Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
拉 ( lā ) 文 ( wén ) 爲 ( wéi ) 不 ( bù ) 付 ( fù ) 錢 ( qián ) 而 ( ér ) 鬥爭 ( dòu zhēng ) ,你 ( nǐ ) 卻 ( què ) 付 ( fù ) 錢 ( qián ) 給 ( gěi ) 房東 ( fáng dōng ) Raven ( R EY1 V AH0 N ) fights ( F AY1 T S ) and ( AH0 N D ) you ( Y UW1 ) paid ( P EY1 D ) the ( DH AH0 ) man ( M AE1 N ) .
拉 (lā, ㄌㄚ ) to pull; to play (string instruments); to drag; to draw [CE-DICT]
文 (ふみ) (n) letter; writings; (P) [EDICT] (ぶん) (n) sentence; text; (P) [EDICT] (もん) (n) (1) one-thousandth of a kan (obsolete unit of currency); (2) 2.4 cm (traditional unit used to measure shoe sizes) [EDICT] (あや) (n) (1) figure; design; (2) (綾 only) twill weave; pattern of diagonal stripes [EDICT] (wén, ㄨㄣˊ ) language; culture; writing; formal; literary; gentle; surname Wen [CE-DICT]
你
卻 (què, ㄑㄩㄝˋ ) but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless [CE-DICT]
付 (づけ) (n-suf) dated (e.g. a letter); date of effect (e.g. a rule change) [EDICT] (fù, ㄈㄨˋ ) to pay; to hand over to [CE-DICT]
錢 (qián, ㄑㄧㄢˊ ) coin; money; surname Qian [CE-DICT]
給 (きゅう) (n) (obsc) wage; recompense [EDICT] (gěi, ㄍㄟˇ ) to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle) [CE-DICT] (jǐ, ㄐㄧˇ ) to supply; provide [CE-DICT]
Raven นกขนาดใหญ่จำพวกกา: นกสีดำและขนเป็นมัน [Lex2] กินอย่างตะกละตะกลาม: ตะกละ, กินอย่างมูมมาม [Lex2] ปล้น: แย่งชิง, ช่วงชิง [Lex2] (เร'เวิน) n. นกสีดำและเป็นมันจำพวก Corvus corax vi.vt.,n. (การ) ปล้น,ปล้นสะดม,กินอย่างตะกละ,กินอย่างมูมมาม,ตะกละ [Hope] (n) นกกาเหว่า [Nontri] /R EY1 V AH0 N/ [CMU] (n (count)) /r'ɛɪvn/ [OALD]
fights /F AY1 T S/ [CMU] (v,n) /f'aɪts/ [OALD] [fight ] การต่อสู้: สงคราม, ศึก, การแข่งขัน, การประชันขันแข่ง [Lex2] ต่อสู้: ต่อต้าน, สู้รบ, ทำสงคราม, เข้าปะทะ, โจมตี [Lex2] ต่อสู้: ต่อต้าน, สู้รบ, ทำสงคราม, ปะทะ, โจมตี [Lex2] (ไฟทฺ) {fought,fought,fighting,fights} n. การต่อสู้,การสู้รบ,ยุทธการ,การแข่งขัน,การดิ้นรน,การชกมวย vi.,vt. ต่อสู้,สู้,สู้รบ,เอาชนะ,ชกต่อยกับ ###S. battle [Hope] (n) การต่อสู้,การสู้รบ,การชกมวย,การแข่งขัน,ยุทธการ,การดิ้นรน [Nontri] (vi,vt) ต่อสู้,สู้รบ,ทำศึก,ประจัญบาน,ต่อยมวย [Nontri] /F AY1 T/ [CMU] (v,n) /f'aɪt/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
you (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope] (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri] /Y UW1/ [CMU] (pron) /juː/ [OALD]
paid กริยาช่องที่ 3 ของ pay[Lex2] (เพด) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ pay [Hope] /P EY1 D/ [CMU] (v,v) /p'ɛɪd/ [OALD] [pay ] จ่าย: จ่ายค่าตอบแทน, จ่ายค่าแรง, จ่ายค่าจ้าง [Lex2] สนใจ: เอาใจใส่ [Lex2] ให้ความคิดเห็น[Lex2] ชดใช้: ตอบแทน, ทดแทน, แก้แค้น [Lex2] ค่าแรง: ค่าตอบแทน, ค่าจ้าง, รายได้ [Lex2] การจ่ายเงิน[Lex2] (เพ) vi.,vt. จ่าย,ชำระ,ทายางกันซึม n. ค่าจ้าง. ###SW. payee n. payer n. payment n. [Hope] (n) ค่าตอบแทน,ค่าจ้าง,เงินเดือน [Nontri] (vt) ตอบแทน,ชำระ,จ่ายเงิน,แก้แค้น,ชดใช้ [Nontri] /P EY1/ [CMU] (v,n (uncount)) /p'ɛɪ/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
man ผู้ชาย: บุรุษ, ชาย, สุภาพบุรุษ, เพศชาย [Lex2] มนุษย์: มนุษยชาติ, คน [Lex2] คนงานชาย: ลูกจ้างชาย, คนรับใช้ชาย [Lex2] ทหารชาย[Lex2] สามี (คำสแลง) : ชายคนรัก, คู่นอนชาย, ผัว [Lex2] คำเรียกบุคคล (ทั้งสองเพศ) (คำสแลง): คำเรียกผู้หญิงหรือผู้ชาย [Lex2] เข้าประจำที่: เตรียมพร้อม, เข้าประจำตำแหน่ง [Lex2] จัดกำลังคน: บรรจุคน, จัดคนเข้าประจำตำแหน่ง, เตรียมกำลังคน [Lex2] คนหนึ่งๆ ใช้เวลาว่าไม่เจาะจงว่าใคร [LongdoDE] |Singl.| ผู้คนหรือเรา เป็นคำสรรพนามที่ใช้บ่งถึงเหตุการณ์ทั่วไป เช่น Man spricht nicht mit vollem Mund. เราไม่ควรพูดขณะทานข้าวหรือมีข้าวเต็มปาก [LongdoDE] (แมน) n. คนผู้ชาย,คนเรา,มนุษย์,ผู้ชาย,บุรุษ,มนุษยชาติ,บุคคล,สามี,คนงานที่เป็นผู้ชาย,ลูกน้องที่เป็นผู้ชาย,คนใช้ผู้ชาย,ตัวหมากรุก,เรือกำปั่น. vt. หาคนให้,ประจำตำแหน่ง -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความกระตือรือร้น -Phr. (as one man โดยเอกฉันท์) pl. men [Hope] (n) คน,ผู้ชาย,บุรุษ,มนุษย์,สามี,คนงาน,พลทหาร [Nontri] (vt) จัดหาคน,หาคนให้,ประจำตำแหน่ง [Nontri] /M AE1 N/ [CMU] (vt,n (count)) /m'æn/ [OALD]