Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
我 ( wǒ ) 猜测 ( cāi cè ) 他们 ( tā men ) 的 ( de ) 目标 ( mù biāo ) 是 ( shì ) { \1cHF0F0F0 }{ \3cH202020 }My ( M AY1 ) guess ( G EH1 S ) is ( IH1 Z ) that ( DH AE1 T ) they ( DH EY1 ) targeted ( T AA1 R G AH0 T IH0 D ) 一 ( yī ) 批 ( pī ) 新 ( xīn ) 印 ( yìn ) 制 ( zhì ) 的 ( de ) 钱 ( qián ) { \1cHF0F0F0 }{ \3cH202020 }a ( AH0 ) shipment ( SH IH1 P M AH0 N T ) of ( AH1 V ) freshly ( F R EH1 SH L IY0 ) minted ( M IH1 N T IH0 D ) money ( M AH1 N IY0 ) 在 ( zài ) 前往 ( qián wǎng ) 法国人 ( Fǎ guó rén ) 银行 ( yín háng ) 的 ( de ) 路上 ( lù shang ) 装载 ( zhuāng zài ) 一个 ( yī gè ) 运 ( yùn ) 钞 ( chāo ) 车 ( chē ) 里 ( lǐ ) { \1cHF0F0F0 }{ \3cH202020 }headed ( HH EH1 D AH0 D ) to ( T UW1 ) the ( DH AH0 ) Frenchman's bank on ( B AE1 NG K AA1 N )
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
猜 (cāi, ㄘㄞ ) to guess [CE-DICT]
测 (cè, ㄘㄜˋ ) side; to lean; to survey; to measure; conjecture [CE-DICT]
My ของฉัน[Lex2] (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ [Hope] (adj) ของฉัน [Nontri] /M AY1/ [CMU] (adj) /m'aɪ/ [OALD]
guess เดา: เก็ง, ทาย, เสี่ยงทาย, ประเมิน, ประมาณ [Lex2] คิดว่า: เข้าใจว่า [Lex2] การคาดการณ์: การเดา, การทาย, การคาดคะเน [Lex2] (เกส) vt.,vi.,n. (การ) เดา,คาดคะเน,ทาย,คิดว่า,เข้าใจว่า ###SW. guesser n. guessingly adv. ###S. believe [Hope] (n) การทาย,การเดา,การคาดคะเน,การเดาสุ่ม [Nontri] (vi,vt) เดา,คาดคะเน,สุ่ม,ทาย,เข้าใจว่า,คิดว่า [Nontri] /G EH1 S/ [CMU] (v,n (count)) /g'ɛs/ [OALD]
is เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์) [Lex2] (อิซ) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe [Hope] (vi,vt) เป็น, อยู่, คือ [Nontri] /IH1 Z/ [CMU] /IH0 Z/ [CMU] (v,vi) /ɪz/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
that นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2] (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2] อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2] เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2] (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope] (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri] (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri] (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri] (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri] /DH AE1 T/ [CMU] /DH AH0 T/ [CMU] (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD]
they พวกเขา[Lex2] (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป [Hope] (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา [Nontri] /DH EY1/ [CMU] (pron) /ðɛɪ/ [OALD]
targeted /T AA1 R G AH0 T IH0 D/ [CMU] [target ] จุดมุ่งหมาย: เป้า, จุดหมาย, เป้าหมาย, วัตถุประสงค์ [Lex2] เป้า: เป้ายิงปืน, เป้ายิง [Lex2] เหยื่อ[Lex2] เป้าหมายการนินทา: เป้าหมายการวิพากย์วิจารณ์ [Lex2] ตั้งเป้าหมาย: เล็ง [Lex2] (ทาร์'กิท) n. เป้า,เป้าหมาย,จุดมุ่งหมาย,โล่กลม,เป้าการเยาะเย้ย. vt. ตั้งเป้าหมาย ###S. mark,bull's-eye,victim [Hope] (n) เป้า,โล่กลม,จุดมุ่งหมาย [Nontri] /T AA1 R G AH0 T/ [CMU] /T ER1 G AH0 T/ [CMU] (n (count)) /t'aːgɪt/ [OALD]
一 (いち(P);ひと) (num,pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) [EDICT] (yī, ㄧ ) one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout [CE-DICT]
批 (pī, ㄆㄧ ) to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges) [CE-DICT]
a หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
shipment การขนส่งสินค้าทางเรือ: การส่งสินค้าทางเรือ [Lex2] จำนวนสินค้าที่ขนส่งทางเรือ: สินค้าที่ขนส่งทางเรือ [Lex2] (ชิพ'เมินทฺ) n. การขนส่งทางเรือ,การลำเลียงทางเรือ,การขนส่งสินค้า,การลำเลียง,น้ำหนักบรรทุก,ปริมาณสินค้าที่ขนส่งในครั้งหนึ่ง ๆ ,ของที่ลำเลียง [Hope] (n) การลำเลียงทางเรือ,การขนส่งทางเรือ [Nontri] /SH IH1 P M AH0 N T/ [CMU] (n) /ʃ'ɪpmənt/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
freshly เมื่อเร็วๆนี้: เดี๋ยวนี้, หมาดๆ, สดๆ ร้อนๆ [Lex2] /F R EH1 SH L IY0/ [CMU] (adv) /fr'ɛʃliː/ [OALD]
minted ซึ่งสร้างเสร็จใหม่ๆ[Lex2] ซึ่งมีรสมิ้นต์[Lex2] /M IH1 N T IH0 D/ [CMU] (vt,vt) /m'ɪntɪd/ [OALD] [mint ] ใบมินท์: ใบสะระแหน่ [Lex2] ซึ่งมีรสมินท์[Lex2] โรงกษาปณ์: โรงผลิตเหรียญกษาปณ์ [Lex2] เงินจำนวนมาก (คำไม่เป็นทางการ) [Lex2] ทำให้เป็นเหรียญเงินตรา: ปั๊มเหรียญ [Lex2] สร้างขึ้น: ทำขึ้น, ประดิษฐ์ขึ้น [Lex2] สุดยอด: ดีเยี่ยม [Lex2] (มินทฺ) n. พืชจำพวกสะระแหน่,โรงกระษาปณ์,เงินจำนวนมาก. adj. ไม่ได้ใช้,ไม่ได้ประทับตรา vt. ทำให้เป็นเหรียญเงินตรา. ###SW. minter n. [Hope] (n) โรงกษาปณ์ [Nontri] (vt) ทำเงิน,ผลิตเงิน,ผลิตเหรียญ [Nontri] /M IH1 N T/ [CMU] (vt,n) /m'ɪnt/ [OALD]
money เงิน: เงินทอง, สิ่งที่ใช้แลกเปลี่ยน [Lex2] ทรัพย์สิน: ทรัพย์สมบัติ [Lex2] (มัน'นี) n. เงิน,ตัวเงิน,เงินตรา,ธนบัตร,สิ่งที่ใช้เป็นสื่อของการแลกเปลี่ยนทรัพย์สิน,ทรัพย์สิน ###SW. moneys,monies n.,pl. ค่าปรับเป็นเงิน,ผลกำไรเป็นเงิน pl. moneys,monies [Hope] (n) เงิน,ธนบัตร,ทรัพย์สิน [Nontri] /M AH1 N IY0/ [CMU] (n (uncount)) /m'ʌniː/ [OALD]
在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT]
前 (ぜん) (n-pref) (1) (See 前・まえ) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no,n) (3) before; earlier; (P) [EDICT] (まえ) (n-adv,n-t,suf) (1) (See 前・ぜん) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P) [EDICT] (qián, ㄑㄧㄢˊ ) before; in front; ago; former; previous; earlier; front [CE-DICT]
往 (wǎng, ㄨㄤˇ ) to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous [CE-DICT]
headed ซึ่งกลายเป็นหัว เช่น กะหล่ำปลี[Lex2] ซึ่งมีหัวเรื่อง: ซึ่งมีหัวข้อ, ซึ่งมีส่วนหัว [Lex2] /HH EH1 D AH0 D/ [CMU] /HH EH1 D IH0 D/ [CMU] (v,v,adj) /h'ɛdɪd/ [OALD] [head ] ควบคุม: ดูแล, จัดการ [Lex2] จุดวิกฤต[Lex2] มุ่งหน้าไป: มุ่งไปทาง [Lex2] ศีรษะ: หัว [Lex2] สมอง: ความคิด [Lex2] ส่วนบน: ส่วนยอด [Lex2] สำคัญที่สุด: ชั้นหนึ่ง, ชั้นนำ, ที่หนึ่ง [Lex2] หัวหน้า: ผู้นำ [Lex2] (เฮด) n. ศีรษะ,ส่วนหัว,สมอง,ตำแหน่งผู้นำ,ตำแหน่งสูงสุด, จุดสุดยอด -Phr. (lose one's head อารมณ์เสีย,ตื่นเต้น) adj. ชั้นนำ,ที่หนึ่ง,สำคัญ,เกี่ยวกับหัว,ข้างหน้า vt. นำหน้า,เป็นผู้นำ,เป็นหัวหน้า,หันหน้าไปทาง,บ่ายหน้าไปทาง,ต่อหัว,จ่าหน้า vi. ไปข้างหน้า,ออกเดิ [Hope] (adj) สำคัญ,เป็นหัวหน้า,อยู่ต้นๆ,เป็นยอด,ชั้นนำ,ข้างหน้า [Nontri] (n) ศีรษะ,หัว,ยอด,หัวหน้า,ประมุข,สมอง,สติปัญญา,ความคิด,หัวข้อ [Nontri] (vi) มุ่งหน้าไปทาง,บ่ายหน้าไปยัง,ออกเดินทาง [Nontri] (vt) นำ,เป็นหัวหน้า,อยู่ต้น,ขึ้นหน้า,จ่าหน้า [Nontri] /HH EH1 D/ [CMU] (v,n (count)) /h'ɛd/ [OALD]
to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
bank on พึ่งพา: เชื่อถือใน, เชื่อใจใน [Lex2]