Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
無緣 ( wú yuán ) 無 ( wú ) 故 ( gù ) 來 ( lái ) 到 ( dào ) 這 ( zhè ) 裏 ( lǐ ) 使 ( shǐ ) 我們 ( wǒ men ) 耗 ( hào ) 盡 ( jìn ) 能源 ( néng yuán ) Came ( K EY1 M ) at ( AE1 T ) us ( AH1 S ) out of ( AW1 T AH1 V ) nowhere ( N OW1 W EH2 R ) disabled ( D IH0 S EY1 B AH0 L D ) our ( AW1 ER0 ) engines ( EH1 N JH AH0 N Z ) 洗 ( xǐ ) 劫 ( jié ) 我們 ( wǒ men ) 的 ( de ) 飛船 ( fēi chuán ) 留 ( liú ) 我們 ( wǒ men ) 慢慢 ( màn màn ) 等 ( děng ) 死 ( sǐ ) looted ( L UW1 T AH0 D ) our ( AW1 ER0 ) ship ( SH IH1 P ) left ( L EH1 F T ) us ( AH1 S ) for ( F AO1 R ) dead ( D EH1 D )
無 (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT] (む) (n) (1) nothing; naught; nought; nil; zero; (pref) (2) un-; non- [EDICT] (wú, ㄨˊ ) -less; not to have; no; none; not; to lack; un- [CE-DICT] 緣 (yuán, ㄩㄢˊ ) cause; reason; karma; fate; predestined affinity; margin; hem; edge; along [CE-DICT] 使 (し) (n) (1) messenger; (2) (abbr) (See 検非違使) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); (3) {Buddh} (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) [EDICT] (shǐ, ㄕˇ ) to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger [CE-DICT] 我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT] 們 (men, ㄇㄣ˙ ) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT] Came [come ] เกิดขึ้น: ปรากฏ [Lex2] ถึง (ยาวมาถึง) : มาถึง [Lex2] เป็น: กลายเป็น [Lex2] มา: มาถึง, มาแล้ว [Lex2] มาจาก (ภูมิลำเนา, บ้านเกิด) : เกิดใน [Lex2] ถึงจุดสุดยอด[Lex2] (คัม) {came,come,coming,comes} vi. มา,เข้ามา,ปรากฎ,มาถึง,บรรลุถึง,เกิดขึ้น,กลายเป็น,จะมาอีก,เป็นรูปร่าง,มี -vt. กระทำ ###SW. Phr. (come about เกิดขึ้น,ปรากฎขึ้น) . Phr. (come across พบ (โดยบังเอิญ)) Phr. (come after ตามหา สืบมรดก ตามหลัง) [Hope] (vi) มา,บรรลุถึง,เข้ามา,ปรากฏ [Nontri] /K AH1 M/ [CMU] (vi,vi) /k'ʌm/ [OALD] กริยาช่องที่ 2 ของ come[Lex2] (เคม) v. อดีตกาลของcome [Hope] (vi) pt ของ come [Nontri] /K EY1 M/ [CMU] (vi) /k'ɛɪm/ [OALD] at เข้าร่วม[Lex2] จาก[Lex2] ณ เวลา: ในช่วงเวลา [Lex2] ด้วย (ความเร็ว) [Lex2] ที่[Lex2] ในลักษณะ[Lex2] ไปยัง[Lex2] (เอที) เป็นคำย่อที่บริษัทไอบีเอ็มนำมาใช้แทนคำว่า advanced technology ซึ่งแปลว่า เทคโนโลยีขั้นสูงนั่นเอง