Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
换句话说 ( huàn jù huà shuō ) ,我 ( wǒ ) 希望 ( xī wàng ) 你们 ( nǐ men ) 能 ( néng ) 聆听 ( líng tīng ) 其 ( qí ) 他 ( tā ) 同 ( tóng ) 学 ( xué ) 的 ( de ) 习 ( xí ) 作 ( zuò ) with ( W IH1 DH ) a ( AH0 ) clear ( K L IH1 R ) and ( AH0 N D ) open ( OW1 P AH0 N ) heart ( HH AA1 R T ) . 而且 ( ér qiě ) 是 ( shì ) 秉 ( bǐng ) 持 ( chí ) 着 ( zhāo ) 包容 ( bāo róng ) 开放 ( kāi fàng ) 的 ( de ) 心态 ( xīn tài ) 去 ( qù ) 听 ( tīng )
换 (huàn, ㄏㄨㄢˋ ) change; exchange [CE-DICT]
句 (く) (n,n-suf) (1) section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph; (2) {ling} phrase; (3) verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); (4) haiku; first 17 morae of a renga, etc.; (5) maxim; saying; idiom; expression; (P) [EDICT] (jù, ㄐㄩˋ ) sentence; clause; phrase; classifier for phrases or lines of verse [CE-DICT]
话 (huà, ㄏㄨㄚˋ ) dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said [CE-DICT]
说 (shuì, ㄕㄨㄟˋ ) persuade (politically) [CE-DICT] (shuō, ㄕㄨㄛ ) to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory) [CE-DICT]
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
希 (ぎ) (n,n-pref) (abbr) (See 希臘) Greece; Greek [EDICT] (まれ) (adj-na) (uk) rare; seldom; (P) [EDICT] (xī, ㄒㄧ ) rare; infrequent [CE-DICT]
望 (ぼう;もち) (n) (1) full moon; (2) 15th day of the lunar month [EDICT] (wàng, ㄨㄤˋ ) full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards [CE-DICT]
with ต้าน: ถอน [Lex2] กับ: ร่วมกับ, พร้อมด้วย, ประกอบด้วย [Lex2] กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้[Lex2] ผูก มัด หรือพันด้วยกิ่งไม้ที่เหนียว[Lex2] (วิธ) prep. กับ,ร่วมกับ,เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) ###S. accompanied by,in regard to [Hope] (pre) ด้วย,กับ,ต่อ,ตาม,โดย,เพราะ,อย่าง,แม้,เกี่ยวกับ,พร้อมกับ [Nontri] /W IH1 DH/ [CMU] /W IH1 TH/ [CMU] /W IH0 TH/ [CMU] (prep) /wɪð/ [OALD]
a หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
clear กลายเป็นชัดเจน[Lex2] เคลียร์ริ่งเช็ค[Lex2] ชัดเจน[Lex2] ทำให้ชัดเจน[Lex2] ทำให้สะอาด[Lex2] ที่เข้าใจง่าย[Lex2] ที่ไม่มีเมฆหรือหมอก[Lex2] ที่รับรู้ได้ดี[Lex2] อย่างชัดเจน[Lex2] อย่างทั้งหมด[Lex2] (เคลียร์) {cleared,clearing,clears} adj.,adv. ใส,ไม่ขุ่น,ไม่มีฝุ่น,แจ่มแจ้ง,ใสแจ๋ว,ใสสะอาด,ไร้มลทิน,ชัดเจน,แน่ชัด,ไม่มีอุปสรรค์,เปิดเผย,ไม่มีสินค้า,ไม่มีหนี้สิน,ไม่มีส่วนลด vt. ทำให้สะอาด,ทำให้ใสแจ๋ว,กวาดล้าง vi. ใส,กลายเป็นใสสะอาด,กลายเป็นชัดเจน,แลกเปลี่ [Hope] (adj) กระจ่าง,แจ่มแจ้ง,ใส,สว่าง,ไม่ขุ่น,ชัดเจน [Nontri] (vt) ทำให้กระจ่าง,ทำให้หมด,ปราบ,เก็บกวาด,ขจัด,ปัดกวาด [Nontri] /K L IH1 R/ [CMU] (v,n (count),adj,adv) /kl'ɪəʳr/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
open ที่เปิดอยู่[Lex2] ที่มีนิสัยตรงไปตรงมา: เปิดเผย [Lex2] ที่เปิดเผยสู่สาธารณะ[Lex2] เปิดโล่ง: โล่ง, ที่ไม่มีสิ่งใดปิดกั้น [Lex2] ที่ถกเถียงกันได้[Lex2] ว่าง[Lex2] เปิดออก: อ้า, เผยอ, แง้ม [Lex2] เปิดหรือเริ่มพิธีอย่างเป็นทางการ[Lex2] กาง: คลี่ [Lex2] เริ่มต้น: เริ่ม, เริ่มเดิน, เริ่มปฏิบัติงาน [Lex2] ที่กว้าง: ที่ว่าง, ที่โล่ง, ที่แจ้ง [Lex2] (โอ'เพิน) adj.,v. เปิด,เปิดรับ,เปิดกว้าง,เริ่มต้น,เปิดอิสระ,โล่ง,ไม่ปิดบัง,โปร่ง,ยังไม่ตกลงกันได้,ใจบุญ,ลงมือ ###SW. openly adv. openness n. -Phr. (open up ลงมือ เริ่มต้น เริ่มยิง,เริ่มคุ้นเคย,เปิดเผย,เพิ่มความเร็ว) n. ที่เปิดเผย-Phr. (the [Hope] (adj) เปิดอยู่,โปร่ง,เปิดเผย,โล่ง,ไม่ปิดบัง [Nontri] (n) ที่โล่ง,ที่แจ้ง,กลางแจ้ง,ช่องว่าง,ที่เปิดเผย [Nontri] /OW1 P AH0 N/ [CMU] (v,n (uncount),adj) /'ɒupən/ [OALD]
heart ความรัก: ความเอ็นดู [Lex2] จิตใจ: ส่วนลึกของจิตใจ, ความรู้สึก [Lex2] ไพ่โพแดง[Lex2] ส่วนสำคัญ: ใจกลาง, แก่น [Lex2] หัวใจ (อวัยวะ) [Lex2] หัวใจ\n [LongdoEN] (ฮาร์ท) n. หัวใจ,หน้าอก,แก่น,ไส้,จุดสำคัญ,ความกล้าหาญ,ความรู้สึก,ความรัก,ส่วนในสุด,จิตใจ,สุขภาพจิต,สิ่งที่เป็นรูปหัวใจ, (ไพ่) โพแดง vt. ติดที่หัวใจ,สนับสนุน ###S. love,courage,core,center [Hope] (n) หัวใจ,จิตใจ,ความรัก,ความรู้สึก,ส่วนสำคัญ,แก่น,ความกล้าหาญ [Nontri] /HH AA1 R T/ [CMU] (n) /h'aːt/ [OALD]
而 (ér, ㄦˊ ) and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) [CE-DICT]
且 (qiě, ㄑㄧㄝˇ ) further; moreover [CE-DICT]