ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

来 (lái)向 (xiàng)您 (nín)宣扬 (xuān yáng)上帝 (Shàng dì)的 (de)福音 (fú yīn) 以 (yǐ)基督 (Jī dū)的 (de)圣 (shèng)血 (xuè)之 (zhī)名 (míng) 我们 (wǒ men)得到 (dé dào)救赎 (jiù shú)了 (le) Spreading ( S P R EH1 D IH0 NG) the ( DH AH0) gospel ( G AA1 S P AH0 L) of ( AH1 V) God's ( G AA1 D Z) salvation ( S AE0 L V EY1 SH AH0 N) through ( TH R UW1) Christ's ( K R AY1 S T S) blood ( B L AH1 D).

Vocabulary List

来 (らい) (n) (1) next (year, etc.); (2) since (last month, etc.); (P) [EDICT] (lái, ㄌㄞˊ) to come; to arrive; to come round; ever since; next [CE-DICT] 向 (xiàng, ㄒㄧㄤˋ) direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang [CE-DICT] 您 (nín, ㄋㄧㄣˊ) you (formal) [CE-DICT] 宣 (xuān, ㄒㄩㄢ) to declare (publicly); to announce; surname Xuan [CE-DICT] 扬 (yáng, ㄧㄤˊ) to raise; to hoist; the action of tossing or winnowing; scattering (in the wind); to flutter; to propagate [CE-DICT] 以 (yǐ, ㄧˇ) to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; abbr. for Israel [CE-DICT] 基 (き) (n) (1) {chem} (See 官能基) group; (2) (See 遊離基) (free) radical; (ctr) (3) counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones) [EDICT] (もとい) (n) (1) (arch) basis; foundation; (2) cause [EDICT] (もと) (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) [EDICT] (jī, ㄐㄧ) base; foundation; basic; radical (chem.) [CE-DICT] 督 (dū, ㄉㄨ) to supervise [CE-DICT] 我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT] 们 (men, ㄇㄣ˙) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT] Spreading [spread] ทำให้กระจาย: แพร่หลาย, แพร่กระจาย [Lex2] กระจายไปทั่ว: แพร่กระจาย [Lex2] การกระจาย: การแพร่กระจาย [Lex2] ระยะห่าง: ระยะกว้าง [Lex2] ผ้าปู (เตียง, โต๊ะ)[Lex2] อาหารที่ใช้ทาขนมปัง[Lex2] ซึ่งแพร่กระจาย[Lex2] (สเพรด) {sprea,spread,spreading,spreads} vt.,vi.,n. (การ) แผ่,แพร่,กระจาย,กาง,คลี่,ปู,ละเลง,ทา,ทำให้กระจาย,แยกออก,ยึดออก,ลาม,ซึม,ผืนแผ่นดินอันกว้างใหญ่,น่านน้ำอันกว้างใหญ่,ผ้าปู,ฟาร์ม,ไร่นา. ###SW. spreadable adj. -S... [Hope] (n) ระยะกว้าง,ผ้าปู,การแผ่,การกระจาย,การคลี่ [Nontri] /S P R EH1 D/ [CMU] (v,v,v,n (count)) /spr'ɛd/ [OALD] /S P R EH1 D IH0 NG/ [CMU] (v) /spr'ɛdɪŋ/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] gospel