Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
森林 ( sēn lín ) 中 ( zhōng ) 的 ( de ) 雨水 ( Yǔ shuǐ ) 实在 ( shí zài ) 太 ( tài ) 充沛 ( chōng pèi ) 了 ( le ) { \3cH202020 }There ( DH EH1 R ) is ( IH1 Z ) so much ( S OW1 M AH1 CH ) water ( W AO1 T ER0 ) flowing ( F L OW1 IH0 NG ) through ( TH R UW1 ) the ( DH AH0 ) forest ( F AO1 R AH0 S T ) 即使 ( jí shǐ ) 是 ( shì ) 小 ( xiǎo ) 小 ( xiǎo ) 的 ( de ) 溪流 ( xī liú ) 也 ( yě ) 能 ( néng ) 将 ( jiāng ) { \3cH202020 }that ( DH AE1 T ) even ( IY1 V IH0 N ) little ( L IH1 T AH0 L ) rivulets can ( K AE1 N ) carve out ( K AA1 R V AW1 T ) 古老 ( gǔ lǎo ) 巨石 ( jù shí ) 周围 ( zhōu wéi ) 的 ( de ) 土壤 ( tǔ rǎng ) 冲 ( chōng ) 刷 ( shuā ) 殆 ( dài ) 尽 ( jǐn ) { \3cH202020 }the ( DH AH0 ) soil ( S OY1 L ) around ( ER0 AW1 N D ) an ( AE1 N ) ancient ( EY1 N CH AH0 N T ) boulder ( B OW1 L D ER0 ) .
森 (もり) (n) (1) forest; (2) (esp. 杜) (See 鎮守の杜) shrine grove; (P) [EDICT] (sēn, ㄙㄣ ) forest [CE-DICT]
林 (はやし) (n) woods; forest; copse; thicket; (P) [EDICT] (lín, ㄌㄧㄣˊ ) woods; forest; surname Lin [CE-DICT]
There ที่นั่น: ที่โน่น, ตรงนั้น, ด้านนั้น [Lex2] ในข้อนั้น: ในจุดนั้น, เกี่ยวกับข้อนั้น, เกี่ยวกับเรื่องนั้น [Lex2] ในผลสำเร็จนั้น[Lex2] มี (ใช้เป็น indefinite pronoun อยู่ต้นประโยค) [Lex2] ที่นั่น: ตรงนั้น [Lex2] ประเด็นนั้น[Lex2] ภาวะนั้น: สภาพนั้น, เงื่อนไขนั้น [Lex2] (แธร์) adv. ที่นั่น,ตรงนั้น,ด้านนั้น,ในข้อนั้น. -pron. ที่นั่น,ตรงนั้น,ประเด็นนั้น. n. ภาวะนั้น,สภาพนั้น,เงื่อนไขนั้น,สถานที่นั้น [Hope] (adv) ที่นั่น,ตรงนั้น,ในข้อนั้น,นั่นปะไร,ด้านนั้น [Nontri] /DH EH1 R/ [CMU] (adv,interjection) /ð'ɛəʳr/ [OALD]
is เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์) [Lex2] (อิซ) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe [Hope] (vi,vt) เป็น, อยู่, คือ [Nontri] /IH1 Z/ [CMU] /IH0 Z/ [CMU] (v,vi) /ɪz/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
so much
