Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
既然 ( jì rán ) 你 ( nǐ ) 開 ( kāi ) 了 ( le ) 頭 ( tóu ) 我 ( wǒ ) 提醒 ( tí xǐng ) 你 ( nǐ ) Now that ( N AW1 DH AE1 T ) you ( Y UW1 ) mention ( M EH1 N SH AH0 N ) it ( IH1 T ) , 這兒 ( zhè r ) 有 ( yǒu ) 個 ( gè ) 冒充 ( mào chōng ) 六 ( liù ) 部 ( bù ) 的 ( de ) 人 ( rén ) someone ( S AH1 M W AH2 N ) impersonating ( IH2 M P ER1 S AH0 N EY2 T IH0 NG ) Section ( S EH1 K SH AH0 N ) Six ( S IH1 K S ) was ( W AA1 Z ) here ( HH IY1 R ) .
既 (jì, ㄐㄧˋ ) already; since; both... (and...) [CE-DICT]
然 (さ) (adv) (arch) so; like that; in that way [EDICT] (ぜん) (suf) (often as 〜然とする) -like [EDICT] (しか) (int) (1) (arch) like that; as such; (2) yeah; uh-huh [EDICT] (rán, ㄖㄢˊ ) correct; right; so; thus; like this; -ly [CE-DICT]
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
提 (ひさげ) (n) (uk) bucket [EDICT] (dī, ㄉㄧ ) carry (suspended) [CE-DICT] (tí, ㄊㄧˊ ) to carry (hanging down from the hand); to lift; to put forward; to mention; to raise (an issue); upwards character stroke; lifting brush stroke (in painting); scoop for measuring liquid [CE-DICT]
醒 (xǐng, ㄒㄧㄥˇ ) to wake up; to awaken; to be awake [CE-DICT]
Now that เพราะว่า (ใช้กล่าวถึงเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น) [Lex2]
you (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope] (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri] /Y UW1/ [CMU] (pron) /juː/ [OALD]
mention กล่าวถึง: อ้างถึง, เอ่ยถึง, พูดถึง [Lex2] การกล่าวถึง: การเอ่ยถึง, การพูดถึง [Lex2] (เมน'เชิน) vt. กล่าวถึง,เอ่ยถึง,อ้างอิง,พูดพาดพิง. n. การกล่าวถึง,คำอ้าง -Phr. (not to mention นอกเหนือจาก) ###SW. mentioner n. ###S. refer,name,cite [Hope] (n) การกล่าวถึง,การพาดพิงถึง,การอ้างถึง,คำอ้าง,คำชมเชย [Nontri] (vt) กล่าวถึง,พาดพิงถึง,อ้างถึง,เอ่ยถึง [Nontri] /M EH1 N SH AH0 N/ [CMU] (vt,n) /m'ɛnʃən/ [OALD]
it ผู้เล่นที่ต้องไล่จับผู้เล่นอื่น (เกมของเด็ก) [Lex2] มัน[Lex2] (อิท) pron. มัน,นั่น,ตัว,คน,บุคคล,ตัวมาร,ตัวการ,คนสำคัญ,คนโง่. n. คนเล่น,สถานการณ์โดยทั่วไป ไอทีย่อมาจาก information technology แปลว่า เทคโนโลยีสารสนเทศ หมายถึงเทคโนโลยีในการรวบรวมข้อมูล การจัดเก็บอย่างมีระบบ การเรียกหาข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว การประมวลผล การวิเคราะห์ผลที่ได้จากการประมวลนั้น รวมไปถึงการเน้นในเรื่องการแสดงผล และประชาสัมพันธ์สารสนเทศนั้นอย่างมีประสิทธิภาพ ในรูปแบบที่เหมาะสมกับผู้ที่จะนำไปใช้ต่อไป ตลอดไปจนถึงการสื่อสารข้อมูลนั้นไปยังหน่วยงานต่าง ๆ ด้วย ว่ากันว่า IT กำลังจะก้าวเข้ามาแทนวิชา MIS (management information system) เพราะมีขอบเขตกว้างขวางกว่ามาก สรุปสั้น ๆ ได้ว่า เป็นเหมือนการนำวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ (computer science) รวมกับนิเทศศาสตร์ (mass communications) [Hope] (pro) มัน [Nontri] /IH1 T/ [CMU] /IH0 T/ [CMU] (pron) /ɪt/ [OALD]
