วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป
แสดงคำอ่าน
曾经 ( céng jīng ) 一个 ( yī gè ) 阴沉 ( yīn chén ) 的 ( de ) 午夜 ( wǔ yè ) "Once ( W AH1 N S ) upon ( AH0 P AA1 N ) a ( AH0 ) midnight ( M IH1 D N AY2 T ) dreary ( D R IH1 R IY0 ) , 而 ( ér ) 我 ( wǒ ) 虚弱 ( xū ruò ) 地 ( de ) 呢喃 ( ní nán ) while ( W AY1 L ) I ( AY1 ) pondered ( P AA1 N D ER0 D ) weak ( W IY1 K ) and ( AH0 N D ) weary ( W IH1 R IY0 ) ,
曾 (ひい;ひ;そう) (pref) great (i.e. great-grandson, great-grandmother) [EDICT] (céng, ㄘㄥˊ ) once; already; former; previously; (past tense marker used before verb or clause) [CE-DICT] (zēng, ㄗㄥ ) surname Zeng; great-grand (father) [CE-DICT]
经 (jīng, ㄐㄧㄥ ) classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; warp; longitude; abbr. for economics 經濟|经济; surname Jing [CE-DICT]
Once ณ เวลาหนึ่งในอดีต: ครั้งหนึ่ง (ในอดีต) [Lex2] ทันทีที่[Lex2] หนึ่งครั้ง: ครั้งหนึ่ง, ครั้งเดียว [Lex2] (วันซฺ) adv. ครั้งหนึ่ง,ครั้งเดียว,แต่ก่อน adj. เมื่อก่อน,กาลก่อน conj. พอ....ก็,เมื่อไร...ก็,ถ้า....ก็ n. ครั้งหนึ่ง,โอกาสเดียว,ครั้งเดียว,-all at once ทันที,พร้อมกัน -Phr. (at once ทันทีพร้อมกัน) -Phr. (once and for all (once for all) ในที่สุด,เด็ดขาด,ท [Hope] (adv) ครั้งหนึ่ง,หนหนึ่ง,แต่ก่อน [Nontri] /W AH1 N S/ [CMU] (adv) /w'ʌns/ [OALD]
upon บน: เหนือ [Lex2] (อะพอน') prep. =on (ดู) ,บน,เหนือ,ในโอกาส,ในเวลา [Hope] (pre) ข้างบน,เหนือ,ในเวลา,ในโอกาส [Nontri] /AH0 P AA1 N/ [CMU] (prep) /'əp'ɒn/ [OALD]
a หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
midnight เวลาเที่ยงคืน: กลางดึก, ตอนกลางคืน [Lex2] ตอนกลางคืน: ในเวลากลางคืน, ในเวลาเที่ยงคืน [Lex2] (มิด'ไนทฺ) n. เที่ยงคืนเวลา24.00น. [Hope] (n) เที่ยงคืน [Nontri] /M IH1 D N AY2 T/ [CMU] (n (uncount)) /m'ɪdnaɪt/ [OALD]
dreary เศร้าซึม: ทึมทึบ, มืดมน [Lex2] (เดรีย'รี่) adj. ซึ่งทำให้เศร้า,น่าเบื่อ,เศร้าซึม,ทึมทึบ. n. คนที่น่าเบื่อ,คนที่ซึมเศร้า ###SW. drearily adv. dreariness n. [Hope] (adj) เศร้าใจ,น่าเบื่อ,ซึมเศร้า [Nontri] /D R IH1 R IY0/ [CMU] (adj) /dr'ɪəʳriː/ [OALD]
而 (ér, ㄦˊ ) and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) [CE-DICT]
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
虚 (きょ) (n) (1) unpreparedness; (2) falsehood; (3) (See 二十八宿) Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions) [EDICT] (うろ) (n) hollow; cavity; hole [EDICT] (xū, ㄒㄩ ) devoid of content; void; false; empty; vain [CE-DICT]