water น้ำ: น้ำเปล่า, น้ำจืด [Lex2] แหล่งน้ำเช่น แม่น้ำ ลำธาร ทะเลสาบ ทะเล[Lex2] ธาตุน้ำ[Lex2] พาหนะทางน้ำ โดยเฉพาะเรือ[Lex2] น้ำที่ออกจากร่างกายเช่น เหงื่อ ปัสสาวะ น้ำตา[Lex2] น้ำคร่ำ[Lex2] ความส่องสว่างของเพชรพลอย[Lex2] ทำให้เปียก[Lex2] ให้น้ำ (ทางเกษตรกรรม) : รดน้ำ [Lex2] เกี่ยวกับน้ำ[Lex2] (วอ'เทอะ) n. น้ำ,น้ำแร่,แหล่งน้ำ ###SW. waters น้ำแม่น้ำหรือทะเลสาบ,บริเวณทะเล vt. ทำให้ชื้น,ทำให้เปียก,พรมด้วยน้ำ,ทำให้เจือจาง,ผสมน้ำ,ทำให้แวววาว,ทำให้เป็นลายคลื่น vi. หลั่งน้ำ,ดื่มน้ำ,adj. เกี่ยวกับน้ำ -Phr. (above water พ้นลำบาก) waterer [Hope] (n) น้ำ,น่านน้ำ,แหล่งน้ำ,น้ำเพชร,ชนิด,ชิ้น,ของเหลว [Nontri] (vi) [Nontri] (vt) เติมน้ำ,กินน้ำ,รดน้ำ,ชะ,ล้าง,พรมน้ำ,ทำให้เปียก [Nontri] /W AO1 T ER0/ [CMU] (v,n) /w'ɔːtər/ [OALD]
flowing ที่ไหลล้น: ที่เอ่อล้น, ที่ล้นทะลัก, ที่หลั่งไหล [Lex2] ที่ต่อเนื่อง: ที่ราบรื่น, ที่คล่อง [Lex2] ที่มากมายไปด้วย: ที่อุดมไปด้วย [Lex2] (โฟล'อิง) adj. ซึ่งไหล,หลั่งไหล,ไปคล่องแคล่ว,ไปยังราบรื่น,ย้อย,อุดมสมบูรณ์,มีมากเกิน. ###SW. flowingly adv. ###S. moving [Hope] /F L OW1 IH0 NG/ [CMU] (vi) /fl'ɒuɪŋ/ [OALD] [flow ] ไหล: ระบาย, ไหลเวียน, ไหลออก, หลั่ง [Lex2] การไหล: การไหลเวียน, การหลั่งไหล, การลื่นไหล [Lex2] ลื่นไหล: ไหลคล่อง, ดำเนินไปอย่างราบรื่น [Lex2] ท่วม: ไหลบ่า, ล้นหลาม [Lex2] น้ำขึ้น (กระแส) [Lex2] การมีประจำเดือน: การมีระดู [Lex2] (โฟล) vi. ไหล,ไหลเวียน,ออกจาก,หลั่ง,มีประจำเดือน,ดำเนินไปอย่างราบรื่นและติดต่อกัน,เต็มไปด้วย,ขึ้น,ปลิว,ปลิวสะบัด,โบกสะบัด vt. ทำให้ไหล,ท่วม,ไหลบ่า. n. การไหล,การไหลเวียน,สิ่งที่ไหล,กระแสน้ำ,การไหลบ่า,การหลั่ง,การมีประจำเดือน,การเคลื่อนตัวของพลังงาน,ลูกศรช [Hope] (n) การเหยียดหยาม,การเยาะเย้ย,การดูถูก,การหมิ่นประมาท [Nontri] (n) การไหล,การลอย,สายน้ำ,กระแสน้ำ,ความคล่องตัว,การมีประจำเดือน [Nontri] (vi) ไหล,ลอย,นอง,เปี่ยม,เป็นริ้ว,โบกสะบัด [Nontri] /F L OW1/ [CMU] (vi,n (count)) /fl'ɒu/ [OALD]
through ผ่านไป: จากด้านหนึ่งไปสู่อีกด้านหนึ่งของ, ผ่านตลอด [Lex2] ท่ามกลาง[Lex2] ด้วยวิธี[Lex2] ตลอดทุกจำนวน: ตลอดทุกหน่วย, ตลอดทั้งหมด [Lex2] ตั้งแต่เริ่มจนกระทั่งถึง[Lex2] ปราศจากการหยุด: ไปตรงตลอด [Lex2] เนื่องจาก: เพราะ [Lex2] ผ่านไปตาม[Lex2] โดยตลอด: โดยทั้งหมด, ตั้งแต่ต้นจนจบ [Lex2] ไปจนเสร็จสิ้น: จนกระทั่งเรียบร้อย [Lex2] ซึ่งเดินทางรวดเดียว: ซึ่งเดินทางทอดเดียว, ซึ่งเดินทางต่อเดียว [Lex2] ที่เสร็จสิ้น[Lex2] (ธรู) prep. ผ่าน,ผ่านพ้น,ทะลุ,ผ่านตลอด,ตลอด,รวมทั้ง,ประสบความสำเร็จ,โดยวิธี,โดยเหตุผล,โดย,ด้วย,เพราะ,เนื่องจาก. adv. ผ่าน,ผ่านพ้น,โดยตลอด,ตั้งแต่ต้นจนจบ,ถึงที่สุด,เสร็จ,สมบูรณ์,-PHr. (through and through โดยตลอดทุกกรณี) adj. เสร็จ,สำเร็จ,ผ่าน,โดยตลอด [Hope] (adj) ตรงไปเรื่อย,ผ่านพ้น,ตลอดรอดฝั่ง,สำเร็จ [Nontri] (adv) เสร็จสิ้น,ตัดขาด,ตลอด,ถึงที่สุด [Nontri] (pre) ตลอด,โดย,ด้วย,เพราะ,เนื่องจาก,รวมทั้ง [Nontri] /TH R UW1/ [CMU] (adv,prep) /thruː/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