คำสอนของพระเยซู[Lex2] (กอส'เพิล) n.,adj. คำสั่งสอนหรือเรื่องราวของพระเยซูคริสต์,ลัทธิหรือความเชื่อที่มีความสำคัญมาก. [Hope] (n) คัมภีร์พระคริสต์,หลักคำสอน,คำสั่งสอน,ข่าว [Nontri] /G AA1 S P AH0 L/ [CMU] /G AO1 S P AH0 L/ [CMU] (n) /g'ɒspl/ [OALD] of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] God's /G AA1 D Z/ [CMU] salvation การไถ่บาป: การช่วยให้พ้นบาป [Lex2] การช่วยให้พ้นภัย: การช่วยให้รอด [Lex2] (แซลเว'เชิน) n. การช่วยเหลือให้พ้นภัยหรือการสูญเสีย,การช่วยชีวิต,การช่วยให้รอด,วิธีการช่วยเหลือดังกล่าว,การช่วยให้พ้นนรก,การทำให้พ้นบาป. ###SW. salvational adj. ###S. preservation,redemption [Hope] (n) การช่วยชีวิต,การช่วยให้พ้นบาป,การรอดพ้นภัย [Nontri] /S AE0 L V EY1 SH AH0 N/ [CMU] (n (uncount)) /s'ælv'ɛɪʃən/ [OALD] through ผ่านไป: จากด้านหนึ่งไปสู่อีกด้านหนึ่งของ, ผ่านตลอด [Lex2] ท่ามกลาง[Lex2] ด้วยวิธี[Lex2] ตลอดทุกจำนวน: ตลอดทุกหน่วย, ตลอดทั้งหมด [Lex2] ตั้งแต่เริ่มจนกระทั่งถึง[Lex2] ปราศจากการหยุด: ไปตรงตลอด [Lex2] เนื่องจาก: เพราะ [Lex2] ผ่านไปตาม[Lex2] โดยตลอด: โดยทั้งหมด, ตั้งแต่ต้นจนจบ [Lex2] ไปจนเสร็จสิ้น: จนกระทั่งเรียบร้อย [Lex2] ซึ่งเดินทางรวดเดียว: ซึ่งเดินทางทอดเดียว, ซึ่งเดินทางต่อเดียว [Lex2] ที่เสร็จสิ้น[Lex2] (ธรู) prep. ผ่าน,ผ่านพ้น,ทะลุ,ผ่านตลอด,ตลอด,รวมทั้ง,ประสบความสำเร็จ,โดยวิธี,โดยเหตุผล,โดย,ด้วย,เพราะ,เนื่องจาก. adv. ผ่าน,ผ่านพ้น,โดยตลอด,ตั้งแต่ต้นจนจบ,ถึงที่สุด,เสร็จ,สมบูรณ์,-PHr. (through and through โดยตลอดทุกกรณี) adj. เสร็จ,สำเร็จ,ผ่าน,โดยตลอด [Hope] (adj) ตรงไปเรื่อย,ผ่านพ้น,ตลอดรอดฝั่ง,สำเร็จ [Nontri] (adv) เสร็จสิ้น,ตัดขาด,ตลอด,ถึงที่สุด [Nontri] (pre) ตลอด,โดย,ด้วย,เพราะ,เนื่องจาก,รวมทั้ง [Nontri] /TH R UW1/ [CMU] (adv,prep) /thruː/ [OALD] Christ's /K R AY1 S T S/ [CMU] blood เลือด: โลหิต [Lex2] การนองเลือด: การเสียเลือดเนื้อ [Lex2] นำกองทหารให้ออกรบเป็นครั้งแรก[Lex2] สายเลือด: สายโลหิต [Lex2] ชายหนุ่ม[Lex2] (บลัด) n. โลหิต,เลือด,ชีวิต,ส่วนสำคัญ,พลังชีวิต,กำลัง,การฆ่า,ฆาตกรรม,การหลั่งเลือด,น้ำต้นไม้,อารมณ์,ภาวะจิต,หนุ่มที่ชอบผจญภัย,สายเลือด,วงศ์ตระกูล,ชนชาติ,บรรพบุรุษ -Phr. (blood and thunder นองเลือดและสับสนวุ่นวาย) -Phr. (blue blood สายเลือดผู้ดี) -Phr. (in [Hope] (n) เลือด,สายเลือด,วงศ์ตระกูล,บรรพบุรุษ [Nontri] /B L AH1 D/ [CMU] (vt,n) /bl'ʌd/ [OALD]