ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

是 (shì)你们 (nǐ men)在 (zài)奔跑 (bēn pǎo) 在 (zài)战斗 (zhàn dòu) 在 (zài)他 (tā)妈 (mā)的 (de)浴 (yù)血 (xuè)奋 (fèn)战 (zhàn) 现在 (xiàn zài)这 (zhè)一 (yī)切 (qiē)都 (dōu)是 (shì)你们 (nǐ men)的 (de)功劳 (gōng láo)

Vocabulary List

是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 们 (men, ㄇㄣ˙) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT] 在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT] 战 (zhàn, ㄓㄢˋ) to fight; fight; war; battle [CE-DICT] 斗 (ます) (n) (1) measuring container; measure; (2) box (seating at a theatre, etc.); (3) square on a grid; cell of a grid; (4) (斗 only) square bearing block (at the top of a pillar); (P) [EDICT] (と) (n) (1) (obs) to (measure of volume, approx. 18 litres); (2) (See 枡形) square bearing block (at the top of a pillar); (3) (See 二十八宿) Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); (P) [EDICT] (とます) (n) kanji radical 68 at right [EDICT] (dǒu, ㄉㄡˇ) decaliter; peck; dry measure for grain equal to ten sheng 升 or one-tenth dan 石 [CE-DICT] (dòu, ㄉㄡˋ) to fight; to struggle; to condemn; to censure; to contend; to put together; coming together [CE-DICT] 他 (ほか) อื่นๆ, ที่เหลือ, นอกเหนือจากนี้ [LongdoJP] (ほか) (adj-no,n,n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) [EDICT] (た) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT] (tā, ㄊㄚ) he; him [CE-DICT] 妈 (mā, ㄇㄚ) ma; mamma [CE-DICT] 的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT] (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT] 现 (xiàn, ㄒㄧㄢˋ) appear; present; now; existing; current [CE-DICT]