Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
我 ( wǒ ) 很 ( hěn ) 抱歉 ( bào qiàn ) 先生 ( xiān sheng ) ,但 ( dàn ) 中国 ( Zhōng guó ) 大使 ( dà shǐ ) 在线 ( zài xiàn ) 上 ( shàng ) I'm ( AY1 M ) sorry ( S AA1 R IY0 ) , Sir ( S ER1 ) , but ( B AH1 T ) the ( DH AH0 ) Chinese ( CH AY0 N IY1 Z ) Ambassador ( AE0 M B AE1 S AH0 D ER0 ) is on ( IH1 Z AA1 N ) the ( DH AH0 ) line ( L AY1 N ) .
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
很 (hěn, ㄏㄣˇ ) (adverb of degree); quite; very; awfully [CE-DICT]
抱 (bào, ㄅㄠˋ ) to hold; to carry (in one's arms); to hug or embrace; surround; cherish [CE-DICT]
歉 (qiàn, ㄑㄧㄢˋ ) apologize; deficient; to regret [CE-DICT]
但 (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (dàn, ㄉㄢˋ ) but; yet; however; only; merely; still [CE-DICT]
中 (じゅう;ぢゅう) (suf) (1) through; throughout; in the course of; (2) all over or throughout (e.g. a place) [EDICT] (ちゅう) (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一,中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) [EDICT] (なか) (n) (1) inside; in; (2) among; within; (3) center (centre); middle; (4) during; while; (P) [EDICT] (うち) (n,adj-no) (1) inside; within; (2) (also 裡) while; (3) among; amongst; between; (pn,adj-no) (4) (See 家・うち・2) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our; (5) my spouse; (n) (6) (arch) imperial palace grounds; (7) (arch) emperor; (pn,adj-no) (8) (ksb [EDICT] (zhōng, ㄓㄨㄥ ) within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese [CE-DICT] (zhòng, ㄓㄨㄥˋ ) hit (the mark) [CE-DICT]
国 (くに) (n) (1) country; (the) state; (2) region; (3) (obs) (See 国郡里制) province (of Japan); (4) home (i.e. hometown, home country); (5) (arch) land; earth; (P) [EDICT] (guó, ㄍㄨㄛˊ ) country; nation; state; national; surname Guo [CE-DICT]
I'm คำย่อของ I am[Lex2] (ไอม) abbr. I am [Hope] /AY1 M/ [CMU] /AH0 M/ [CMU] (v) /aɪm/ [OALD]
sorry ที่ขอโทษ: ที่รู้สึกผิด [Lex2] น่าสงสาร[Lex2] ขอโทษ[Lex2] (ซอ'รี) adj. เสียใจ,เศร้าใจ,น่าสมเพช,น่าสงสาร ###S. regretful,sympathetic) [Hope] (adj) น่าสลดใจ,เสียใจ,น่าสงสาร,เศร้าโศก [Nontri] /S AA1 R IY0/ [CMU] (adj) /s'ɒriː/ [OALD]
Sir คำสุภาพสำหรับเรียกผู้ชาย: ท่าน, คุณ [Lex2] คำเรียกนำหน้าชื่ออัศวินหรือขุนนางของอังกฤษ: เซอร์ [Lex2] คำเรียกขึ้นต้นจดหมาย[Lex2] คำสุภาพสำหรับเรียกครูอาจารย์ผู้ชาย: ท่าน, คุณ [Lex2] (เซอร์) n. ท่าน,คุณใต้เท้า ###SW. Sir n. คำนำหน้าตำแหน่งอัศวินหรือ baronet [Hope] (n) ตำแหน่งขุนนาง,ท่าน,ใต้เท้า,ขอรับ [Nontri] /S ER1/ [CMU] (n (count)) /s'ɜːʳr/ [OALD]
