Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
我们 ( wǒ men ) 从 ( cōng ) Catalast 的 ( de ) 一个 ( yī gè ) 控 ( kòng ) 股 ( gǔ ) 公 ( gōng ) 司 ( sī ) 那 ( nǎ ) 找到 ( zhǎo dào ) 了 ( le ) 些 ( xiē ) 文件 ( wén jiàn ) We ( W IY1 ) got ( G AA1 T ) these ( DH IY1 Z ) documents ( D AA1 K Y AH0 M AH0 N T S ) from ( F R AH1 M ) one ( W AH1 N ) of ( AH1 V ) Catalast's holding ( HH OW1 L D IH0 NG ) companies ( K AH1 M P AH0 N IY2 Z ) 转让 ( zhuǎn ràng ) 资产 ( zī chǎn ) 所有权 ( suǒ yǒu quán ) 参与 ( cān yù ) 铁路 ( tiě lù ) 走廊 ( zǒu láng ) 项目 ( xiàng mù ) transferred ( T R AE0 N S F ER1 D ) ownership ( OW1 N ER0 SH IH2 P ) of ( AH1 V ) assets ( AE1 S EH2 T S ) land in ( L AE1 N D IH0 N ) that ( DH AE1 T ) rail ( R EY1 L ) corridor ( K AO1 R AH0 D ER0 )
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT] 们 (men, ㄇㄣ˙ ) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT] 的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙ ) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT] (dí, ㄉㄧˊ ) really and truly [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ ) aim; clear [CE-DICT] 一 (いち(P);ひと) (num,pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) [EDICT] (yī, ㄧ ) one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout [CE-DICT] 个 (か;カ) (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi [EDICT] (gè, ㄍㄜˋ ) individual; this; that; size; classifier for people or objects in general [CE-DICT] We เรา: คนเรา, พวกเรา [Lex2] (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน [Hope] (pro) เรา,พวกเรา [Nontri] /W IY1/ [CMU] (pron) /wiː/ [OALD] got กริยาช่องที่ 2 ของ get[Lex2] (กอท) v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ get abbr. glutamic oxaloacetic transaminase [Hope] (vi) pt และ pp ของ get [Nontri] /G AA1 T/ [CMU] (v,v) /g'ɒt/ [OALD] get ] ได้: ได้รับ, รับ [Lex2] มีอิทธิพลต่อ: มีผลต่อ, กระตุ้น, ชักจูง [Lex2] เจริญ: พัฒนา [Lex2] เข้าใจ[Lex2] มาถึง: ไปถึง, บรรลุ [Lex2] ทำให้พอใจ[Lex2] ได้รับ เช่น I got the book yesterday. ฉันได้รับหนังสือเมื่อวานนี้ [LongdoEN] เข้าใจ เช่น Do you get it? คุณเข้าใจ (เรื่องนี้) หรือเปล่า, Oh, I got it now. อ้า ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว [LongdoEN] (เกท) {got,gotten,getting,gets} vt. ได้,ได้มา,ได้รับ,เอา,ไปเอามา vi. มาถึง,บรรลุ -Phr. (get along จัดการ,ก้าวหน้า,ตกลง,เป็นมิตร) . [Hope] (vi) มาถึง,เข้าใจ,บรรลุ,กลายเป็น,ได้เงิน,มีรายได้ [Nontri] (vt) ได้รับ,ได้มา,ชักชวน,จัดทำ,จัดแจง,หามาได้,ติด(โรค) [Nontri] /G EH1 T/ [CMU] /G IH1 T/ [CMU] (v) /g'ɛt/ [OALD] these เหล่านี้ (พหูพจน์ของ this) [Lex2] (ธีซ) pron.,adj. พหูพจน์ของ this [Hope] (adj) เหล่านี้,พวกนี้,เช่นนี้ [Nontri] (pro) สิ่งเหล่านี้,อย่างนี้ [Nontri] /DH IY1 Z/ [CMU] (adj,pron) /ðiːz/ [OALD] this ] (คน, สิ่ง) นี้[Lex2] นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว) [Lex2] ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2] (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope] (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri] (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri] /DH IH1 S/ [CMU] /DH IH0 S/ [CMU] (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD] documents /D AA1 K Y AH0 M AH0 N T S/ [CMU] /D AA1 K Y UW0 M AH0 N T S/ [CMU] (n (count)) /d'ɒkjumənts/ [OALD] (vt) /d'ɒkjumɛnts/ [OALD] document ] ใช้เอกสารประกอบ: ใช้เอกสารยืนยัน, ยืนยันด้วยเอกสาร [Lex2] บันทึกข้อมูลใส่ฟิล์ม เทป หรือเขียน[Lex2] เอกสาร: ข้อเขียน [Lex2] (ดอก'ยะเมินทฺ) n. เอกสาร,สาร,เอกสารหลักฐาน,ภาพยนต์บันทึกเหตุการณ์,หลักฐานพยาน,เครื่องพิสูจน์. vt. มีเอกสารประกอบ, ###SW. documentary adj. [Hope] (n) เอกสาร,หลักฐาน,สาร,เครื่องพิสูจน์ [Nontri] /D AA1 K Y AH0 M EH0 N T/ [CMU] /D AA1 K Y UW0 M EH0 N T/ [CMU] (n (count)) /d'ɒkjumənt/ [OALD] (vt) /d'ɒkjumɛnt/ [OALD] from จาก[Lex2] (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย [Hope] (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย [Nontri] /F R AH1 M/ [CMU] (prep) /frɒm/ [OALD] one ที่มีจำนวนหนึ่งเดียว[Lex2] คนหรือสิ่งที่ไม่เฉพาะเจาะจง[Lex2] คำแทนคำนามที่นำมาก่อน[Lex2] เลขหนึ่ง[Lex2] สิ่งที่มีค่าเท่ากับหนึ่ง[Lex2] (วัน) adj.,n. หนึ่ง,เดียว,เดี่ยว,แน่นอน -Phr. (at one เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน) pron. บุคคลหนึ่ง,สิ่งหนึ่ง [Hope] (adj) หนึ่ง,เดียว,โทน,เอก,เดี่ยว [Nontri] (pro) ใครคนหนึ่ง,คนหนึ่ง,สิ่งหนึ่ง [Nontri] /W AH1 N/ [CMU] (n (count),adj,pron) /wʌn/ [OALD] of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] holding พื้นที่ที่เช่าจากผู้อื่นเพื่อทำการเพาะปลูก[Lex2] สินทรัพย์ โดยเฉพาะหุ้นและพันธบัตร[Lex2] (โฮล'ดิง) n. การยึด,การครอบครอง,สิ่งยึด,ที่ดินที่เช่านา. ###SW. holdings ทรัพย์สิน [Hope] /HH OW1 L D IH0 NG/ [CMU] (v,n (count)) /h'ɒuldɪŋ/ [OALD] hold ] กอด[Lex2] การควบคุม: การดูแล, การครอบงำ, การครอบคลุม, การจับ, การเกาะ, การเกาะกุม [Lex2] การจับไว้: การคว้าไว้ [Lex2] การทำให้หยุดชะงัก: การทำให้ล่าช้า [Lex2] เก็บเอาไว้: