ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

是 (shì)谁 (shéi)，在 (zài)这 (zhè)历史 (lì shǐ)的 (de)长 (cháng)河 (hé)里 (lǐ) 面对 (miàn duì)一个 (yī gè)又 (yòu)一个 (yī gè)磨难 (mó nàn) 一次 (yī cì)又 (yòu)一次 (yī cì)的 (de)劫掠 (jié)

Vocabulary List

是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 谁 (shéi, ㄕㄟˊ) who; also pronounced shui2 [CE-DICT] (Shuí, ㄕㄨㄟˊ) variant pronunciation of shei2, who; surname Shui [CE-DICT] 在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT] 这 (zhè, ㄓㄜˋ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT] 历 (lì, ㄌㄧˋ) calendar [CE-DICT] (lì, ㄌㄧˋ) to experience; to undergo; to pass through; all; each; every; calendar [CE-DICT] 史 (し) (suf) history (e.g. of some country) [EDICT] (ふひと;ふびと;ふみひと) (n) (arch) court historian [EDICT] (shǐ, ㄕˇ) history; surname Shi [CE-DICT] 面 (おもて(P);おも;も(ok);もて(ok)) (n) (1) face; (2) surface; (3) (おもて, もて only) mask (esp. a noh or kyogen mask); (P) [EDICT] (づら) (n-suf) looking like a ...; acting as if a .... [EDICT] (めん) (n) (1) face; (2) mask; face guard; (3) {MA} (in kendo) striking the head; (4) surface (esp. a geometrical surface); (5) page; (n,suf) (6) aspect; facet; side; (7) chamfer; (ctr) (8) counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game; (P) [EDICT] (つら) (n) (1) (See 顔・かお) face (often derog. or vulg.); mug; (2) surface; (3) (arch) surrounding area; (4) (arch) cheek; cheeks; (P) [EDICT] (miàn, ㄇㄧㄢˋ) fade; side; surface; aspect; top; face; classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc [CE-DICT] (miàn, ㄇㄧㄢˋ) flour; noodles [CE-DICT] 对 (duì, ㄉㄨㄟˋ) couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right [CE-DICT] 一 (いち(P);ひと) (num,pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) [EDICT] (yī, ㄧ) one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout [CE-DICT] 次 (じ) (pref) (1) next; (2) (See 次亜) hypo- (i.e. containing an element with low valence); (ctr) (3) order; sequence; time; times [EDICT] (つぎ) (n,adj-no) (1) next; following; subsequent; (2) stage; station; (P) [EDICT] (cì, ㄘˋ) next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chem., meaning extra oxygen atom); classifier for enumerated events: time [CE-DICT]