but แต่: หากว่า, แต่ทว่า [Lex2] ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก [Lex2] เป็นแต่เพียง: เพียงแต่ [Lex2] (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก [Hope] (adv) เท่านั้น,เพียงแต่ [Nontri] (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่ [Nontri] (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก [Nontri] /B AH1 T/ [CMU] (adv,pron,prep,conj) /bʌt/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
Chinese ชาวจีน[Lex2] ที่เกี่ยวกับชาติจีน[Lex2] ภาษาจีน[Lex2] (ไช'นิส) n., (pl. -nese) n. ภาษาจีน,คนจีน -adj. เกี่ยวกับประเทศจีน (คน,ภาษา,วัฒนธรรม) [Hope] (adj) เกี่ยวกับประเทศจีน,เกี่ยวกับชาติจีน [Nontri] (n) ชาวจีน,คนจีน,ภาษาจีน,หนังสือจีน [Nontri] /CH AY0 N IY1 Z/ [CMU] (n,adj) /tʃ'aɪn'iːz/ [OALD]
Ambassador ตัวแทน: ผู้แทน [Lex2] เอกอัครราชทูต: ทูต, นักการทูต, ราชทูต [Lex2] (แอมแบส' ซะดอร์) n. เอกอัครราชทูต. ambassadorial adj. ambassadorship n. ###S. embassdor, envoy, minister) [Hope] (n) ทูต,เอกอัครราชทูต [Nontri] /AE0 M B AE1 S AH0 D ER0/ [CMU] (n (count)) /'æmb'æsədər/ [OALD]
is on [be on ] ทำงานอยู่ (เช่น เครื่องไฟฟ้า) : เปิดอยู่, กำลังทำงาน, กำลังใช้งาน [Lex2] เกิดขึ้น: จัดขึ้น [Lex2] รับหน้าที่: รับภาระ, รับผิดชอบ [Lex2] เห็นด้วยกับ (คำไม่เป็นทางการ) [Lex2] อยู่กับที่: ถูกที่, เข้าที่ [Lex2] อยู่ในเส้นทาง: อยู่ในทิศทาง [Lex2] รับประทานยาเป็นประจำ: รับประทานยาสม่ำเสมอ [Lex2] (พนัน) เข้าข้าง: เดิมพันเข้าข้างหรือฝ่าย [Lex2]
line การผลิตทีละมากๆ ในโรงงานอุตสาหกรรม[Lex2] ความสนใจในงานหรือกิจกรรม: สายงาน, อาชีพ, แวดวง [Lex2] โครงร่าง: รูปร่าง [Lex2] โคลงบรรทัดหนึ่ง: บาทหนึ่งของโคลง [Lex2] จดหมายสั้นๆ: ข้อความ [Lex2] เชือก: สายไฟ [Lex2] เชื้อสาย: ตระกูล, วงศ์ตระกูล [Lex2] แถว: คิว, แนว [Lex2] ทางรถไฟ[Lex2] ทำให้เป็นรอย: ทำให้มีริ้วรอย [Lex2] ทิศทางในการเคลื่อนไหว[Lex2] ธุรกิจการขนส่ง[Lex2] แนวทาง: นโยบาย, วิถีทาง [Lex2] รอยย่น: ริ้วรอย, รอยตีนกา [Lex2] เรียงราย: เป็นแถว [Lex2] ลากเส้น: วาดเส้น, เขียนเส้น [Lex2] สายโทรศัพท์: สายโทรเลข [Lex2] สินค้าที่ผลิตจากเครื่องจักร[Lex2] เส้น: สาย [Lex2] เส้นทางคมนาคม: เส้นทางเดินรถ, เดินเรือ [Lex2] เส้นบรรทัด: บรรทัด [Lex2] เส้นแบ่งเขต: เส้นเขต, ขอบเขต, เขตแดน [Lex2] เส้นศูนย์สูตร[Lex2] เติม: แต่งเติม [Lex2] ปกคลุม[Lex2] ใส่ซับใน: บุ [Lex2] กลุ่มของผลิตภัณฑ์หรือสินค้าที่วางจำหน่าย [LongdoEN] (ไลนฺ) {lined,lining,lines} n. เส้น,สาย,เชือก,เส้นแบ่ง,เส้นระดับ,ลายเส้น,สายโทรเลข,สายโทรศัพท์,เส้นโลหะ,เส้นเขต,เส้นทางคมนาคม,เส้นโน้ตเพลง,เส้นวิ่ง,เส้นทางเดินรถเดินเรือ,สายการบิน,สายเบ็ด,สายเชือก,แถว,แนว,แนวหน้า,วิธีการ vi. เรียงเป็นแนว,เรียงเป็นเส้นตรง, [Hope] (n) เส้นตรง,แนว,เส้นทาง,แถว,สายโทรศัพท์,สายโลหิต,บรรทัด,เชือก [Nontri] (vt) ตีเส้น,ขีดเส้น,บุ,ตั้งแถว,เรียงแถว [Nontri] /L AY1 N/ [CMU] (v,n) /l'aɪn/ [OALD]