สงวนไว้, รักษาไว้ [Lex2] เกาะติด: ยึดติด [Lex2] ครอบครอง: เป็นเจ้าของ [Lex2] คุก[Lex2] จัดเตรียม: เตรียมการ, จัดแจง [Lex2] จับไว้: คว้าไว้, กำไว้ [Lex2] เชื่อว่า: เข้าใจว่า [Lex2] ทำให้ล่าช้า: ทำให้หยุดชะงัก [Lex2] บรรจุ: บรรทุก, ใส่ได้ [Lex2] พันธนาการ[Lex2] อดกลั้น: กลั้น [Lex2] ระวางบรรทุกสินค้าในเรือหรือเครื่องบิน: พื้นที่ที่ใช้เก็บสินค้าในเรือหรือเครื่องบิน [Lex2] (โฮลดฺ) {held,held,holding,holds} vt.,vi.,n. (การ) ถือ,จับ,กุม,คว้า,เกาะกำ,อดทน,อดกลั้น,ยึด,ยึดครอง,ครอบงำ,จับใจ,ทำให้หยุด,ถือว่า,เข้าใจว่ามีความรู้สึก,อ้าง,ยก,หยิบยก,คุก,ที่รองรับ,ป้อม,ห้องเก็บสินค้า ###S. grasp,persist ###A. relea [Hope] (n) การถือ,ที่ยึด,ที่จับ,ที่เก็บสินค้าใต้ท้องเรือ [Nontri] (vt) ถือ,จับ,ยึด,เกาะ,มี,บรรจุ,มัด,ครอบครอง,เก็บ,เหนี่ยวรั้ง [Nontri] /HH OW1 L D/ [CMU] (v,n) /h'ɒuld/ [OALD] companies /K AH1 M P AH0 N IY2 Z/ [CMU] (n) /k'ʌmpənɪz/ [OALD] company ] กลุ่มคน[Lex2] แขกผู้มาเยี่ยม[Lex2] ความเป็นเพื่อน[Lex2] (คัม'พะนี) n. หมู่เพื่อนฝูง,วงสมาคม,การสังคม,การคบค้า,บริษัท,คณะ,หมู่,แขก,กองร้อย ###S. association,body [Hope] (n) บริษัท,ห้างร้าน,การสังคม,วงสมาคม,การคบค้า,หมู่คณะ [Nontri] /K AH1 M P AH0 N IY2/ [CMU] (n) /k'ʌmpəniː/ [OALD] 转 (zhuǎn, ㄓㄨㄢˇ ) to convey; to forward (mail); to transfer; to turn; to shift [CE-DICT] (zhuàn, ㄓㄨㄢˋ ) to revolve; to turn; to circle about; to walk about [CE-DICT] 让 (ràng, ㄖㄤˋ ) to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth [CE-DICT] 参 (さん) (num) three (used in legal documents) [EDICT] (しん) (n) (See 二十八宿) Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions) [EDICT] (cān, ㄘㄢ ) take part in; participate; join; attend; to join; unequal; varied; irregular; to counsel; uneven; not uniform; abbr. for 參議院|参议院 Senate, Upper House [CE-DICT] (shēn, ㄕㄣ ) ginseng [CE-DICT] 与 (むた;みた(共)) (n) (arch) (after noun+が, pronoun+の, etc.) together with ... [EDICT] (yú, ㄩˊ ) (same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢) [CE-DICT] (yǔ, ㄩˇ ) and; to give; together with [CE-DICT] (yù, ㄩˋ ) take part in [CE-DICT] transferred /T R AE0 N S F ER1 D/ [CMU] /T R AE1 N S F ER0 D/ [CMU] (v,v) /tr'ænsf'ɜːʳd/ [OALD] transfer ] ย้าย: เปลี่ยนตำแหน่ง, โยกย้ายตำแหน่ง(หน้าที่การงาน) , โอนตำแหน่ง [Lex2] ย้าย: เปลี่ยน, ยักย้าย, เคลื่อนย้าย, โยกย้าย [Lex2] ส่งผ่าน: ถ่ายทอด, ถ่ายเท [Lex2] ขนย้าย: ขนส่ง, ส่ง, ขนถ่าย [Lex2] เปลี่ยนมือ: โอน [Lex2] ปลูกถ่าย[Lex2] การเปลี่ยน: การแปลง [Lex2] การโอน: การเปลี่ยนมือ, การเปลี่ยนเจ้าของ [Lex2] การขนส่ง: การขนย้าย [Lex2] การส่ง: การส่ง(จดหมาย) , การมอบส่ง [Lex2] การเผยแพร่: การถ่ายทอด [Lex2] (แทรนซฺ'เฟอะ) vt.,vi.,n. (การ) ย้าย,โยกย้าย,โอน,จุดที่เคลื่อนย้าย,บุคคลที่เคลื่อนย้าย ###SW. transferability n. transferable adj. transferrable adj. transferrer n. ###S. convey,remove,make over [Hope] (n) การโอน,การย้าย,การเปลี่ยนแปลง [Nontri] (vt) โอน,โยกย้าย,ถ่าย,เปลี่ยน,เคลื่อนย้าย [Nontri] /T R AE0 N S F ER1/ [CMU] /T R AE1 N S F ER0/ [CMU] (n) /tr'ænsfɜːʳr/ [OALD] (v) /tr'ænsf'ɜːʳr/ [OALD] ownership สิทธิการครอบครอง[Lex2] ความเป็นเจ้าของ[Lex2] (โอน'เนอะชิพ) n. ความเป็นเจ้าของ [Hope] (n) กรรมสิทธิ์,ความเป็นเจ้าของ [Nontri] /OW1 N ER0 SH IH2 P/ [CMU] (n (uncount)) /'ɒunəʃɪp/ [OALD] assets /AE1 S EH2 T S/ [CMU] (n (count)) /'æsɛts/ [OALD] asset ] สิ่งที่มีคุณค่า[Lex2] สินทรัพย์: สินทรัพย์, ของมีค่า, เงินทอง [Lex2] (แอส'เซท) n. ทรัพย์สิน,บุคคล (หรือสิ่งของ) ที่มีค่า,ประโยชน์ -assets (pl.) ทรัพย์สิน ###S. property, advantage ,treasure) [Hope] (n) ทรัพย์สมบัติ,ทรัพย์สิน [Nontri] /AE1 S EH2 T/ [CMU] (n (count)) /'æsɛt/ [OALD] land in (เครื่องบิน) ลงจอด: ขึ้นฝั่ง, ขึ้นบก, (เรือ) เข้าเทียบท่า [Lex2] เข้ามาถึง[Lex2] ได้รับสิ่งยุ่งยากหรือไม่น่าพอใจ[Lex2] that นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2] (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2] อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2] เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2] (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope] (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri] (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri] (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri] (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri] /DH AE1 T/ [CMU] /DH AH0 T/ [CMU] (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD] rail ราว[Lex2] รั้ว[Lex2] รางรถไฟ: ราง [Lex2] ใส่ราว[Lex2] ด่าว่า: กล่าวโทษ [Lex2] นกกวัก[Lex2] (เรล) n.,v. (ใส่) ราว,ราวไม้,รั้ว,ราง,รางรถไฟ,วงกบ,นกกวัก,ต่อว่า,ด่า,กล่าวคับแค้นใจ [Hope] (n) รางรถ,ท่อนเหล็ก,ทางรถไฟ,ราว,รั้ว,วงกบ,นกกวัก [Nontri] (vt) ต่อว่า,ตำหนิ,กั้นรั้ว,กั้นราว [Nontri] /R EY1 L/ [CMU] (v,n (count)) /r'ɛɪl/ [OALD] corridor ทางเดินยาวในตึก[Lex2] (คอ'ริดอรฺ) n. ระเบียง,เฉลียง,เขตฉนวน,เส้นทางการบิน ###S. hallway,hall [Hope] (n) ฉนวน,ทางเดิน,เฉลียง,ระเบียง,เส้นทางบิน [Nontri] /K AO1 R AH0 D ER0/ [CMU] /K AO1 R IH0 D ER0/ [CMU] (n (count)) /k'ɒrɪdɔːr/ [OALD]
