Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
我 ( wǒ ) 对 ( duì ) Frank ( F R AE1 NG K ) 说 ( shuì ) : "把 ( bǎ ) 你 ( nǐ ) 揭露 ( jiē lù ) 得 ( dé ) 体无完肤 ( tǐ wú wán fū ) !"
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
对 (duì, ㄉㄨㄟˋ ) couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right [CE-DICT]
Frank เปิดเผย: ตรงไปตรงมา, ไม่อ้อมค้อม [Lex2] ด้วยใจจริง: จริงใจ [Lex2] ประทับตราให้ผ่านโดยไม่ต้องชำระค่าผ่าน[Lex2] ตราประทับแสดงการยกเว้นการชำระค่าแสตมป์[Lex2] ลายเซ็นหรือเครื่องหมายบนไปรษณียภัณฑ์ แสดงการอนุญาตให้ผ่านโดยไม่ต้องชำระเงิน[Lex2] จากไป: ไป [Lex2] (แฟรงคฺ) adj. เปิดเผย,ตรงไปตรงมา,ชัดแจ้ง,frankfurter (ดู) ###S. candid [Hope] (adj) เปิดเผย,ตรงไปตรงมา,ไม่ปิดบัง,ไม่อ้อมค้อม,จริงใจ,ไม่แอบแฝง [Nontri] /F R AE1 NG K/ [CMU] (n (count),proper noun) /fr'æŋk/ [OALD] (vt,adj) /fr'æŋk/ [OALD]
说 (shuì, ㄕㄨㄟˋ ) persuade (politically) [CE-DICT] (shuō, ㄕㄨㄛ ) to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory) [CE-DICT]
把 (たば) (n,n-suf,ctr) bundle; bunch; sheaf; (P) [EDICT] (わ(P);ば;ぱ) (ctr) counter for bundles; (P) [EDICT] (bǎ, ㄅㄚˇ ) to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle [CE-DICT] (bà, ㄅㄚˋ ) handle [CE-DICT]
你
揭 (jiē, ㄐㄧㄝ ) lift off (a cover); divulge [CE-DICT]
露 (つゆ) (adv,n) dew; (P) [EDICT] (ロ;ろ) (n) (abbr) (See 露西亜) Russia [EDICT] (あらわ) (adj-na) (1) exposed; scanty; bare; unconcealed; naked; (2) public; open [EDICT] (lòu, ㄌㄡˋ ) to show; to reveal; to betray; to expose [CE-DICT] (lù, ㄌㄨˋ ) dew; syrup; nectar; outdoors (not under cover); to show; to reveal; to betray; to expose [CE-DICT]