forest ป่าไม้: ไพร, ป่าดง, ดง, พง, ป่า, วนาลี, พนาลี [Lex2] ปลูกป่า[Lex2] (ฟอ'ริสทฺ) n. ป่า,ต้นไม้ที่เป็นป่า,สิ่งของจำนวนมาก. vt. ทำให้กลายเป็นป่า. ###SW. forestless adj. ###S. woods [Hope] (n) ป่า,พนา,ไพร [Nontri] /F AO1 R AH0 S T/ [CMU] /F AO1 R IH0 S T/ [CMU] (n) /f'ɒrɪst/ [OALD]
即 (そく) (adv) (1) instantly; immediately; at once; (int) (2) that is (to say); namely [EDICT] (jí, ㄐㄧˊ ) namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near [CE-DICT]
使 (し) (n) (1) messenger; (2) (abbr) (See 検非違使) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); (3) {Buddh} (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) [EDICT] (shǐ, ㄕˇ ) to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger [CE-DICT]
that นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2] (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2] อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2] เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2] (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope] (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri] (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri] (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri] (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri] /DH AE1 T/ [CMU] /DH AH0 T/ [CMU] (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD]
even (จำนวน) เท่ากัน[Lex2] (เลข) คู่[Lex2] ทำให้เท่ากัน: เสมอกัน [Lex2] ทำให้เท่ากัน: ทำให้เสมอกัน [Lex2] แม้กระทั่ง: แม้แต่ [Lex2] ยิ่งไปกว่านั้น[Lex2] เรียบ: เสมอกัน [Lex2] สงบ: เงียบ, ใจเย็น, ไม่ตื่นเต้น [Lex2] (อี'เวิน) adj. เรียบ,ราบ,สม่ำเสมอ,ซึ่งหารด้วยเลข2ได้ลงตัว,ได้สมดุล,ยุติธรรม,พอดี,ไม่ขาดไม่เกิน,เงียบสงบ -adv. อย่างราบเรียบ,ยังคง,ยิ่งกว่านั้น,แม้ว่า n. ตอนเย็น vt. ทำให้ราบ,ทำให้เรียบ,ทำให้สมดุล,ทำให้เท่ากัน. vt. กลายเป็นเท่ากัน. -Id. (be (get) even wi [Hope] (adj) สม่ำเสมอ,เสมอกัน,เป็นคู่,เท่า,พอดี,คงที่,เรียบ [Nontri] (adv) แม้แต่,แม้ว่า,ยิ่งกว่านั้น [Nontri] (vt) ทำให้เรียบ,ทำให้เสมอกัน,ทำให้สม่ำเสมอ,ทำให้เท่ากัน,ทำให้สมดุล [Nontri] /IY1 V IH0 N/ [CMU] (vt,n (count),adj,adv) /'iːvn/ [OALD]
little จำนวนเล็กน้อย[Lex2] ใจแคบ: คับแคบ [Lex2] แทบจะไม่[Lex2] ไม่บ่อย[Lex2] ไม่สำคัญ: เล็กน้อย [Lex2] ระยะทางสั้น[Lex2] ระยะเวลาสั้น[Lex2] เล็ก[Lex2] เล็กน้อย: น้อย, ไม่มาก [Lex2] เล็กน้อย: นิดหน่อย [Lex2] สั้นๆ (ช่วงเวลา) : สักครู่, สักประเดี๋ยว [Lex2] อ่อนกว่า: อายุน้อยกว่า [Lex2] อายุน้อย[Lex2] (ลิท'เทิล) adj. เล็ก,น้อย,ไม่มาก,จ้อย,หน่อย,สักหน่อย,ปลีกย่อย,หยุมหยิม, (ใจ) แคบ,คับแคบ. adv. ไม่เลย,แทบจะไม่,ไม่บ่อย. n. จำนวนเล็กน้อย,ระยะสั้น,ระยะเวลาสั้น -Phr. (little by little ทีละเล็กทีละน้อย) ###S. small, young, mean, weak [Hope] (adj) เล็ก,เล็กน้อย,น้อย,นิดหน่อย,ต่ำต้อย [Nontri] (n) สิ่งเล็กน้อย,จำนวนเล็กน้อย,ระยะเวลาสั้น [Nontri] /L IH1 T AH0 L/ [CMU] (n (uncount),adj,adv) /l'ɪtl/ [OALD]
rivulets (n (count)) /r'ɪvjulɪts/ [OALD] [rivulet ] แม่น้ำสายเล็กๆ: ลำธารเล็กๆ, สายน้ำเล็กๆ [Lex2] (ริฟ'วิวลิท) n. สายน้ำเล็ก ๆ ,ลำธารเล็ก ###S. streamlet [Hope] (n) ลำธาร [Nontri] (n (count)) /r'ɪvjulɪt/ [OALD]
can กระป๋อง[Lex2] คุก (คำสแลง) [Lex2] บรรจุกระป๋อง[Lex2] ปริมาณหนึ่งกระป๋อง[Lex2] ห้องน้ำ (คำสแลง) [Lex2] สามารถ: สามารถที่จะ [Lex2] (แคน) auxv. สามารถ,อนุญาต,ยินยอม,อยากจะ -Phr. (cannot but จำเป็นต้อง จักต้อง,ไม่มีทางที่จะไม่) n. กระป๋อง,ภาชนะโลหะที่ปิดมิดชิด,ถังใส่ขยะ,ภาชนะใส่ขี้เถ้า,ถัง,ถ้วยดื่ม,ห้องน้ำ,คุก,ตะโพก,ก้น -Id. (carry the can รับผิดแทน) vt. ใส่กระป๋องแล้วปิดมิดชิด,ไล่ออก, [Hope] (n) กระป๋อง,ถัง [Nontri] (vi) สามารถ,ทำได้ [Nontri] (vt) อัดกระป๋อง,บรรจุกระป๋อง [Nontri] /K AE1 N/ [CMU] /K AH0 N/ [CMU] (v,v,vt,n (count)) /kæn/ [OALD]
carve out สลักเป็นรูป: แกะสลัก, ตัดเป็นรูป [Lex2] พยายามอย่างมากเพื่อประสบความสำเร็จ: ทำ (บางสิ่ง) ด้วยความพยายามอย่างมาก [Lex2]
古 (いにしえ) (n) antiquity; ancient times; (P) [EDICT] (ふる) (n) (1) (See 御古) used item; secondhand item; (n-pref) (2) old; used; previous [EDICT] (gǔ, ㄍㄨˇ ) ancient; old; palaeo-; surname Gu [CE-DICT]