這 (zhè, ㄓㄜˋ ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT]
兒 (ér, ㄦˊ ) son [CE-DICT] (r, ㄦ˙ ) non-syllabic diminutive suffix; retroflex final [CE-DICT]
someone บางคน[Lex2] (ซัม'วัน) pron. บางคน,บางบุคคล,คนนั้นคนนี้ [Hope] (n) บางคน,ใครคนหนึ่ง [Nontri] /S AH1 M W AH2 N/ [CMU] (n (count),pron) /s'ʌmwʌn/ [OALD]
impersonating /IH2 M P ER1 S AH0 N EY2 T IH0 NG/ [CMU] (vt) /'ɪmp'ɜːʳsənɛɪtɪŋ/ [OALD] [impersonate ] เลียนแบบ: แกล้งทำเป็น, ปลอมเป็น [Lex2] (อิมเพอ' ซะเนท) vt. แกล้งทำเป็น, เสแสร้ง, แสดงออก, เลียนแบบ, ปลอมแปลง. -adj. เกี่ยวกับบุคลิกภาพ, เป็นลักษณะของบุคลิกภาพ. ###SW. impersonation n. impersonator n. ###S. imiate, represent [Hope] (vt) แสดงบทบาท,เสแสร้ง,ปลอมตัว [Nontri] /IH2 M P ER1 S AH0 N EY2 T/ [CMU] (vt) /'ɪmp'ɜːʳsənɛɪt/ [OALD]
Section ส่วนที่ตัดออก: ส่วนย่อย, ส่วนที่แยกออก, ท่อน, ตอน [Lex2] กลุ่ม: หน่วย, คณะ, แผนก, เหล่า, ตอน [Lex2] หมวด: มาตรา, หมู่, ข้อ [Lex2] เขต (ทางภูมิศาสตร์) : เขต, ส่วน, เขตพื้นที่, ส่วนย่อย [Lex2] การผ่าตัด (ทางการแพทย์) : การตัด [Lex2] แบ่งออก: แยกส่วน, ตัดออก, ผ่าตัด [Lex2] (เซค'เชิน) n. การตัดออก,ส่วนที่ตัดออก,ส่วนตัด,ท่อน,ส่วน,ตอน,ข้อ,ชิ้น,ช่วง,มาตรา,หมวด,วรรค,หมู่,หน่วย,เหล่า,กลุ่ม,วงการ,เครื่องหมายแบ่งตอน vt. ตัด,แบ่ง,แยก,ผ่า,ผ่าตัด ###SW. sectional adj. ###S. part,division,district [Hope] (n) ตอน,ส่วน,แผนก,มาตรา,วรรค,หมวด,วงการ [Nontri] (vt) ตัด,แบ่ง,ผ่า,แยก [Nontri] /S EH1 K SH AH0 N/ [CMU] (n (count)) /s'ɛkʃən/ [OALD]
Six จำนวนหก: เลขหก, สิ่งที่มีค่าเท่ากับหก, กลุ่มที่มีจำนวนหก [Lex2] จำนวนหก[Lex2] ซึ่งมีจำนวนหก[Lex2] หก, 6 [LongdoFR] (ซิคซฺ) n.,adj. หก [Hope] (adj) เป็นจำนวนหก [Nontri] (n) จำนวนหก [Nontri] /S IH1 K S/ [CMU] (n (count),adj) /s'ɪks/ [OALD]
was กิริยาเอกพจน์ช่องที่ 2 ของ be: เป็น, อยู่, คือ [Lex2] อะไร [LongdoDE] อะไร (ขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Was bedeutet das? มันหมายความว่าอะไร [LongdoDE] (vt) pt ของ is [Nontri] /W AA1 Z/ [CMU] /W AH0 Z/ [CMU] (v,vi) /wɒz/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
here ที่นี่: ตรงนี้, ในที่นี้, ณ ที่นี้, ที่ตรงนี้ [Lex2] (เฮียร์) adv. ที่นี่,ตรงนี้,ขณะนี้,ซึ่งกำลังพิจารณาอยู่ ###SW. here below ในโลกนี้,ในชีวิตนี้. -Phr. (neither here nor their ไม่สำคัญ,ไร้สาระ) n. ที่นี้,โลกนี้,ชีวิตนี้,ปัจจุบันนี้. interj. ขณะนี้!. เดี๋ยวนี้!,เอาละ คำที่มีความหมายเหมือนกั [Hope] (adv) คราวนี้,ที่นี่,จุดนี้,ณ ที่นี้,ขณะนี้ [Nontri] /HH IY1 R/ [CMU] (adv) /h'ɪəʳr/ [OALD]