Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
我 ( wǒ ) 才 ( cái ) 不 ( bù ) 打 ( dá ) 给 ( gěi ) 漫 ( màn ) 画 ( huà ) 展 ( zhǎn ) 认识 ( rèn shi ) 的 ( de ) 妞 ( niū ) I'm ( AY1 M ) not ( N AA1 T ) calling ( K AO1 L IH0 NG ) the ( DH AH0 ) girl ( G ER1 L ) from ( F R AH1 M ) Comic ( K AA1 M IH0 K ) -con ( K AA1 N ) . 好 ( hǎo ) 吧 ( bā ) All right ( AO1 L R AY1 T ) .
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
才 (cái, ㄘㄞˊ ) ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just [CE-DICT] (cái, ㄘㄞˊ ) just; not until [CE-DICT]
不 (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT] (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ ) (negative prefix); not; no [CE-DICT]
打 (ダース) (n) (abbr) (uk) dozen (eng [EDICT] (dá, ㄉㄚˊ ) dozen [CE-DICT] (dǎ, ㄉㄚˇ ) to beat; to strike; to hit; to break; to type; to mix up; to build; to fight; to fetch; to make; to tie up; to issue; to shoot; to calculate; since; from [CE-DICT]
给 (gěi, ㄍㄟˇ ) to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle) [CE-DICT] (jǐ, ㄐㄧˇ ) to supply; provide [CE-DICT]
漫 (màn, ㄇㄢˋ ) free; unrestrained; inundate [CE-DICT]
画 (が) (n) picture; drawing; painting; sketch [EDICT] (かく) (n,n-suf,ctr) stroke (of a kanji, etc.); (P) [EDICT] (huà, ㄏㄨㄚˋ ) draw; picture; painting [CE-DICT]
展 (てん) (suf) (abbr) (See 展示) exhibition; exhibit [EDICT] (zhǎn, ㄓㄢˇ ) to use; to spread out; to postpone; to unfold [CE-DICT]
I'm คำย่อของ I am[Lex2] (ไอม) abbr. I am [Hope] /AY1 M/ [CMU] /AH0 M/ [CMU] (v) /aɪm/ [OALD]
not ไม่[Lex2] (นอท) adv. ไม่ [Hope] (adj) ไม่ [Nontri] /N AA1 T/ [CMU] (adv) /n'ɒt/ [OALD]
calling การร้องเรียก[Lex2] อาชีพ[Lex2] (คอล'ลิง) n. การเรียกร้อง,อาชีพ,การเยี่ยม,สิ่งดลใจ,การประชุม ###S. vocation [Hope] (n) อาชีพ,การเรียกร้อง,การเยี่ยมเยียน,การไปมาหาสู่ [Nontri] /K AO1 L IH0 NG/ [CMU] (v,n (count)) /k'ɔːlɪŋ/ [OALD] [call ] การมาเยี่ยม[Lex2] การเรียก: การตะโกนเรียก [Lex2] การสนทนาทางโทรศัพท์[Lex2] ความต้องการ[Lex2] โทรศัพท์ไปหา[Lex2] เรียก: ร้องเรียก, ตะโกนเรียก [Lex2] เรียกว่า[Lex2] สัญญาณ[Lex2] (คอล) {called,calling,calls} vt.,vi.,n. (การ) เรียก,ร้องเรียก,ร้องขอ,เรียกให้ตื่น,อ่านออกเสียง,เข้าใจว่า,ถือว่า,ให้ชื่อ,มีชื่อ,มีนามว่า,เรียกไพ่,โทรศัพท์,สั่ง,ออกคำสั่ง,ไปเยี่ยม,แวะรับ,ตำหนิ,เลียนแบบ ###S. exclaim เรียกเป็นคำสั่งที่ใช้ในโปรแกรม หมายถึง การสั่งให้โอนย้ายการทำงานชั่วคราวจากโปรแกรมหลัก (main program) ที่ทำอยู่ ไปทำงานที่โปรแกรมย่อย (subprogram) เป็นการชั่วคราว เมื่อทำงาน ในโปรแกรมย่อยเสร็จแล้ว ก็จะส่งผลที่ได้กลับไปทำในโปรแกรมหลักต่อ โดยจะกลับไปเริ่มที่คำสั่งถัดจากคำสั่ง "call" นั้น [Hope] (vt) ร้อง,ร้องเรียก,เรียกหา,มาหา,เยี่ยมเยียน,โทรศัพท์ [Nontri] /K AO1 L/ [CMU] (v,n) /k'ɔːl/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
