Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
把 ( bǎ ) 它们 ( tā men ) 送 ( sòng ) 进 ( jìn ) 档案馆 ( dàng àn guǎn ) This ( DH IH1 S ) goes into ( G OW1 Z IH1 N T UW0 ) the ( DH AH0 ) archives ( AA1 R K AY2 V Z ) 和 ( hé ) 其它 ( qí tā ) 的 ( de ) 历史 ( lì shǐ ) 文件 ( wén jiàn ) 放在 ( fàng zài ) 一起 ( yī qǐ ) with ( W IH1 DH ) all ( AO1 L ) the ( DH AH0 ) other ( AH1 DH ER0 ) historical ( HH IH0 S T AO1 R IH0 K AH0 L ) documents ( D AA1 K Y AH0 M AH0 N T S )
把 (たば) (n,n-suf,ctr) bundle; bunch; sheaf; (P) [EDICT] (わ(P);ば;ぱ) (ctr) counter for bundles; (P) [EDICT] (bǎ, ㄅㄚˇ ) to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle [CE-DICT] (bà, ㄅㄚˋ ) handle [CE-DICT] 它 (tā, ㄊㄚ ) it (used for things) [CE-DICT] 们 (men, ㄇㄣ˙ ) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT] This (คน, สิ่ง) นี้[Lex2] นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว) [Lex2] ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2] (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope] (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri] (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri] /DH IH1 S/ [CMU] /DH IH0 S/ [CMU] (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD] goes into [go into ] เข้าไปใน: เข้า [Lex2] เข้าไปหรือเดินทางไปยัง (ที่ใดที่หนึ่งโดยเฉพาะ) [Lex2] ชน: กระแทก [Lex2] ไม่พอดีกับ: ใส่ไม่เข้า [Lex2] ค้น: คุ้ย, ตรวจค้น (ด้วยมือ) [Lex2] ตรวจสอบ[Lex2] เอ่ยถึง: พูดถึง [Lex2] เข้าร่วม (กลุ่ม) : เริ่มเข้าสู่ (ธุรกิจ, วิชาชีพ) [Lex2] เริ่มทำ (กิจกรรม) [Lex2] เริ่มมีสภาพ (อารมณ์, จิตใจ, ร่างกาย) [Lex2] สวม: ใส่ [Lex2] หลอกลวง[Lex2] เริ่มจู่โจม: โจมตี [Lex2] มีอาการหนัก (เจ็บป่วย) : ป่วยหนัก [Lex2] อ่อนแอมาก: อ่อนเพลียมาก [Lex2] หลบเข้าที่ซ่อน: กบดาน, หลบซ่อนตัว [Lex2] พิจารณา (เรื่อง) ร่วมกัน[Lex2] หัวเราะไม่หยุด[Lex2] อธิบายรายละเอียด[Lex2] ไม่รู้สึกตัว (เพราะจิตว่างหรือถูกครอบงำจิตใจ) [Lex2] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] archives (อาร์'ไคว'ซ) n.,pl. เอกสารหรือบันทึกสำคัญห้องเก็บเอกสารหรือบันทึกสำคัญ. -archival adj. ###S. annal, record,chronicle) [Hope] (n) เอกสารสำคัญ,บันทึกสำคัญ,ห้องเก็บเอกสาร [Nontri] /AA1 R K AY2 V Z/ [CMU] (n (count)) /'aːkaɪvz/ [OALD] archive ] สถานที่เก็บเอกสารสำคัญ[Lex2] เอกสารสำคัญ[Lex2] /AA1 R K AY2 V/ [CMU] 和 (やわ) (adj-na) poorly-built; weak; insubstantial [EDICT] (なぎ) (n) (ant [EDICT] (わ) (n) (1) sum; (2) harmony; peace; (pref) (3) Japanese-style; (P) [EDICT] (hé, ㄏㄜˊ ) and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He [CE-DICT] (hè, ㄏㄜˋ ) cap (a poem); respond in singing [CE-DICT] (hú, ㄏㄨˊ ) to complete a set in mahjong or playing cards [CE-DICT] (huó, ㄏㄨㄛˊ ) soft; warm [CE-DICT] (huò, ㄏㄨㄛˋ ) mix together; to blend [CE-DICT] 其 (し) (n) (1) (arch) that; (2) you; (3) oneself; themself [EDICT] (qí, ㄑㄧˊ ) his; her; its; theirs; that; such; it (refers to sth preceding