ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

是 (shì)一种 (yī zhǒng)由 (yóu)单 (chán)调 (diào)乏 (fá)味 (wèi)而 (ér)生 (shēng)的 (de)悲哀 (bēi āi) um ( AH1 M), sadness ( S AE1 D N AH0 S) born ( B AO1 R N) out of ( AW1 T AH1 V) tedium ( T IY1 D IY0 AH0 M) or ( AO1 R) boredom ( B AO1 R D AH0 M).

Vocabulary List

是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 一 (いち(P);ひと) (num,pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) [EDICT] (yī, ㄧ) one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout [CE-DICT] 种 (zhǒng, ㄓㄨㄥˇ) seed; breed; species; race; strain; kind; type; sort; classifier meaning kind, type, sort; classifier for languages [CE-DICT] (zhòng, ㄓㄨㄥˋ) to plant; to grow; to cultivate [CE-DICT] um รอบๆ [LongdoDE] เพื่อ (ใช้กับ zu) เช่น um zu helfen เพื่อที่จะได้ช่วย [LongdoDE] |+A เสมอ| รอบๆ, โดยรอบ, ล้อมรอบ เช่น Seine Frau hat eine schöne Goldkette um den Hals. ภรรยาของเขามีสร้อยคอทองคำที่สวยดีอยู่รอบคอ [LongdoDE] /AH1 M/ [CMU] sadness ความเศร้า: ความโศก, ความเสียใจ, ความทุกข์, ความเศร้าหมอง, ความเศร้าใจ [Lex2] (แซด'นิส) n. ความเสียใจ,ความเศร้าโศก,ความโทมนัส,ความสลดใจ ###S. sorrow [Hope] (n) ความเสียใจ,ความเศร้าใจ,ความโทมนัส,ความโศกเศร้า [Nontri] /S AE1 D N AH0 S/ [CMU] (n (uncount)) /s'ædnəs/ [OALD] born ที่เป็นมาโดยกำเนิด: ติดตัวมาตั้งแต่เกิด [Lex2] (บอร์น) adj. กำเนิด,แต่กำเนิด,โดยกำเนิด -Phr. (born yesterday ไร้เรียงสา,ไร้ประสบการ) -Conf. borne [Hope] (adj) โดยกำเนิด,ตั้งแต่เกิด [Nontri] (vt) pp ของ bear [Nontri] /B AO1 R N/ [CMU] (vt) /b'ɔːn/ [OALD] out of ออกจาก[Lex2] tedium ความน่าเบื่อ[Lex2] (ที'เดียม) n. ความน่าเบื่อ,ความรำคาญ,ความจืดชืด,ความไม่มีรสชาติ [Hope] (n) ความน่าเบื่อ,ความจืดชืด,ความรำคาญ [Nontri] /T IY1 D IY0 AH0 M/ [CMU] (n (uncount)) /t'iːdɪəʳm/ [OALD] or หรือ: หรือว่า [Lex2] ผู้ซึ่ง[Lex2] การกระทำ: ภาวะ, คุณสมบัติ [Lex2] (ออร์) conj. หรือ,หรือว่า,ในราว,ประมาณ [Hope] (con) หรือ,อีกนัยหนึ่ง,มิฉะนั้น,หรือว่า,ประมาณ [Nontri] /AO1 R/ [CMU] /ER0/ [CMU] (conj) /ɔːr/ [OALD] boredom ความเหนื่อยหน่าย: ความเบื่อหน่าย, ระอา [Lex2] (บอร์'เดิม) n. ความน่าเบื่อหน่าย,ภาวะน่าเบื่อหน่าย ###S. tedium [Hope] (n) ความน่าเบื่อ,ภาวะน่าเบื่อหน่าย [Nontri] /B AO1 R D AH0 M/ [CMU] (n (uncount)) /b'ɔːdəm/ [OALD]