Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
我 任 因 久 行走 江湖 这么 多年 I've been in the underworId for a Iong time 不知 经历 过 多少 次 大大小小 的 谈判 and have gone through numerous negotiations ... |
|
|
我 | - (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP]
- (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
- (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT]
- (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT]
- (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT]
|
任 | - (にん) (n) obligation; duty; charge; responsibility; (P) [EDICT]
- (rèn, ㄖㄣˋ) to assign; to appoint; office; responsibility; surname Ren [CE-DICT]
|
I've | - (ไอ'ว) abbr. I have [Hope]
- /AY1 V/ [CMU]
- (v) /aɪv/ [OALD]
|
been in | [be in] - เข้าที่[Lex2]
- อยู่บ้านหรือที่ทำงาน[Lex2]
- มาถึง: เข้ามาถึง [Lex2]
- ได้รับ: (ผล)ออกมา [Lex2]
- ได้รับเลือกตั้ง[Lex2]
- กำลังเป็นที่นิยม: ทันสมัย [Lex2]
- เผาไหม้: ไหม้, ติดไฟ, ลุกไหม้ [Lex2]
- เก็บเกี่ยว (พืชผล)[Lex2]
- ยังคงอยู่ใน (สถานที่หรือช่วงเวลา)[Lex2]
- ทำงานเกี่ยวกับ: อยู่ในวงการ [Lex2]
- มีอยู่จริง (สภาพหรือเงื่อนไข): เป็นจริง [Lex2]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
for | - สำหรับ: ในส่วน [Lex2]
- เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2]
- แทน[Lex2]
- สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2]
- เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2]
- ในฐานะของ[Lex2]
- ไปยัง[Lex2]
- ด้วยเหตุที่[Lex2]
- เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2]
- แลกกับ[Lex2]
- (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope]
- (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri]
- (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri]
- /F AO1 R/ [CMU]
- /F ER0/ [CMU]
- /F R ER0/ [CMU]
- (prep,conj) /fɔːr/ [OALD]
|
a | - หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[Lex2]
- อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2]
- ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2]
- ของ[Lex2]
- บน[Lex2]
- จาก[Lex2]
- ไปยัง: ไปสู่ [Lex2]
- ออก[Lex2]
- ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2]
- (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope]
- /AH0/ [CMU]
- /EY1/ [CMU]
- (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD]
- (indef. article) /ə/ [OALD]
|
time | - การลงโทษจำคุก[Lex2]
- เวลา: กาล, ช่วงเวลา, ชั่วเวลา, กาลเวลา [Lex2]
- ช่วงชีวิตของบุคคล[Lex2]
- ฤดูกาล[Lex2]
- ครั้ง: เที่ยว, หน, คราว [Lex2]
- จังหวะของดนตรี[Lex2]
- เวลาที่ทำงาน[Lex2]
- ค่าจ้าง[Lex2]
- จับเวลา[Lex2]
- กำหนดเวลา[Lex2]
- ตั้งเวลา[Lex2]
- (ไทมฺ) n. เวลา,ช่วงเวลา,กะเวลา,โอกาส,สมัย,ยุค,กาล,ฤดูกาล,ครั้ง,ช่วง,อายุ,วันตาย,เท่า,จังหวะ,อัตราความเร็ว,เวลาพักผ่อน,อัตราค่าจ้างตามช่วงเวลา,สิทธิ,ระยะเวลาการตั้งครรภ์,adj. เกี่ยวกับเวลา,เกี่ยวกับระเบิดเวลา,ตั้งเวลา vt.,vi. จับเวลา,ตั้งเวลา,ควบคุมเวลา [Hope]
- (n) เวลา,ครั้ง,อายุ,สมัย,จังหวะ,วาระ,โอกาส [Nontri]
- (vt) กะเวลา,จับเวลา,ให้จังหวะ,กำหนด,ตั้งเวลา [Nontri]
- /T AY1 M/ [CMU]
- (vt,n) /t'aɪm/ [OALD]
|
不 | - (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT]
- (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT]
- (bù, ㄅㄨˋ) (negative prefix); not; no [CE-DICT]
|
知 | - (ち) (n) (1) wisdom; (2) {Buddh} jnana (higher knowledge) [EDICT]
- (zhī, ㄓ) to know; to be aware [CE-DICT]
|
and | - จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
- ดังนั้น[Lex2]
- รวมกับ: รวม [Lex2]
- และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
- (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
- (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
- /AH0 N D/ [CMU]
- /AE1 N D/ [CMU]
- (conj) /ænd/ [OALD]
|
have | - คลอด: ให้กำเนิด [Lex2]
- จัด: เตรียมการ [Lex2]
- ได้รับ: ได้ [Lex2]
- เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค [Lex2]
- มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ [Lex2]
- มีแขก: ให้การต้อนรับแขก [Lex2]
- รับประทาน: กิน, ทาน [Lex2]
- (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer [Hope]
- (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ [Nontri]
- /HH AE1 V/ [CMU]
- (v,v) /hæv/ [OALD]
|
gone through | [go through] - ผ่านไปได้: ผ่าน [Lex2]
- ได้รับการอนุมัติ: ได้รับการยอมรับ [Lex2]
- ได้รับอนุมัติ: ผ่านการพิจารณา, ผ่านการเห็นชอบ [Lex2]
- เป็นที่ตกลง[Lex2]
- ผ่าน (ขั้นตอน): (ขั้นตอน)สมบูรณ์ [Lex2]
- แพร่เข้าไปในหมู่หรือกลุ่ม[Lex2]
- ขอความเห็นชอบจาก: ได้รับการอนุมัติจาก [Lex2]
- ทุกข์ทรมานกับ[Lex2]
- ทบทวน[Lex2]
- ตรวจสอบ[Lex2]
- ค้นหา: ตรวจค้น [Lex2]
- ใช้ (บางสิ่งเช่น เงิน, อาหาร)อย่างมาก[Lex2]
- เข้าร่วม (กิจกรรม)[Lex2]
- เตรียมทำ (บางสิ่ง) เพื่อแสดงว่าจงรักภักดีหรือมีความรักต่อ (บางคน)[Lex2]
- (บางสิ่ง) ผ่านมือ (เพราะภาระหน้าที่)[Lex2]
|
numerous | - มากมาย: มาก, เยอะแยะ [Lex2]
- (นิว'เมอรัส) adj. มีมาก,มากมาย ###SW. numerosity n. ###S. many [Hope]
- (adj) มาก,หลายอย่าง,นานา [Nontri]
- /N UW1 M ER0 AH0 S/ [CMU]
- (adj) /nj'uːmərəs/ [OALD]
|
negotiations | - /N AH0 G OW2 SH IY0 EY1 SH AH0 N Z/ [CMU]
- /N IH0 G OW2 SH IY0 EY1 SH AH0 N Z/ [CMU]
- (n) /n'ɪgˌɒuʃɪ'ɛɪʃənz/ [OALD]
[negotiation] - การเจรจาต่อรอง: การต่อรอง [Lex2]
- (นิโกชิเอ' เชิน) n. การเจรจา ###S. mediation [Hope]
- (n) การเจรจา,การประชุม,การซื้อขาย [Nontri]
- /N IH0 G OW2 SH IY0 EY1 SH AH0 N/ [CMU]
- (n) /n'ɪgˌɒuʃɪ'ɛɪʃən/ [OALD]
|
|
|
|