老 (ろう) (n) old age; age; old people; the old; the aged [EDICT] (lǎo, ㄌㄠˇ ) prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the pas [CE-DICT]
soil ดิน: พื้นดิน, การทำให้เปื้อน [Lex2] ทำให้เปื้อน: ทำให้สกปรก, ทำให้มัวหมอง [Lex2] (ซอลย์) n. ดิน,พื้นดิน,ดินชนิดใดชนิดหนึ่ง,ที่ดิน,ดินแดน,ที่ทีเหมาะสำหรับเจริญเติบโต,ประเทศ,ภูมิลำเนา,ปิตุภูมิ,เกษตรกรรม,ชีวิตเกษตรกร vt.,vi.,n. (การ) สกปรก,้เปื้อน,ด่างพร้อย,มีมลทิน,มัวหมอง.,รอยเปื้อน,รอยสกปรก,ด่างพร้อย,มลทิน,ความสกปรก,ความโสโครก,ปุ๋ย. [Hope] (n) ดิน,มลทิน,รอยเปื้อน [Nontri] (vi,vt) สกปรก,เปื้อน,มีมลทิน,ด่างพร้อย,มัวหมอง [Nontri] /S OY1 L/ [CMU] (v,n) /s'ɔɪl/ [OALD]
around ใกล้ๆ: ไม่ไกลนัก [Lex2] โดยประมาณ: ราว, ราวๆ [Lex2] ที่มีชีวิตอยู่: หลายแห่ง [Lex2] ประมาณ: ราว, ราวๆ [Lex2] ไปยัง[Lex2] รอบๆ: โดยรอบ [Lex2] (อะเราน์ดฺ') adv.,prep. รอบ, อ้อมรอบ,อ้อมผ่าน,อยู่รอบ ๆ , วกกลับ, กลับ,ผ่าน [Hope] (adj) รอบ,ล้อม,อ้อมรอบ [Nontri] (pre) ประมาณ,รอบ,ล้อม,อ้อมรอบ [Nontri] /ER0 AW1 N D/ [CMU] /ER0 AW1 N/ [CMU] (adv,prep) /'ər'aund/ [OALD]
an หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามที่ออกเสียงสระและระบุว่าคำนามนั้นเป็นคำนามที่ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] ไม่: การปฏิเสธ, การเพิกถอน [Lex2] ต่อต้าน: คัดค้าน [Lex2] เกี่ยวกับ: เป็นของ [Lex2] ตรงที่, ที่ติดกับ เช่น an der Tür ตรงประตู [LongdoDE] |+D บ่งเวลา| ตอน, ช่วง เช่น Am Abend gehen wir zum Restaurant. ตอนเย็นเราไปร้านอาหารกันนะจ๊ะ (สังเกต am = an + นามเพศชายหรือเพศกลาง) [LongdoDE] |m| ปี เช่น 200 ans d'enseignement [LongdoFR] abbr. Anglo- Norman [Hope] /AE1 N/ [CMU] /AH0 N/ [CMU] (conj) /æn/ [OALD] (indef. article) /ən/ [OALD] [a ] หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
ancient เก่า: เก่าแก่ [Lex2] คนสมัยโบราณ: คนเก่าแก่ [Lex2] โบราณ: เก่าแก่, โบราณกาล, อดีต [Lex2] ผู้ที่ชรามาก[Lex2] (เอน' เชินทฺ) adj. โบราณ, เก่าแก่. -n. คนสมัยโบราณ,คนชรามาก,ผู้ถือธง, ธง,แบบ [Hope] (adj) เก่าแก่,โบราณ [Nontri] /EY1 N CH AH0 N T/ [CMU] /EY1 N SH AH0 N T/ [CMU] (adj) /'ɛɪnʃənt/ [OALD]
boulder หินขนาดใหญ่เปลี่ยนเป็นรูปร่างต่างๆ เพราะน้ำ/อากาศ[Lex2] หินก้อนกลมๆ ใหญ่ๆ[Lex2] (โบล'เดอะ) n. ก้อนหินใหญ่ค่อนข้างกลมที่ผ่านการเซาะจนหมดเหลี่ยม [Hope] (n) หินก้อนใหญ่ [Nontri] /B OW1 L D ER0/ [CMU] (n (count)) /b'ɒuldər/ [OALD]