it) [CE-DICT] with ต้าน: ถอน [Lex2] กับ: ร่วมกับ, พร้อมด้วย, ประกอบด้วย [Lex2] กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้[Lex2] ผูก มัด หรือพันด้วยกิ่งไม้ที่เหนียว[Lex2] (วิธ) prep. กับ,ร่วมกับ,เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) ###S. accompanied by,in regard to [Hope] (pre) ด้วย,กับ,ต่อ,ตาม,โดย,เพราะ,อย่าง,แม้,เกี่ยวกับ,พร้อมกับ [Nontri] /W IH1 DH/ [CMU] /W IH1 TH/ [CMU] /W IH0 TH/ [CMU] (prep) /wɪð/ [OALD] all จำนวนทั้งหมด: สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทั้งหมด: ทั้งมวล, ทั้งสิ้น, ทั้งผอง, ทั้งปวง, ทั้งหลาย, ล้วนแต่, ล้วนแล้วแต่, สรรพ, ตลอด [Lex2] ทุกคน: จำนวนทั้งหมด, สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทุกๆ: ทุก, ใดๆ [Lex2] มาก (คำไม่เป็นทางการ) : อย่างยิ่ง [Lex2] (ออล) n.,adj.,adv. ทั้งหมด, จำนวนทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ตลอด, เท่าที่มีทั้งหมด, ล้วน, แท้, สูงสุด, ที่สุด. -above all ก่อนอื่น. -after all อย่างไรก็ตาม,ในที่สุด. -once and for all ในที่สุด. -all but เกือบจะ,จวนเจียน [Hope] (adj) ทั้งสิ้น,ทั้งหมด,ทั้งปวง,ทั้งมวล [Nontri] /AO1 L/ [CMU] (n (count),adj,adv,pron,prefix) /ɔːl/ [OALD] other อื่นๆ: อื่น [Lex2] คนอื่น: สิ่งอื่น [Lex2] ที่เป็นอันที่สอง (ในจำนวนของสองสิ่ง) [Lex2] อันที่สอง (ในจำนวนของสองสิ่ง) : อีกอันหนึ่ง [Lex2] (อัธ'เธอะ) adj. อื่น,อีก,อื่นอีก,อะไรอีก,มากกว่า,จำนวนพิเศษ,ต่างไปกว่า,ไม่เหมือนกัน,แตกต่างกัน,อันก่อน,ก่อน. -every other..วันเว้นวัน -Phr. (the other day (night) สองสามวันก่อน,เมื่อวานซืนนี้) n. สิ่งอื่น,คนอื่น,อันอื่น,วันอื่น pron. สิ่งอื่น,คนอื่น adv. มิฉะนั้น,ตรงกันข้าม [Hope] (adj) อื่นๆ,อีก,อื่นอีก,อันก่อน,ก่อน [Nontri] (n) คนอื่น,อันอื่น,อีกคนหนึ่ง,อีกข้างหนึ่ง,สิ่งอื่น,วันอื่น [Nontri] /AH1 DH ER0/ [CMU] (n (count),adj,adv) /'ʌðər/ [OALD] historical เกี่ยวข้องกับการศึกษาประวัติศาสตร์[Lex2] ซึ่งเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์[Lex2] ซึ่งมีพื้นฐานมาจากประวัติศาสตร์: อิงประวัติศาสตร์ [Lex2] ที่แสดงการพัฒนาหรือวิวัฒนาการตามลำดับเวลา เช่น ภาษา หรือสังคม[Lex2] (ฮิสทอ'ริเคิล) adj. เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ###SW. historicalness n. ###S. recorded,chronicled [Hope] (adj) อยู่ในประวัติศาสตร์,ตามประวัติศาสตร์ [Nontri] /HH IH0 S T AO1 R IH0 K AH0 L/ [CMU] (adj) /h'ɪst'ɒrɪkl/ [OALD] documents /D AA1 K Y AH0 M AH0 N T S/ [CMU] /D AA1 K Y UW0 M AH0 N T S/ [CMU] (n (count)) /d'ɒkjumənts/ [OALD] (vt) /d'ɒkjumɛnts/ [OALD] document ] ใช้เอกสารประกอบ: ใช้เอกสารยืนยัน, ยืนยันด้วยเอกสาร [Lex2] บันทึกข้อมูลใส่ฟิล์ม เทป หรือเขียน[Lex2] เอกสาร: ข้อเขียน [Lex2] (ดอก'ยะเมินทฺ) n. เอกสาร,สาร,เอกสารหลักฐาน,ภาพยนต์บันทึกเหตุการณ์,หลักฐานพยาน,เครื่องพิสูจน์. vt. มีเอกสารประกอบ, ###SW. documentary adj. [Hope] (n) เอกสาร,หลักฐาน,สาร,เครื่องพิสูจน์ [Nontri] /D AA1 K Y AH0 M EH0 N T/ [CMU] /D AA1 K Y UW0 M EH0 N T/ [CMU] (n (count)) /d'ɒkjumənt/ [OALD] (vt) /d'ɒkjumɛnt/ [OALD]