girl เด็กผู้หญิง: เด็กสาว, เพื่อนหญิง [Lex2] (เกิร์ล) n. เด็กผู้หญิง,หญิงสาว,คนรัก (ของผู้ชาย) ,ผู้หญิง [Hope] (n) เด็กหญิง,เด็กผู้หญิง,หญิงสาว [Nontri] /G ER1 L/ [CMU] (n (count)) /g'ɜːʳl/ [OALD]
from จาก[Lex2] (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย [Hope] (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย [Nontri] /F R AH1 M/ [CMU] (prep) /frɒm/ [OALD]
Comic เกี่ยวกับละครตลก: เกี่ยวกับเรื่องตลก, เกี่ยวกับหัสนาฏกรรม, เกี่ยวกับสุขนาฏกรรม [Lex2] ตลกขบขัน: ชวนหัว, น่าหัวเราะ, น่าขัน [Lex2] ตัวละครตลก: ตัวตลก [Lex2] หนังสือการ์ตูน[Lex2] (คอม'มิค) adj. เกี่ยวกับละครตลก,เกี่ยวกับเรื่องขบขัน. -n. ภาพการ์ตูนที่ต่อเนื่องกัน,หนังสือการ์ตูน, ###SW. comics n.,pl. ภาพการ์ตูนที่ลงต่อเนื่อง ###S. comedian,comical -Conf. comical [Hope] (adj) ขบขัน,ตลก,เกี่ยวกับละครชวนหัว,เกี่ยวกับเรื่องขบขัน [Nontri] /K AA1 M IH0 K/ [CMU] (n (count),adj) /k'ɒmɪk/ [OALD]
con การโกหก: การหลองลวง, กลลวง [Lex2] หลอกลวง: หลอก, ตบตา [Lex2] ข้อโต้แย้ง[Lex2] นักโทษ (คำสแลง) [Lex2] ศึกษา: เรียนรู้ [Lex2] บังคับเรือ: นำเรือ [Lex2] (คอน) 1. {conned,conning,cons} v. ต่อต้าน,แย้ง,เรียนรู้,ศึกษา,ตรวจสอบอย่างระมัดระวัง,จำไว้,นำเรือ,ถือพวงมาลัยเรือ n. การต่อต้าน,การโต้เถียง,ผู้คัดค้าน,ผู้ลงบัตรคัดค้าน,นักโทษ,วัณโรค adj. ซึ่งหลอกให้เชื่อ 2. ย่อมาจากคำว่า CONsole ซึ่งศัพท์บัญญัติฉบับราชบัณฑิตยสถาน แปลว่า ส่วนเฝ้าคุม ในวงการคอมพิวเตอร์ มักจะหมายถึง อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ส่วนที่เป็นแป้นพิมพ์และจอภาพ เป็นต้นว่า คำสั่ง COPY CON:autoexec.bat เป็น คำสั่งที่นำมาใช้เมื่อต้องการนำข้อความที่เราพิมพ์จากแป้นพิมพ์และมองเห็นบนจอภาพ (โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมประมวลผลคำ) คัดลอกเข้าไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่ง ชื่อว่า autoexec.bat เมื่อพิมพ์ข้อความที่ต้องการเสร็จแล้ว ให้กด CTRL+Z หลังจากนั้น ในคอมพิวเตอร์ก็จะมีแฟ้มข้อมูลชื่อ autoexec.bat ซึ่งบรรจุข้อความที่พิมพ์ไว้นั้น [Hope] (adv) ตรงข้าม,แย้ง,ต่อต้าน,โต้แย้ง [Nontri] (n) ความตรงข้าม,การแย้ง,การโต้แย้ง,การต่อต้าน,ผู้คัดค้าน [Nontri] /K AA1 N/ [CMU] (vt,n (count),adv) /k'ɒn/ [OALD]
好 (よしみ;ぎ(誼);よしび(誼;好)) (n) friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy [EDICT] (こう) (pref) good [EDICT] (hǎo, ㄏㄠˇ ) good; well; proper; good to; easy to; very; so; (suffix indicating completion or readiness) [CE-DICT] (hào, ㄏㄠˋ ) to be fond of [CE-DICT]
吧 (bā, ㄅㄚ ) (onomat.); dumb [CE-DICT] (ba, ㄅㄚ˙ ) (modal particle indicating polite suggestion); ...right?; ...OK? [CE-DICT]
All right ตกลง: ดีละ, เอาเถอะ [Lex2] น่าพอใจ[Lex2] แน่นอน: อย่างแน่นอน [Lex2] ปลอดภัย[Lex2] เรียบร้อย: ถูกต้อง [Lex2] อย่างน่าพอใจ[Lex2] น่าพอใจ: ถูกต้อง, สมควร [Lex2] ใช่แล้ว (ถ้านำหน้าคำนามใช้ all-right) [Lex2] ใช่แน่: แน่นอน [Lex2] ปลอดภัย, ใช่,สบายดี, ซึ่งพอใจ, แน่นอน [Hope] (interjection) /ˌɔːl-r'aɪt/ [OALD]