Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
我 ( wǒ ) 的 ( de ) 鞋底 ( xié dǐ ) 都 ( dōu ) 会 ( huì ) 磨 ( mó ) 破 ( pò ) ! { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The ( DH AH0 ) soles ( S OW1 L Z ) of ( AH1 V ) my ( M AY1 ) shoes ( SH UW1 Z ) would ( W UH1 D ) wear out ( W EH1 R AW1 T ) !
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙ ) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT] (dí, ㄉㄧˊ ) really and truly [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ ) aim; clear [CE-DICT]
鞋 (くつ) (n) shoes; footwear; (P) [EDICT] (xié, ㄒㄧㄝˊ ) shoe [CE-DICT]
底 (そこ) (n) bottom; sole; (P) [EDICT] (てい) (n) (1) base (logarithmic, exponential, number system); radix; (2) base (triangle, cone, cylinder, etc.); (3) (arch) type; kind; extent; degree [EDICT] (de, ㄉㄜ˙ ) (equivalent to 的 as possessive particle) [CE-DICT] (dǐ, ㄉㄧˇ ) background; bottom; base; the end of a period of time; towards the end of (last month) [CE-DICT]
The คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
soles /S OW1 L Z/ [CMU] (vt,n (count)) /s'ɒulz/ [OALD] [sole ] ฝ่าเท้า[Lex2] โดดเดี่ยว[Lex2] (โซล) adj. เพียงคนเดียว,อันเดียว,คนเดียว,โดดเดี่ยว n. ฝ่าเท้า,พื้นรองเท้า,ส่วนพื้น [Hope] (adj) เพียงผู้เดียว,เดียว,โดดเดี่ยว,เพียงลำพัง [Nontri] (n) ฝ่าเท้า,พื้นรองเท้า,ปลาลิ้นหมา [Nontri] /S OW1 L/ [CMU] (vt,n (count),adj) /s'ɒul/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
my ของฉัน[Lex2] (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ [Hope] (adj) ของฉัน [Nontri] /M AY1/ [CMU] (adj) /m'aɪ/ [OALD]
shoes /SH UW1 Z/ [CMU] (vt,n (count)) /ʃ'uːz/ [OALD] [shoe ] รองเท้า[Lex2] เกือกม้า[Lex2] ปลอก[Lex2] ก้านห้ามล้อ[Lex2] สวมรองเท้า: ใส่รองเท้า, เตรียมรองเท้าให้ [Lex2] สวมปลอก: ใส่ปลอกหุ้ม [Lex2] (ชู) n. รองเท้า,เหล็กเกือกม้า,หัวหุ้มโลหะของไม้เท้า,ปลอกไม้เท้า,ปลอกเสาเข็ม,ก้านห้ามล้อ,หัวท่อ. vt. สวมรองเท้า,สวมปลอก,ใส่หัวหุ้มโลหะ. [Hope] (n) รองเท้า,ตำแหน่ง,ฐานะ,เกือกม้า,หัวท่อ,ปลอกไม้เท้า [Nontri] (vt) ใส่รองเท้า,สวมรองเท้า,สวมปลอก [Nontri] /SH UW1/ [CMU] (vt,n (count)) /ʃ'uː/ [OALD]
would กิริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ will[Lex2] คำกริยาที่ใช้สำหรับการขอร้องอย่างสุภาพ[Lex2] (วูด) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ will (ใช้แสดงความหวัง) เช่นI would it were true (ใช้แทนที่willเพื่อตั้งคำถามหรือแสดงถ้อยคำอ้อม ๆ) เช่นWould you be so kind? [Hope] /W UH1 D/ [CMU] (v,vt) /wud/ [OALD]
wear out ใช้จนเก่าหรือชำรุด: ใช้จนไม่สามารถใช้ต่อได้อีกแล้ว [Lex2] ทำให้เหน็ดเหนื่อยอย่างมาก: ทำให้อ่อนล้าอย่างมาก [Lex2] ใช้เวลาผ่านไปช้าๆ: (เวลา) ค่อยๆผ่านไป [Lex2] ยุติ: หมด, จบสิ้น [Lex2] สวมจนเก่าหรือชำรุด[Lex2] ตี: ตบ, เฆี่ยน, ฟาด [Lex2] ใช้จนเบื่อ (คำพูด) : ใช้จนเก่า, ใช้จนไม่ [Lex2]