เมื่อสมัยที่ไอบีเอ็มผลิตเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ชุดใหม่ที่ใช้ชิปหมายเลข 80286 ได้ตั้งชื่อคอมพิวเตอร์ที่ออกสู่ตลาดรุ่นนั้นว่า " IBM AT " [Hope] (pre) ที่,ณ [Nontri] /AE1 T/ [CMU] (prep) /æt/ [OALD] us เรา: พวกเรา [Lex2] ประเทศสหรัฐอเมริกา (ตัวย่อของ United States of America) )[Lex2] (อัส) pron. พวกเรา [Hope] (pro) เรา,พวกเรา [Nontri] /AH1 S/ [CMU] /Y UW2 EH1 S/ [CMU] () /jˌuː'ɛs/ [OALD] (pron) /ʌz/ [OALD] out of nowhere ไม่มีที่ไหน: ไม่ปรากฏว่ามีที่ไหน [Lex2] สถานที่ที่ไม่เป็นที่รู้จัก: สถานที่ที่ไม่มีอยู่จริง, สถานที่ห่างไกล [Lex2] (โน'แวร์) adv. ไม่มีที่ไหน n. ความไม่มีตัวตน [Hope] (adv) ไม่มีที่ไหนเลย [Nontri] /N OW1 W EH2 R/ [CMU] /N OW1 HH W EH2 R/ [CMU] (adv) /n'ɒuwɛəʳr/ [OALD] disabled คนพิการ: คนทุพพลภาพ [Lex2] พิการ: ทุพพลภาพ, หย่อนความสามารถ [Lex2] ทำให้หายเข้าใจผิด: ช่วยแก้ไขข้อผิดพลาด [Lex2] (ดิสเอ'เบิลดฺ) adj. พิการ,ซึ่งไร้ความสามารถ ###S. crippled ###A. healthy,strong,sound [Hope] /D IH0 S EY1 B AH0 L D/ [CMU] (vt,vt) /d'ɪs'ɛɪbld/ [OALD] disable ] ทำให้ไร้ความสามารถ[Lex2] (ดิสเอ'เบิล) {disabled,disabling,disables} vt. ทำให้ไร้ความสามารถทำให้ไม่มีสิทธิ์ ###SW. disablement n. ดูdisable ###S. cripple [Hope] (vt) ทำให้ไร้ความสามารถ,ทำให้ไร้สมรรถภาพ,ทำให้ไม่มีสิทธิ์ [Nontri] /D IH0 S EY1 B AH0 L/ [CMU] (vt) /d'ɪs'ɛɪbl/ [OALD] our ของเรา[Lex2] (เอา'เออะ) pron. ของเรา [Hope] (adj) ของพวกเรา,ของเรา [Nontri] /AW1 ER0/ [CMU] /AW1 R/ [CMU] /AA1 R/ [CMU] (adj) /'auər/ [OALD] engines /EH1 N JH AH0 N Z/ [CMU] (n (count)) /'ɛnʤɪnz/ [OALD] engine ] เครื่องจักร: เครื่องกล, เครื่องจักรกล, เครื่องยนต์กลไก, เครื่องยนต์ [Lex2] หัวรถจักร[Lex2] (เอน'จิน) n. เครื่องจักร,เครื่องกล,เครื่องยนต์,หัวรถจักร,รถจักร,เครื่องดับเพลิง,รถดับเพลิง,เครื่องทรมาน. [Hope] (n) เครื่องจักร,เครื่องกล,เครื่องยนต์,หัวรถจักร [Nontri] /EH1 N JH AH0 N/ [CMU] /IH1 N JH AH0 N/ [CMU] (n (count)) /'ɛnʤɪn/ [OALD] 洗 (xǐ, ㄒㄧˇ ) to wash; to bathe [CE-DICT] 劫 (こう;ごう) (n) (1) {Buddh} kalpa (eon, aeon); (2) (こう only) (uk) ko (in Go, the arrangement that allows for the eternal capture and recapture of the same stones) [EDICT] (jié, ㄐㄧㄝˊ ) to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity [CE-DICT] 留 (liú, ㄌㄧㄡˊ ) leave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve [CE-DICT] looted /L UW1 T AH0 D/ [CMU] /L UW1 T IH0 D/ [CMU] (v,v) /l'uːtɪd/ [OALD] loot ] การปล้น: การปล้นสะดม, การขโมย [Lex2] ของที่ได้จากการปล้นในระหว่างสงครามหรือการจลาจล: ของที่แย่งชิงมา, ของที่ขโมยมา [Lex2] เงิน[Lex2] ปล้นสะดม: ปล้น, แย่งชิง [Lex2] (ลูท) {looted,looting,loots} n. ของที่ปล้นสะดมมา,ของที่แย่งชิงมา,ของขโมย,ของเชลย,ของขวัญ,เงิน,การปล้นสะดม,ของที่แย่งชิงมา. vt.,vi. ปล้นสะดม,แย่งชิง. ###SW. looter n. ###S. plunder [Hope] (n) ของที่ปล้นมาได้,ของโจร,ของร้อน,ของที่โกงมา,ของเชลย [Nontri] (vt) ปล้นสะดม,ขโมย,แย่งชิง [Nontri] /L UW1 T/ [CMU] (v,n (uncount)) /l'uːt/ [OALD] ship เรือ: เรือขนาดใหญ่ [Lex2] เครื่องบิน: ยานอวกาศ [Lex2] โดยสารทางน้ำ[Lex2] ไปทางอากาศ[Lex2] ภาวะ: ลักษณะ [Lex2] (ชิพ) n. เรือ (โดยเฉพาะเรือทะเลขนาดใหญ่) ,เรือใบ,เรือกำปั่น,เรือรบ,เรือบิน,เครื่องบิน,ลูกเรือ vt. น้ำขึ้นเรือ,เอาใส่เรือ,ขนส่งทางเรือ,ขนส่งทางเรือรถไฟรถยนต์เครื่องบินหรืออื่น ๆ ,จ้างเป็นลูกเรือ,ขับไล่. vi. นำขึ้นเรือ,ทำงานบนเรือ, [Hope] (n) เรือ,เรือใบ,เรือรบ [Nontri] (vt) ส่งของ(ทางเรือ),ขนลงเรือ,นำขึ้นเรือ,ขับไล่ [Nontri] /SH IH1 P/ [CMU] (v,n (count)) /ʃ'ɪp/ [OALD] left ด้านซ้าย: ซ้ายมือ [Lex2] ทางซ้ายมือ: ทางซ้าย [Lex2] กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของคำกริยา leave[Lex2] (เลฟทฺ) adj. ซ้าย,ข้างซ้าย,ด้านซ้าย,มือซ้าย,ทางซ้าย,ปีกซ้าย,ฝ่ายซ้าย (นิยมลัทธิสังคมนิยมหรือคอมมิวนิสต์) n. ด้านซ้าย,สิ่งที่อยู่ทางซ้ายมือ,การหันซ้าย,การเลี้ยวซ้าย adv. ไปทางซ้าย v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ leave (จากไป,ลาจาก) -Phr. (the Left ผู้นิยมการปฏิรูประบบการเมืองสังคมและเศรษฐกิจของประเทศ,หมัดซ้าย [Hope] (adj) ซ้าย [Nontri] (n) ด้านซ้าย,ทางซ้าย,ปีกซ้าย,ซีกซ้าย,ฝ่ายซ้าย [Nontri] (vt) pt และ pp ของ leave [Nontri] /L EH1 F T/ [CMU] (v,v,n (uncount),adj,adv) /l'ɛft/ [OALD] leave ] ทอดทิ้ง: ปล่อยไว้, ทิ้งไว้, ทิ้ง [Lex2] ฝากไว้: ฝาก, ให้ไว้, มอบ, มอบไว้, มอบหมาย [Lex2] เหลือ: เหลืออยู่, เหลือไว้ [Lex2] ออกจาก: จาก [Lex2] ออกเดินทาง[Lex2] การลาหยุด: การลาพัก, การลา [Lex2] การอนุญาต[Lex2] การอำลา: การกล่าวลา [Lex2] แตกใบอ่อน[Lex2] (ลีฟว) {left,left,leaving,leaves} vt. จากไป,ออกจาก,จาก,ทิ้งไว้,เหลือไว้,หยุด,ยกเลิก,ไม่สนใจ,ปล่อย. vi. จากไป,ออกจาก. n. การอนุญาต,การอนุญาตให้ลา,ระยะเวลาที่อนุญาตให้ลา,การจากไป. -Phr. (leave