู่,ชั่วครู่ [Nontri]
- /AH0 W AY1 L/ [CMU]
- (adv) /'əw'aɪl/ [OALD]
|
|
|
|