弱 (じゃく) (n,n-suf) (1) weakness; the weak; (n-suf) (2) (See 小・こ・2) little less than; fewer than; under; (P) [EDICT] (ruò, ㄖㄨㄛˋ ) weak; feeble; young; inferior [CE-DICT]
while ขณะที่: ระหว่างเวลา, ในขณะที่ [Lex2] ถึงแม้ว่า: แม้ว่า, ทั้งๆที่ [Lex2] ในทางตรงกันข้าม[Lex2] ชั่วขณะหนึ่ง: พักหนึ่ง, ขณะหนึ่ง [Lex2] (ไวล์) n. ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว,พักหนึ่ง,ช่วงเวลาเฉพาะ conj. ระหว่างเวลา,ตลอดเวลา,ในขณะที่,แม้ว่า,ถึงแม้ว่า,ในเวลาเดียวกัน,prep. จนกว่า vt. ทำให้เวลาผ่านไป (โดยเฉพาะอย่างสบาย) worth one's while คุ้มค่าเวลา, [Hope] (con) ขณะที่,ระหว่าง,ตราบ,ประเดี๋ยว,ถึงแม้ว่า,แต่ [Nontri] (n) ชั่วครู่,ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว [Nontri] /W AY1 L/ [CMU] /HH W AY1 L/ [CMU] (vt,n (count),conj) /waɪl/ [OALD]
I คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม [Lex2] พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[Lex2] เสียงสระในภาษาอังกฤษ[Lex2] (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย [Hope] /AY1/ [CMU] (n (count),pron) /aɪ/ [OALD] (n (count)) /'aɪ/ [OALD]
pondered /P AA1 N D ER0 D/ [CMU] (v,v) /p'ɒndəd/ [OALD] [ponder ] ครุ่นคิด: พิจารณา, ไตร่ตรอง [Lex2] (พอน'เดอะ) vi.,vt. ครุ่นคิด,คำนึง,ไตร่ตรอง,พิจารณา. [Hope] (vt) ใคร่ครวญ,ครุ่นคิด,พิจารณา [Nontri] /P AA1 N D ER0/ [CMU] (v) /p'ɒndər/ [OALD]
weak ไม่แข็งแรง (ร่างกายและจิตใจ) : อ่อนแอ, ปวกเปียก, เปราะบาง [Lex2] แพ้ง่าย: เอาชนะได้ง่าย [Lex2] ขาดทักษะ: ขาดความสามารถ [Lex2] เจือจาง: จาง [Lex2] ซึ่งทำงานได้ไม่เต็มที่[Lex2] ซึ่งไม่อาจโน้มน้าวได้[Lex2] (วีค) adj. อ่อนแอ,อ่อนลง,เปราะ,ใจอ่อน,ไม่หนักแน่น,ไม่กล้าหาญ,ขาดแคลน,เสียงอ่อน,เหลาะแหละ,อ่อนข้อ,อ่อนกำลัง,แผ่ว,บาง,จาง ###SW. weakish adj. weakishly adv. weakishness n. ###S. infim,feeble [Hope] (adj) อ่อนแอ,แผ่ว,เหลาะแหละ,อ่อน,วาย,เซ็ง,กะปลกกะเปลี้ย [Nontri] /W IY1 K/ [CMU] (adj) /w'iːk/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
weary เหนื่อยอ่อน: อิดโรย, เมื่อยล้า, เหน็ดเหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย [Lex2] เบื่อหน่าย: เหนื่อยหน่าย, เหนื่อยใจ, ระอา, อ่อนใจ [Lex2] ทำให้เบื่อหน่าย: ทำให้เหนื่อยหน่าย, ทำให้เหนื่อยใจ, ทำให้อ่อนใจ [Lex2] (แว'รี) adj. vt. vi. (ทำให้,กลายเป็น) เหน็ดเหนื่อย,เมื่อยล้า,อิดโรย,ซึ่งทำให้เหน็ดเหนื่อย,ไม่พอใจ,รำคาญ,เบื่อหน่าย ###SW. wearily adv. weariness n. wearyingly adv. ###S. tire,fatigue,annoy [Hope] (adj) เหนื่อย,อ่อนเพลีย,เมื่อยล้า,อิดโรย [Nontri] /W IH1 R IY0/ [CMU] (v,adj) /w'ɪəʳriː/ [OALD]