off หยุด ทอดทิ้ง) [Hope] (n) การอนุญาต,การจากไป,การลา [Nontri] (vi) จากไป,ลาจาก,ออกไป,ร่ำลา,ลาหยุด [Nontri] (vt) ทิ้ง,ออกจาก,เหลือไว้,ยกเลิก,ปล่อย [Nontri] /L IY1 V/ [CMU] (v,n) /l'iːv/ [OALD] for สำหรับ: ในส่วน [Lex2] เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2] แทน[Lex2] สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2] เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2] ในฐานะของ[Lex2] ไปยัง[Lex2] ด้วยเหตุที่[Lex2] เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2] แลกกับ[Lex2] (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope] (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri] (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri] /F AO1 R/ [CMU] /F ER0/ [CMU] /F R ER0/ [CMU] (prep,conj) /fɔːr/ [OALD] dead คนตาย (พหูพจน์) : ผู้ตาย [Lex2] เฉื่อยชา: เงื่องหงอย, อยู่นิ่งๆ, เกียจคร้าน [Lex2] ซึ่งไม่เคลื่อนไหว: แน่นิ่ง, ซึ่งหยุดนิ่ง, ซึ่งไม่ไหวติง, ซบเซา, เฉื่อยชา, นิ่ง [Lex2] ซึ่งไม่ใช้แล้ว (ภาษา) : ซึ่งสูญสิ้น, ซึ่งตายไปแล้ว, ซึ่งเลิกใช้แล้ว [Lex2] ซึ่งไม่มีผิดพลาด: ซึ่งไม่พลาด, ซึ่งแม่นยำ [Lex2] ซึ่งไม่มีเสียงสะท้อน (ห้อง) : ซึ่งไม่มีเสียงก้อง [Lex2] ซึ่งไร้ความรู้สึก: ซึ่งไม่ตอบสนอง [Lex2] ดับ (ไฟ) : ซึ่งไม่ทำงาน, เสีย, หมด (เช่น แบตเตอรี่, ไฟ เป็นต้น) [Lex2] ตรง[Lex2] ตายแล้ว: ซึ่งไม่มีชีวิต, ถึงแก่กรรม, ดับ [Lex2] แท้จริง: เต็มที่, สมบูรณ์, ทั้งหมด [Lex2] สงบเงียบ: เงียบเชียบ, สงัด [Lex2] สนิท (จอด) [Lex2] สูญพันธุ์: สาบสูญ, สูญสิ้น [Lex2] เหน็ดเหนื่อย: ซึ่งหมดแรง, เหนื่อยมาก, เมื่อยล้า [Lex2] เหมือนตาย: เหมือนไม่มีชีวิต, ราวกับตาย, ราวกับสิ้นชีวิต [Lex2] แห้งแล้ง: เสื่อมสภาพ [Lex2] อย่างทันที: อย่างฉับพลัน, อย่างทันทีทันใด [Lex2] อย่างแน่นอน: อย่างแท้จริง, อย่างมาก, อย่างที่สุด, ทั้งหมด [Lex2] (เดด) adj.ตาย,สิ้นลมหายใจ,ไม่มีชีวิต,ไม่มีความรู้สึก,ทื่อ,จืดชืด,โดยสิ้นเชิง,แม่นยำ,กะทันหัน,ตรง,จริง ๆ ,ไม่มีกระแสไฟฟ้า adv. โดยสิ้นเชิง,เต็มที่,อย่างกะทันหัน n. คนตาย ###S. deceased [Hope] (adj) ตาย,ดับ,สิ้นลม,สูญสิ้น,แน่นอน,ทั้งสิ้น,ตายด้าน,เป็นหมัน [Nontri] (adj) โดยถ่องแท้,แน่นอน,เต็มที่,โดยสิ้นเชิง,อย่างกะทันหัน [Nontri] (n) คนตาย,ผู้ตาย,ความหนาว [Nontri] /D EH1 D/ [CMU] (adj,adv) /d'ɛd/ [OALD]
